LIBRI
Epigrafi, Çeviri ve Eleştiri Dergisi
  • tr
  • en
  • Ana Sayfa
  • Dergi Hakkında
  • Son Sayı
  • Arşiv
  • Yayın Etiği
  • Yayın Gönderme
  • Yazım İlkeleri
  • Yayın Süreci
  • İletişim

LIBRI

Epigrafi, Çeviri ve Eleştiri Dergisi

LIBRI: Epigrafi, Çeviri ve Eleştiri Dergisi Akdeniz Üniversitesi bünyesindeki bir dergi olup Akdeniz Üniversitesi ve Akdeniz Üniversitesi Phaselis Araştırma İstasyonu’nda ulusal hakemli elektronik (online) olarak yayımlanır. Bir grup idealist epigrafist ve eskiçağ tarihçisi akademisyen tarafından hazırlanan dergi hiçbir çıkar gözetmez. Açık erişimli ve ücretsizdir. Parayla satılmaz.

Derginin amacı antikçağ Anadolu coğrafyasına ilişkin Hellence ve Latince epigrafik belgeleri bulmak ve bilim camiasına tanıtmaktır. Bu şekilde Anadolu’nun farklı bölgelerinde akademisyenler tarafından yapılan yüzey araştırmaları ve antik kentlerde yapılan kazılardan ele geçen ‘yeni’ yazıtlar akademisyenler tarafından bilim camiası ve kamuoyunun bilgisine sunulmaktadır. Bu bakımdan dergide antikçağ araştırmalarıyla ilişkili diğer disiplinlere ait makale yayımlanamaz.

Derginin odağı epigrafi olmakla birlikte dergimizin başlığında da ifade edildiği üzere iki ana hedefi bulunmaktadır. Bunlardan ilki ülkemizde eksikliği hissedilen ve henüz istenilen seviyelere ulaşmamış olan Hellence ve Latince kaynaklarını orijinal dillerinden çevirerek dilimize kazandırmaktır. İkinci olarak ise, antikiteye ilgi duyan akademisyen, öğrenci ile entelektüeller için ülkemizde ve dünyada Akdeniz Havzası ve uygarlıklarıyla ilgili son yıllarda yayımlanan kitaplara ilişkin bilgilendirici kitap tanıtımları ve konunun uzmanları tarafından kitap eleştirileri yayımlanması ve akademik anlamda farkındalık yaratılması hedeflenmektedir.

Kullanıcılar özgür bir şekilde yayıncıdan ve yazar(lar)dan izin almaksızın, dergideki çalışmaları tam metin olarak okuyabilir, indirebilir, dağıtabilir, yayımların çıktısını alabilir ve kaynak göstererek yayımlara bağlantı verebilir.

Değerlendirme süreci biten epigrafik makaleler, çeviriler, eleştiriler ve kitap tanıtımları derginin web sitesinde (libridergi.org) yıl boyunca ilgili sayının içinde (Volume V: Ocak-Aralık 2023) yayımlanır. Aralık ayı sonunda ilgili yıla ait sayı tamamlanır. Dergide yayımlanan eserlerin sorumluluğu yazarlarına aittir.

Çeviriler

LIBRI I-XI

Strabon, Geographika (Coğrafya): Kitap XI.1-14

Çeviren: Hatice Tuğba AKDOĞAR AKBULUT

Libri XI (2025) 29-98
Geliş Tarihi:
13.12.2024 | Kabul Tarihi: 07.02.2025
Elektronik Yayın Tarihi: 20.03.2025 | DOI:10.5281/zenodo.15052293

info  HTML       pdf  PDF indir 

Feriale Duranum: XX. Palmyrenorum Cohors’unun Takvimi

Çeviren: Mete Enes Can ÖZTÜRK

Libri  IX (2023) 23-35.
Geliş Tarihi:
30.03.2023  | Kabul Tarihi: 24.04.2023
Elektronik Yayın Tarihi: 28.04.2023

info  HTML       pdf  PDF indir

Galenos, Küçük Topla Egzersiz Hakkında

Çeviren: Nurşah ÇOKBANKİR ŞENGÜL

Libri  VIII (2022) 81-90.
Geliş Tarihi:
23.05.2022  | Kabul Tarihi: 10.06.2022
Elektronik Yayın Tarihi: 08.07.2022

info  HTML       pdf  PDF indir 

Plutarkhos, Çok Arkadaşa Sahip Olmak Hakkında

Çeviren: Nurgül SARAÇOĞLU

Libri  VIII (2022) 53-63.
Geliş Tarihi:
12.06.2021  | Kabul Tarihi: 04.11.2021
Elektronik Yayın Tarihi: 06.04.2022

info  HTML       pdf  PDF indir 

Stobaios, Anthologium, fragmenta 195-196; 197-198; 123-124; 115-116

Çeviren: Büşra KARABULUT

Libri  IV (2019) 315-322
Geliş Tarihi: 22.09.2019 | Kabul Tarihi: 14.11.2019
Elektronik Yayın Tarihi:  25.12.2019

info  HTML       pdf  PDF indir 

Quintus Asconius Pedianus, Yüceliğe Hakaret Davasında Cornelius Savunması

Çeviren: Mehmet OKTAN

Libri  IV (2018) 251-313 | DOI:  10.20480/lbr.2018032
Geliş Tarihi: 05.04.2018  | Kabul Tarihi: 25.07.2018
Elektronik Yayın Tarihi:  19.09.2018

info  HTML       pdf  PDF indir 

Anonymus, Salâhaddin Eyyûbî ile Pisalıların Anlaşması

Çeviren: Özge BOZKURTOĞLU ÖZCAN

Libri  IV (2018) 145-160 | DOI: 10.20480/lbr.2018029
Geliş Tarihi:
16.05.2018  | Kabul Tarihi: 19.08.2018
Elektronik Yayın Tarihi: 13.09.2018

info  HTML       pdf  PDF indir 

Decimus Magnus Ausonius, Ünlü Kentlerin Sıralaması

Çevirenler: Fatih YILMAZ – Erkan KURUL

Libri  III (2017) 161-234 | DOI:  10.20480/lbr.2018030
Geliş Tarihi: 15.03.2018  | Kabul Tarihi: 12.04.2018
Elektronik Yayın Tarihi:  13.09.2018

info  HTML       pdf  PDF indir 

Anonymus, (Khioslu Skymnos’a Ait Olduğu Söylenen) Anonymus Periegesis

Çeviren: Şenkal KİLECİ

Libri  III (2017) 56-127 | DOI:  10.20480/lbr.2017010
Geliş Tarihi: 10.01.2017 | Kabul Tarihi: 24.03.2017
Elektronik Yayın Tarihi: 12.04.2017

info  HTML       pdf  PDF indir 

Moskhos, Bion’a Ağıt

Çeviren: Ayşe SÖNMEZ-YAKUT

Libri  III (2017) 186-196 | DOI:  10.20480/lbr.2017020
Geliş Tarihi: 19.01.2017 | Kabul Tarihi: 25.05.2017
Elektronik Yayın Tarihi: 23.06.2017

info  HTML       pdf  PDF indir 

Strabon, Geographika: XVII. Kitap

Çeviren: Şenkal KİLECİ

Libri  III (2017) 232-342 | DOI:  10.20480/lbr.2017025
Geliş Tarihi: 13.04.2017 | Kabul Tarihi: 14.08.2017
Elektronik Yayın Tarihi: 02.10.2017

info  HTML       pdf  PDF indir 

Anonim Birine Ait Büyük Deniz Klavuzu veya Seyrüseferi

Çeviren: Özge ACAR

Libri  III (2017) 388-433 | DOI:  10.20480/lbr.2017030
Geliş Tarihi: 19.09.2017 | Kabul Tarihi: 25.10.2017
Elektronik Yayın Tarihi: 14.11.2017

info  HTML       pdf  PDF indir 

Pausanias, Hellas’in Tasviri I. 1. 1 – I. 3. 5

Çeviren: Necmettin ERAYDIN

Libri  III (2017) 512-529 | DOI:  10.20480/lbr.2017043
Geliş Tarihi: 05.08.2017 | Kabul Tarihi: 23.11.2017
Elektronik Yayın Tarihi: 24.12.2017

info  HTML       pdf  PDF indir 

Stobaios, Anthologium IV. 23. 61; 28. 19; 25. 50

Çeviren: Büşra KARABULUT

Libri  III (2017) 569-579 | DOI:  10.20480/lbr.2017047
Geliş Tarihi: 12.10.2017 | Kabul Tarihi: 15.12.2017
Elektronik Yayın Tarihi: 29.12.2017

info  HTML       pdf  PDF indir 

Pseudo-Plutarkhos, Nehirler ve Dağ İsimleri Hakkında

Çeviren: Mesut KINACI

Libri  III (2017) 580-621 | DOI:  10.20480/lbr.2017048
Geliş Tarihi: 19.06.2017 | Kabul Tarihi: 20.12.2017
Elektronik Yayın Tarihi: 29.12.2017

info  HTML       pdf  PDF indir 

Kartacalıların Kralı Hannon’un Herakles Sütunları’nın Ötesindeki Libya Topraklarının Bölümlerine İlişkin Seyrüseferi

Çeviren: Erkan KURUL

Libri  II (2016) 74-79 | DOI:  10.20480/lbr.2016004
Geliş Tarihi: 22.01.2016 | Kabul Tarihi: 10.02.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 17.02.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Savaş Konularında Zeki ve Cesur Kadınlar

Çeviren: Emre ERTEN

Libri  II (2016) 96-106 | DOI:  10.20480/lbr.2016007
Geliş Tarihi: 07.03.2016 | Kabul Tarihi: 20.03.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 24.03.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Quintus Asconius Pedianus, Senatus’ta Adaylık Toga’sıyla Rakipleri C. Antonius ve L. Catilina Aleyhine Konuşma

Çeviren: Mehmet OKTAN

Libri  II (2016) 147-180 | DOI:  10.20480/lbr.2016012
Geliş Tarihi: 10.03.2016 | Kabul Tarihi: 29.04.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 16.05.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Eumenes & Karşılaştırma

Çeviren: Sevgi SARIKAYA

Libri  II (2016) 182-225 | DOI:  10.20480/lbr.2016013
Geliş Tarihi: 16.02.2016 | Kabul Tarihi: 10.04.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 16.05.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Iustinianus, Digesta XIV. 2: Gemiden Mal Atımına İlişkin Rhodos Yasası Hakkında

Çeviren: Erkan KURUL

Libri  II (2016) 226-245 | DOI:  10.20480/lbr.2016014
Geliş Tarihi: 25.03.2016 | Kabul Tarihi: 25.04.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 18.05.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Pseudo-Skylaks, Seyrüsefer

Çeviren: Murat ARSLAN

Libri  II (2016) 246-307 | DOI:  10.20480/lbr.2016015
Geliş Tarihi: 22.02.2016 | Kabul Tarihi: 10.04.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 18.05.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Hesykhios Illustrius: Konstantinoupolis’in Yerel Tarihi

Çeviren: Elif ALTEN

Libri  II (2016) 308-327 | DOI:  10.20480/lbr.2016016
Geliş Tarihi: 22.02.2016 | Kabul Tarihi: 10.04.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 18.05.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Plutarkhos, Moralia: Kıskançlık ve Nefret Hakkında

Çeviren: Fatma AVCU

Libri  II (2016) 328-337 | DOI:  10.20480/lbr.2016017
Geliş Tarihi: 06.04.2016 | Kabul Tarihi: 20.05.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 03.06.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Iordanes, Catalaunum Savaşı

Çeviren: Tunç TÜREL

Libri  II (2016) 344-365 | DOI:  10.20480/lbr.2016019
Geliş Tarihi: 01.05.2016 | Kabul Tarihi: 15.06.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 03.06.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Plutarkhos, Moralia: Şans Üzerine

Çeviren: Selda YENİ

Libri  II (2016) 366-378 | DOI:  10.20480/lbr.2016020
Geliş Tarihi: 04.05.2016 | Kabul Tarihi: 10.06.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 03.06.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Karl Marx, Augustus’un Principatus Rejimi Gerçekten de Roma Cumhuriyeti’nin Oldukça Mutlu Zamanları Arasında Sayılabilir mi?

Çeviren: Rabia AKÇORU

Libri  II (2016) 450-455 | DOI:  10.20480/lbr.2016037
Geliş Tarihi: 25.06.2016 | Kabul Tarihi: 16.11.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 26.12.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Lykopolisli Ozan Kolluthos, Hellene’nin Kaçırılması

Çeviren:  Ayşe SÖNMEZ YAKUT

Libri  II (2016) 456-486 | DOI:  10.20480/lbr.2016038
Geliş Tarihi: 13.07.2016 | Kabul Tarihi: 15.11.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 26.12.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Pausanias, Hellas’in Tasviri I. 4.

Çeviren: Necmettin ERAYDIN

Libri  II (2016) 565-581 | DOI:  10.20480/lbr.2016057
Geliş Tarihi: 08.11.2016 | Kabul Tarihi: 25.11.2016
Elektronik Yayın Tarihi: 31.12.2016

info  HTML       pdf  PDF indir 

Arrianus’un Karadeniz Seyahati – Arriani Periplus Ponti Euxini

Çeviren: Murat ARSLAN

Libri  I (2015) 95-126 | DOI:  10.20480/lbr.2018115472
Geliş Tarihi: 22.10.2015 | Kabul Tarihi: 26.10.2015
Elektronik Yayın Tarihi: 23.12.2015

info  HTML       pdf  PDF indir 

Memnon, Herakleia Pontike Tarihi – Memnon, ΠΕΡΙ ΗΡΑΚΛΕΙΑΣ

Çeviren: Murat ARSLAN

Libri I (2015) 127-208 | DOI:  10.20480/lbr.2018115473
Geliş Tarihi: 02.11.2015 | Kabul Tarihi: 07.11.2015
Elektronik Yayın Tarihi: 25.12.2015

info  HTML       pdf  PDF indir 

Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Agesilaos – Plutarkhos, Bioi Paralleloi: Agesilaos

Çeviren: Nihal TÜNER ÖNEN

Libri  I (2015) 285-428 | DOI:  10.20480/lbr.2018115475
Geliş Tarihi: 10.11.2015 | Kabul Tarihi: 13.11.2015
Elektronik Yayın Tarihi: 26.12.2015

info  HTML       pdf  PDF indir 

Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Pompeius & Karşılaştırma – Plutarkhos, Bioi Paralleloi: Pompeius & Synkrisis

Çeviren: Nihal TÜNER ÖNEN

Libri  I (2015) 285-428 | DOI:  10.20480/lbr.2018115476
Geliş Tarihi: 10.11.2015 | Kabul Tarihi: 13.11.2015
Elektronik Yayın Tarihi: 23.12.2015

info  HTML       pdf  PDF indir 

Arrianus, İskender’den Sonraki Olaylar – Arrianus, Historia Successorum Alexandri

Çeviren: Sevgi SARIKAYA

Libri  I (2015) 429-448 | DOI:  10.20480/lbr.2018115477
Geliş Tarihi: 28.11.2015 | Kabul Tarihi: 08.12.2015
Elektronik Yayın Tarihi: 30.12.2015

info  HTML       pdf  PDF indir 

eISSN: 2458-7826

Yayın Gönderme

Çalışmalarınızı Editöryal Prensiplere ve Yazım İlkelerine göre düzenledikten sonra,  libri@akdeniz.edu.tr
adresine gönderebilirsiniz.

SCImago Journal & Country Rank

eISSN: 2458-7826

    PhaseKapakWeb
    PhaseKapakWeb
    PhaseKapakWeb PhaseKapakWeb PhaseKapakWeb

    SAYI I (2015)

    SAYI II (2016)

    SAYI III (2017)

    SAYI IV (2018)

    Search for Publication

    En çok okunanlar

    • Arrianus’un Karadeniz Seyahati
      Arrianus’un Karadeniz Seyahati
    • Roma Portre Sanatı II
      Roma Portre Sanatı II
    • Tarih Manifestosu
      Tarih Manifestosu
    • Historia: Antikçağda Araştırma Fikrinin Doğuşu
      Historia: Antikçağda Araştırma Fikr...
    • Ortaçağ Türk Devletlerinde Hanedan Evlilikleri
      Ortaçağ Türk Devletlerinde Hanedan ...
    • Savaş Konularında Zeki ve Cesur Kadınlar
      Savaş Konularında Zeki ve Cesur Kad...
    • Ibis
      Ibis
    • Türk Hakanlığı Karahanlılar
      Türk Hakanlığı Karahanlılar
    • “Kyzikos Hadrian Tapınağı’nda Bulunan Geç Roma Definesi” Başlıklı Makale İçin Eleştiri
      “Kyzikos Hadrian Tapınağı’nda Bulun...
    • Ünlü Kentlerin Sıralaması
      Ünlü Kentlerin Sıralaması
    • The Ancient Mariners: Seafarers and Sea Fighters of the Mediterranean in Ancient Times
      The Ancient Mariners: Seafarers and...
    • Divan Edebiyatı Estetiği
      Divan Edebiyatı Estetiği
    • The Huns, Rome and the Birth of Europe
      The Huns, Rome and the Birth of Eur...
    • Moğol Dönemi İran’ında Kadın
      Moğol Dönemi İran’ında Kadın
    • Strabon, Geographika: XVII. Kitap
      Strabon, Geographika: XVII. Kitap

    PhaseKapakWeb

    eISSN: 2149-7826

    Libri

    • Ana Sayfa
    • Dergi Hakkında
    • Son Sayı
    • Arşiv
    • Yazım İlkeleri
    • Yayın Süreci
    • İletişim

    Creative Commons Lisansı
    Bu eser Creative Commons Atıf-GayriTicari-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

    Son Çıkan Yayınlar

    • Strabon, Geographika (Coğrafya): Kitap XI.1-14 20 Mart 2025
    • Stamped Amphora Handles from Magarsus 18 Şubat 2025
    • New Dedications from Phaselis to Apollon Epidamos, Artemis Pergaia and Hephaistos 28 Aralık 2024
    • New Inscriptions from Olympos (Lykia) 21 Aralık 2024
    • New Inscriptions from Nikaia XVI: Votives to Zeus (Bronton and Gorzaios) 18 Aralık 2024
    • New Reading of I.Mylasa I, 403 15 Aralık 2024
    • A Wandering Jewish Tombstone 9 Aralık 2024
    • Eine Gruppe neuer Grabinschriften aus Kestel bei Bursa 27 Mart 2024

    Yayın Arama

    Arşiv

    Flag Counter
    • Ana Sayfa
    • Dergi Hakkında
    • Son Sayı
    • Arşiv
    • Yayın Etiği
    • Yayın Gönderme
    • Yazım İlkeleri
    • Yayın Süreci
    • İletişim
    Copyright © 2015 www.libridergi.org
    • Türkçe
    • English (İngilizce)