LIBRI
Journal of Epigraphy, Translation and Review
LIBRI: The Journal of Epigraphy, Translation and Review is a national, peer-reviewed and online review journal and does not have any affiliation with any institution or organization. The journal which is prepared by a group of the historians of Ancient History and idealist academics does not look after any interest. It is an open access and non-profit periodical. It may not be sold.
LIBRI aims to provide the book notices and reviews published in different disciplines (history, historical geography, archaeology, epigraphy, numismatics etc.) relating to the Ancient and Late Ancient History of Anatolia and to introduce the translation of the sources written in Ancient Greek and Latin. Should the book notices and reviews be in questions, the books published in the aforesaid topics within the last 1 or 2 years are preferred. However, as the field of our periodical is Ancient History and other disciplines relating to it and is also limited to the Ancient &Late Ancient History in terms of chronology, this span of time may be flexible due to the scarcity of the original works and translations in the field.
The point that needs to be taken into consideration is the fact that the book notices, review and translations should not be considered as articles. They differ from each other in terms of subject, methodology, approach, limit and object. Due to the contents upon which are generally agreed in terms of their scope and the field which they are affiliated with, they do not contain abstract or key words in Turkish or in any other language.
The journal is not the product of an instant enthusiasm or a popular trend. It is a small step in order to compensate the deficiency of the translations of the ancient sources and to increase the quality level of the reviews which are not at the desired level in our country.
Our journal aims to create awareness and provide social benefit by publishing informative book notices relating to the books published in recent years on the Mediterranean Basin and the civilisations both in Turkey and abroad and reviews written by the experts of the field for the academics, students and intellectuals who are interested in the Antiquity. The journal also serves the function of increasing the abilities of MA and PhD candidates being at the beginning of their academic career in terms of analytical thinking and thesis writing process by giving a support and courage to them as well.
The users can read, freely download, distribute and print the articles in full text, as well as giving link to the articles with reference, without requiring any permission from the publisher or the author(s).
The notices, reviews and translations, process of which are completed is published on the web site of the journal (libridergi.org) within the relevant issue (Volume IX: January-December 2023) throughout the year. The issue of the relevant year is completed at the end of the month of December. The authors are responsible for the content of their work.
Translations
LIBRI I-IX
Feriale Duranum: XX. Palmyrenorum Cohors’unun Takvimi
Translated by: Mete Enes Can ÖZTÜRK
Libri IX (2023) 23-35.
Received Date: 30.03.2023 | Acceptance Date: 24.04.2023
Online Publication Date: 28.04.2023
Galenos, Küçük Topla Egzersiz Hakkında
Translated by: Nurşah ÇOKBANKİR ŞENGÜL
Libri VIII (2022) 81-90.
Received Date: 23.05.2022 | Acceptance Date: 10.06.2022
Online Publication Date: 08.07.2022
Plutarkhos, Çok Arkadaşa Sahip Olmak Hakkında
Translated by: Nurgül SARAÇOĞLU
Libri VIII (2022) 53-63.
Received Date: 12.06.2021 | Acceptance Date: 04.11.2021
Online Publication Date: 06.04.2022
Stobaios, Anthologium, fragmenta 195-196; 197-198; 123-124; 115-116
Translated by: Büşra KARABULUT
Libri IV (2019) 315-322
Received Date: 22.09.2019 | Acceptance Date: 14.11.2019
Online Publication Date: 25.12.2019
Quintus Asconius Pedianus, Yüceliğe Hakaret Davasında Cornelius Savunması
Translated by: Mehmet OKTAN
Libri IV (2018) 251-313 | DOI: 10.20480/lbr.2018032
Received Date: 05.04.2018 | Acceptance Date: 25.07.2018
Online Publication Date: 19.09.2018
Anonymus, Salâhaddin Eyyûbî ile Pisalıların Anlaşması
Translated by: Özge BOZKURTOĞLU ÖZCAN
Libri IV (2018) 145-160 | DOI: 10.20480/lbr.2018029
Received Date: 16.05.2018 | Acceptance Date: 19.08.2018
Online Publication Date: 13.09.2018
Decimus Magnus Ausonius, Ünlü Kentlerin Sıralaması
Translated by: Fatih YILMAZ – Erkan KURUL
Libri III (2017) 161-234 | DOI: 10.20480/lbr.2018030
Received Date: 15.03.2018 | Acceptance Date: 12.04.2018
Online Publication Date: 13.09.2018
Anonymus, (Khioslu Skymnos’a Ait Olduğu Söylenen) Anonymus Periegesis
Translated by: Şenkal KİLECİ
Libri III (2017) 56-127 | DOI: 10.20480/lbr.2017010
Received Date: 10.01.2017 | Acceptance Date: 24.03.2017
Online Publication Date: 12.04.2017
Moskhos, Bion’a Ağıt
Translated by: Ayşe SÖNMEZ-YAKUT
Libri III (2017) 186-196 | DOI: 10.20480/lbr.2017020
Received Date: 19.01.2017 | Acceptance Date: 25.05.2017
Online Publication Date: 23.06.2017
Strabon, Geographika: XVII. Kitap
Translated by: Şenkal KİLECİ
Libri III (2017) 232-342 | DOI: 10.20480/lbr.2017025
Received Date: 13.04.2017 | Acceptance Date: 14.08.2017
Online Publication Date: 02.10.2017
Anonim Birine Ait Büyük Deniz Klavuzu veya Seyrüseferi
Translated by: Özge ACAR
Libri III (2017) 388-433 | DOI: 10.20480/lbr.2017030
Received Date: 19.09.2017 | Acceptance Date: 25.10.2017
Online Publication Date: 14.11.2017
Pausanias, Hellas’in Tasviri I. 1. 1 – I. 3. 5
Translated by: Necmettin ERAYDIN
Libri III (2017) 512-529 | DOI: 10.20480/lbr.2017043
Received Date: 05.08.2017 | Acceptance Date: 23.11.2017
Online Publication Date: 24.12.2017
Stobaios, Anthologium IV. 23. 61; 28. 19; 25. 50
Translated by: Büşra KARABULUT
Libri III (2017) 569-579 | DOI: 10.20480/lbr.2017047
Received Date: 12.10.2017 | Acceptance Date: 15.12.2017
Online Publication Date: 29.12.2017
Pseudo-Plutarkhos, Nehirler ve Dağ İsimleri Hakkında
Translated by: Mesut KINACI
Libri III (2017) 580-621 | DOI: 10.20480/lbr.2017048
Received Date: 19.06.2017 | Acceptance Date: 20.12.2017
Online Publication Date: 29.12.2017
Kartacalıların Kralı Hannon’un Herakles Sütunları’nın Ötesindeki Libya Topraklarının Bölümlerine İlişkin Seyrüseferi
Translated by: Erkan KURUL
Libri II (2016) 74-79 | DOI: 10.20480/lbr.2016004
Received Date: 22.01.2016 | Acceptance Date: 10.02.2016
Online Publication Date: 17.02.2016
Savaş Konularında Zeki ve Cesur Kadınlar
Translated by: Emre ERTEN
Libri II (2016) 96-106 | DOI: 10.20480/lbr.2016007
Received Date: 07.03.2016 | Acceptance Date: 20.03.2016
Online Publication Date: 24.03.2016
Quintus Asconius Pedianus, Senatus’ta Adaylık Toga’sıyla Rakipleri C. Antonius ve L. Catilina Aleyhine Konuşma
Translated by: Mehmet OKTAN
Libri II (2016) 147-180 | DOI: 10.20480/lbr.2016012
Received Date: 10.03.2016 | Acceptance Date: 29.04.2016
Online Publication Date: 16.05.2016
Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Eumenes & Karşılaştırma
Translated by: Sevgi SARIKAYA
Libri II (2016) 182-225 | DOI: 10.20480/lbr.2016013
Received Date: 16.02.2016 | Acceptance Date: 10.04.2016
Online Publication Date: 16.05.2016
Iustinianus, Digesta XIV. 2: Gemiden Mal Atımına İlişkin Rhodos Yasası Hakkında
Translated by: Erkan KURUL
Libri II (2016) 226-245 | DOI: 10.20480/lbr.2016014
Received Date: 25.03.2016 | Acceptance Date: 25.04.2016
Online Publication Date: 18.05.2016
Pseudo-Skylaks, Seyrüsefer
Translated by: Murat ARSLAN
Libri II (2016) 246-307 | DOI: 10.20480/lbr.2016015
Received Date: 22.02.2016 | Acceptance Date: 10.04.2016
Online Publication Date: 18.05.2016
Hesykhios Illustrius: Konstantinoupolis’in Yerel Tarihi
Translated by: Elif ALTEN
Libri II (2016) 308-327 | DOI: 10.20480/lbr.2016016
Received Date: 22.02.2016 | Acceptance Date: 10.04.2016
Online Publication Date: 18.05.2016
Plutarkhos, Moralia: Kıskançlık ve Nefret Hakkında
Translated by: Fatma AVCU
Libri II (2016) 328-337 | DOI: 10.20480/lbr.2016017
Received Date: 06.04.2016 | Acceptance Date: 20.05.2016
Online Publication Date: 03.06.2016
Iordanes, Catalaunum Savaşı
Translated by: Tunç TÜREL
Libri II (2016) 344-365 | DOI: 10.20480/lbr.2016019
Received Date: 01.05.2016 | Acceptance Date: 15.06.2016
Online Publication Date: 03.06.2016
Plutarkhos, Moralia: Şans Üzerine
Translated by: Selda YENİ
Libri II (2016) 366-378 | DOI: 10.20480/lbr.2016020
Received Date: 04.05.2016 | Acceptance Date: 10.06.2016
Online Publication Date: 03.06.2016
Karl Marx, Augustus’un Principatus Rejimi Gerçekten de Roma Cumhuriyeti’nin Oldukça Mutlu Zamanları Arasında Sayılabilir mi?
Translated by: Rabia AKÇORU
Libri II (2016) 450-455 | DOI: 10.20480/lbr.2016037
Received Date: 25.06.2016 | Acceptance Date: 16.11.2016
Online Publication Date: 26.12.2016
Lykopolisli Ozan Kolluthos, Hellene’nin Kaçırılması
Translated by: Ayşe SÖNMEZ YAKUT
Libri II (2016) 456-486 | DOI: 10.20480/lbr.2016038
Received Date: 13.07.2016 | Acceptance Date: 15.11.2016
Online Publication Date: 26.12.2016
Pausanias, Hellas’in Tasviri I. 4.
Translated by: Necmettin ERAYDIN
Libri II (2016) 565-581 | DOI: 10.20480/lbr.2016057
Received Date: 08.11.2016 | Acceptance Date: 25.11.2016
Online Publication Date: 31.12.2016
Arrianus’un Karadeniz Seyahati – Arriani Periplus Ponti Euxini
Translated by: Murat ARSLAN
Libri I (2015) 95-126 | DOI: 10.20480/lbr.2018115472
Received Date: 22.10.2015 | Acceptance Date: 26.10.2015
Online Publication Date: 23.12.2015
Memnon, Herakleia Pontike Tarihi – Memnon, ΠΕΡΙ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ
Translated by: Murat ARSLAN
Libri I (2015) 127-208 | DOI: 10.20480/lbr.2018115473
Received Date: 02.11.2015 | Acceptance Date: 07.11.2015
Online Publication Date: 25.12.2015
Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Agesilaos – Plutarkhos, Bioi Paralleloi: Agesilaos
Translated by: Nihal TÜNER ÖNEN
Libri I (2015) 285-428 | DOI: 10.20480/lbr.2018115475
Received Date: 10.11.2015 | Acceptance Date: 13.11.2015
Online Publication Date: 26.12.2015
Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Pompeius & Karşılaştırma – Plutarkhos, Bioi Paralleloi: Pompeius & Synkrisis
Translated by: Nihal TÜNER ÖNEN
Libri I (2015) 285-428 | DOI: 10.20480/lbr.2018115476
Received Date: 10.11.2015 | Acceptance Date: 13.11.2015
Online Publication Date: 23.12.2015
Arrianus, İskender’den Sonraki Olaylar – Arrianus, Historia Successorum Alexandri
Translated by: Sevgi SARIKAYA
Libri I (2015) 429-448 | DOI: 10.20480/lbr.2018115477
Received Date: 28.11.2015 | Acceptance Date: 08.12.2015
Online Publication Date: 30.12.2015