LIBRI

Epigrafi, Çeviri ve Eleştiri Dergisi

LIBRI: Epigrafi, Çeviri ve Eleştiri Dergisi Akdeniz Üniversitesi bünyesindeki bir dergi olup Akdeniz Üniversitesi ve Akdeniz Üniversitesi Phaselis Araştırma İstasyonu’nda ulusal hakemli elektronik (online) olarak yayımlanır. Bir grup idealist epigrafist ve eskiçağ tarihçisi akademisyen tarafından hazırlanan dergi hiçbir çıkar gözetmez. Açık erişimli ve ücretsizdir. Parayla satılmaz.

Derginin amacı antikçağ Anadolu coğrafyasına ilişkin Hellence ve Latince epigrafik belgeleri bulmak ve bilim camiasına tanıtmaktır. Bu şekilde Anadolu’nun farklı bölgelerinde akademisyenler tarafından yapılan yüzey araştırmaları ve antik kentlerde yapılan kazılardan ele geçen ‘yeni’ yazıtlar akademisyenler tarafından bilim camiası ve kamuoyunun bilgisine sunulmaktadır. Bu bakımdan dergide antikçağ araştırmalarıyla ilişkili diğer disiplinlere ait makale yayımlanamaz.

Derginin odağı epigrafi olmakla birlikte dergimizin başlığında da ifade edildiği üzere iki ana hedefi bulunmaktadır. Bunlardan ilki ülkemizde eksikliği hissedilen ve henüz istenilen seviyelere ulaşmamış olan Hellence ve Latince kaynaklarını orijinal dillerinden çevirerek dilimize kazandırmaktır. İkinci olarak ise, antikiteye ilgi duyan akademisyen, öğrenci ile entelektüeller için ülkemizde ve dünyada Akdeniz Havzası ve uygarlıklarıyla ilgili son yıllarda yayımlanan kitaplara ilişkin bilgilendirici kitap tanıtımları ve konunun uzmanları tarafından kitap eleştirileri yayımlanması ve akademik anlamda farkındalık yaratılması hedeflenmektedir.

Kullanıcılar özgür bir şekilde yayıncıdan ve yazar(lar)dan izin almaksızın, dergideki çalışmaları tam metin olarak okuyabilir, indirebilir, dağıtabilir, yayımların çıktısını alabilir ve kaynak göstererek yayımlara bağlantı verebilir.
Değerlendirme süreci biten epigrafik makaleler, çeviriler, eleştiriler ve kitap tanıtımları derginin web sitesinde (libridergi.org) yıl boyunca ilgili sayının içinde (Volume V: Ocak-Aralık 2023) yayımlanır. Aralık ayı sonunda ilgili yıla ait sayı tamamlanır. Dergide yayımlanan eserlerin sorumluluğu yazarlarına aittir.

Çeviriler

LIBRI I-VIII