Some Inscriptions from Philadelphia
LIBRI VIII (2022) 159-166
Received Date: 26.11.2022 | Acceptance Date: 06.12.2022
DOI: 10.5281/zenodo.7440228 | Online Publication Date: 15.12.2022
Abstract: This paper concerns 8 ancient Greek inscriptions discovered during the course of surveys at Philadelphia (modern Alaşehir/Manisa), one of the significant cities of Lydia. Even though the insciptions were transcribed in miniscule lettering and roughly edited by SEG editors based upon the majuscule forms provided by the survey team in their research report, their full edition has not as yet been accomplished. In no. 1, a high-priestess (arkhierea) whose name remains unknown due to the break on the stone is honoured. That the woman is mentioned as the high-priestess of the gods of the fatherland is striking and the authors stress that what is meant by this expression should be θεοί πατρώοι / πάτριοι. No. 2 is dedicated to Thea Megale by a certain Lindos, No. 3 is dedicated to Hephaistos by a person whose name is partly preserved on the stone. No. 4 is a dedication by Curtia Iulia Valentilla, a woman of consular rank. In this article, all the epigraphical data concerning this woman are compiled and evaluated. Nos. 5-6 and 8 are in a fragmentary condition and therefore their full content cannot be deduced. No. 7 is a fragment belonging to a funerary epigram. Although the content of the inscription is not entirely known, it is yet another example of the theme treated in the epigrams, i.e. the souls of the deceased being accepted by the sky.
Keywords: Philadelphia, Lydia, Ancient Greek Inscriptions, Epigram, Thea Megale, Hephaistos
Öz: Bu makalede Lydia’nın önemli kentlerinden birisi olan Philadelphia (günümüz Alaşehir/Manisa) antik kentinde yürütülen arkeolojik yüzey araştırmalarında ele geçen 8 adet Hellence yazıt tanıtılmaktadır. Bu yazıtların her ne kadar araştırma raporunda verilen majüskül okumalar üzerinden SEG editörlerince minisküle çevrilip yüzeysel bir edisyonu yapılmış olsa da, henüz tam yayını yapılmış değildir. 1 no’lu yazıtta taşın ilgili yerinin kırık olmasından dolayı ismi okunamayan bir başrahibe (arkhierea) onurlandırılmaktadır. Yazıtta kadının vatanın tanrılarının başrahibesi olarak anılması dikkat çekicidir ve burada kastedilenin θεοί πατρώοι / πάτριοι olması gerektiği üzerinde durulmaktadır. No. 2 Lindos isimli bir şahıs tarafından Thea Megale’ye, No. 3 ise ismi tam okunamayan bir şahıs tarafından Hephaistos’a adanmıştır. 4 no’lu yazıt konsül sınıfına mensup bir kadın olan Curtia Iulia Valentilla tarafından diktirilmiş bir adaktır. Makalede bu kadınla ilgili tüm epigrafik belgeler bir araya getirilerek değerlendirilmektedir. 5, 6 ve 8 no’lu yazıtlar fragman olup içeriklerinin tam olarak ne olduğu belirsizdir. 7 nolu yazıt ise bir mezar epigramına ait bir parçadır. Epigram, taşın kırık olması dolayısıyla tam anlaşılamasa da ölülerin ruhlarının gökyüzüne alınması temasının işlendiği bir diğer örnektir.
Anahtar sözcükler: Philadelphia, Lydia, Hellence Yazıtlar, Epigram, Thea Megale, Hephaistos
AE L’Année épigraphique. Paris 1888-.
Belayche N. 2016, “La Mater Magna, Megalè Mètèr?”. Eds. C. Bonnet, V. Pirenne-Delforge & G. Pironti, Dieux des grecs, dieux des romains Panthéons en dialogue à travers l’histoire et l’historiographie. Brussels – Rome, 45-59.
Geissen A. 2000, “Gaios Iulios Diodotos aus Philadelphia in Lydien (Zu dem Beamtennamen RPC I 3020)”. Annotazioni Numismatiche 39, 903-905.
IG Inscriptiones Graecae. Berlin 1873 –.
IGR Inscriptiones graecae ad res romanas pertinentes. Paris 1906-1927.
Kajanto I. 1965, The Latin Cognomina. Helsinki.
Lattimore R. 1942, Themes in Greek and Latin Epigrams. Urbana, Illinois.
LGPN II Fraser P. M. & Matthews E. (Eds.) 1994, A Lexicon of Greek Personal Names II: Attica. Oxford.
LGPN IIIA Fraser P. M. & Matthews E. (Eds.) 1997, A Lexicon of Greek Personal Names IIIA: The Peloponnese, Western Greece, Sicily and Magna Graecia. Oxford.
LGPN IIIB Fraser P. M. & Matthews E. (Eds.) 2000, A Lexicon of Greek Personal Names IIIB: Central Greece, From the Megarid to Thessaly. Oxford.
LGPN VA Corsten T., R. W.V. Catling & M. Ricl (Eds.) 2010, A Lexicon of Greek Personal Names VA: Coastal Asia Minor: Pontos to Ionia. Oxford.
LGPN VC Balzat J.S., R. W.V. Catling, É. Chiricat & T. Corsten (Eds.) 2018, A Lexicon of Greek Personal Names VC: Inland Asia Minor. Oxford.
Obyrk M. 2012, Unsterblichkeitsglaube in den griechischen Versinschriften. Berlin – Boston.
Peek W. 1955, Griechische Versinschriften. Band I: Grab-epigramme. Berlin.
Pelcer-Vujačić O. B. 2015, Society in Lydia and Phrygia from the 1st to the 3rd century AD. Unpublished Doctoral Dissertation. University of Belgrade. Belgrade.
Petzl G. 1996, “Neue Inschriften aus Lydien (I)”. EpigAnat 26, 1-29.
PIR2 Groag E. & Stein A. (Eds.) 1936, Prosopographia Imperii Romani II (Buchstabe C). Berlin.
Renberg G. H. 2010, “Dream-Narratives and Unnarrated Dreams in Greek and Latin Dedicatory Inscriptions”. Eds. E. Scioli & C. Walde, Sub imagine somni. Nighttime Phenomena in Greco-Roman Culture. Pisa, 33-61.
RPC I Burnett A., M. Amandry & P.P. Ripollès 2005, Roman Provincial Coinage I. From the Death of Caesar to the Death of Vitellius (44 B.C.–A.D. 69), London.
Salomies O. 2019, “Latin Cognomina ending in -illianus”. Arctos 53, 185-209.
SEG Supplementum Epigraphicum Graecum. Leiden 1923 –.
SGO I Merkelbach R. & Stauber J. 1998, Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Band I: Die Westküste Kleinasiens von Knidos bis Ilion. Stuttgart – Leipzig.
Solin H. & Salomies O. 1994, Repertorium nominum gentilium et cognominum Latinorum. Helsinki.
Staab G., G. Petzl & C. Tanrıver 2014, “Neue Metrische Inschriften aus Lydien und Mysien”. EA 47, 1-12.
van Straten F. T. 1976, “Daikrates’ Dream. A Votive Relief from Kos, and Some Other κατ᾽ ὄναρ Dedications”. BABesch 51, 1-38.
TAM II,3 Kalinka E. 1944, Tituli Asiae Minoris, II. Tituli Lyciae linguis Graeca et Latina conscripti, Fasc. 3, nos. 718-1230, Regiones montanae a valle Xanthi fluminis ad oram orientalem. Vienna.
TAM V,1 Herrmann P. 1981, Tituli Asiae Minoris. Vol. V: Tituli Lydiae linguis Graeca et Latina conscripti. Fasc. I: Regio Septentrionalis ad orientem vergens. Vienna.
TAM V,3 Petzl G. 2007, Tituli Asiae Minoris. Vol. V: Tituli Lydiae linguis Graeca et Latina conscripti. Fasc. III: Philadelpheia et Ager Philadelphenus. Vienna.
Tavukçu A. Y., Z. Aydın Tavukçu, M. Ceylan & S. Ağaoğlu 2014, “Alaşehir-Philadelphia Araştırmaları 2013”. AST 32/1, 301-320.
Tavukçu A. Y. &Aydın Tavukçu Z. 2014. “Alaşehir-Philadelphia Araştırmaları: İlk Sezon”. Eds. H. Kasapoğlu & M. A. Yılmaz, Anadolu’nun Zirvesinde Türk Arkeolojisinin 40 Yılı – Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Arkeoloji Bölümü 40. Kuruluş Yılı Armağanı. Ankara, 547-568.
Wypustek A. 2013, Images of Eternal Beauty in Funerary Verse Inscriptions of the Hellenistic and Greco-Roman Periods. Leiden – Boston.
Uzunoğlu H. & Aydın Tavukçu Z. 2022, “ Some Inscriptions from Philadelphia ”. Libri VIII, 159-166. DOI: 10.5281/zenodo.7440228
Kalıcı Bağlantı Adresi: http://www.libridergi.org/2022/lbr-0321
Hüseyin UZUNOĞLU
Assoc. Prof. Dr., Akdeniz University, Faculty of Letters, Department of Ancient Languages and Cultures, Antalya. huseyinuzunoglu@akdeniz.edu.tr
Zerrin AYDIN TAVUKÇU
Assoc. Prof. Dr., Atatürk University, Faculty of Letters, Department of Archaeology, Erzurum. ztavukcu@atauni.edu.tr