LIBRI

Kitap Tanıtımı, Eleştiri ve Çeviri Dergisi

LIBRI: Kitap Tanıtımı, Eleştiri ve Çeviri Dergisi ulusal hakemli elektronik (online) bir kontrandü dergisi olup hiçbir kurum ve kuruluşa bağlı değildir. Bir grup Eskiçağ Tarihçisi, idealist akademisyen tarafından hazırlanan dergi hiçbir çıkar gözetmez. Açık erişimli ve ücretsizdir. Parayla satılmaz.
Derginin amacı Anadolu’nun antik ve geç antikçağına ilişkin farklı disiplinlerde (tarih, tarihsel coğrafya, arkeoloji, epigrafi, nümismatik etc.) yayımlanan kitapların tanıtımını, eleştirilerini yapmak, antik Hellen ve Latin kaynaklarının çevirilerini dilimize kazandırmaktır. Konu kitap tanıtımı ve eleştirileri olduğunda tercih edilen kabul süresi son 1-2 yıl içinde yayımlanmış alana özgü kitaplardır. Ancak dergimiz alan olarak eskiçağ tarihi disiplinleri; kronolojik olarak ise antik ve geç antikçağla sınırlı olduğu ve ülkemizde söz konusu alanlarda yayımlanan orijinal yayın ile çevirilerin kısıtlı sayıda olması nedeniyle bu süre bazen esnetilebilmektedir.
Göz ardı edilmemesi gereken nokta dergimizde yayımlanan kitap tanıtımları, eleştirileri ve çeviriler makale olarak değerlendirilmemelidir. Konuları, yöntemleri ve bakış açıları farklı olup sınırları ve amaçları ayrıdır. Her bir yayım kapsamları ve bağlı bulundukları alanlarının genel kabul gören içerikleri dolayısıyla Türkçe ya da herhangi bir yabancı dilde abstract ve anahtar kelimeler içermezler.
Dergi ani bir heves ya da son zamanda popüler olan akımın ürünü değildir. Ülkemizde istenilen seviyelerde bulunmayan kontrandü ve antik kaynak çevirileri konusundaki eksikliği gidermek konusunda atılmış küçük bir adımdır.
Dergimiz antikiteye ilgi duyan akademisyen, öğrenci ile entelektüeller için ülkemizde ve dünyada Akdeniz Havzası ve uygarlıklarıyla ilgili son yıllarda yayımlanan kitaplara ilişkin bilgilendirici kitap tanıtımları ve konunun uzmanları tarafından kitap eleştirileri yayımlayarak farkındalık yaratmayı ve toplumsal fayda sağlamayı hedeflemektedir. Bunu yaparken bir yandan da akademik kariyer yapmak isteyen lisans ya da akademik hayata yeni başlayan yüksek lisans ve doktora öğrencilerini teşvik ederek onların analitik değerlendirme ve tez yazma becerilerinin gelişmesine katkıda bulunmaktır.
Kullanıcılar özgür bir şekilde yayıncıdan ve yazar(lar)dan izin almaksızın, dergideki çalışmaları tam metin olarak okuyabilir, indirebilir, dağıtabilir, yayımların çıktısını alabilir ve kaynak göstererek yayımlara bağlantı verebilir.
Değerlendirme süreci biten tanıtımlar, eleştiriler ve çeviriler derginin web sitesinde (libridergi.org) yıl boyunca ilgili sayının içinde (Volume V: Ocak-Aralık 2019) yayımlanır. Aralık ayı sonunda ilgili yıla ait sayı tamamlanır. Dergide yayımlanan eserlerin sorumluluğu yazarlarına aittir.

Çeviriler

LIBRI I-V