LIBRI
Epigrafi, Çeviri ve Eleştiri Dergisi
  • tr
  • en
  • Ana Sayfa
  • Dergi Hakkında
  • Son Sayı
  • Arşiv
  • Yayın Etiği
  • Yayın Gönderme
  • Yazım İlkeleri
  • Yayın Süreci
  • İletişim
Anasayfa » 2020 » The Great Siege: Malta 1565, 1961, its New Subtitle of 2010-2019, Clash of Cultures: Christian Knights Defend Western Civilization Against the Moslem Tide

The Great Siege: Malta 1565, 1961, its New Subtitle of 2010-2019, Clash of Cultures: Christian Knights Defend Western Civilization Against the Moslem Tide

The Great Siege: Malta 1565, 1961, its New Subtitle of 2010-2019, Clash of Cultures: Christian Knights Defend Western Civilization Against the Moslem Tide, and the Deliberate Omission of 16th c. Burmola (Burmula-Bormola-Bormla-Cospicua) – A Best-Selling Falsification of History in the 21st Century

E. Bradford

Baskı Yılı: 2014
Kitap Adı: The Great Siege: Malta 1565, 1961, its New Subtitle of 2010-2019, Clash of Cultures: Christian Knights Defend Western Civilization Against the Moslem Tide

LIBRI VI (2020) 291-284
Geliş Tarihi: 12.05.2020 | Kabul Tarihi: 15.07.2020
DOI: 10.5281/zenodo.3957499 | Elektronik Yayın Tarihi: 23.07.2020
Telif Hakkı © Libri Kitap Tanıtımı, Eleştiri ve Çeviri Dergisi, 2020

pdf PDF indir

references PDF görüntüle

info Atıf Düzeni

Review: Ernle Bradford’s The Great Siege: Malta 1565, 1961, its New Subtitle of 2010-2019, Clash of Cultures: Christian Knights Defend Western Civilization Against the Moslem Tide, and the Deliberate Omission of 16th c. Burmola (Burmula-Bormola-Bormla-Cospicua) – A Best-Selling Falsification of History in the 21st Century

Abstract: This review addresses the questionable practice of adding a subtitle to an author’s work after his death, and questions the terms employed in this newly added subtitle. It then enquires into the omis­sion of mention a place from the author’s 1961 published account of the 1565 siege. The omission of a settlement that at the time of the siege was known as, Burmola, the location of the “Campo di Turchi”, the Ottoman-Muslim camp after the taking of Fort St. Elmo on the 23rd of June 1565. It suggests the rea­son for the omission of this toponym from this book was due to the author’s relationship with the politics in Malta at the time the book was being written in the late 1950’s, it being the birthplace and power base of Dom Mintoff. The consequences of the omission of this toponym from this historical bestseller have had consequences over the past 60 years in peoples’ perception of the city and of the history of Burmo­la/Bormla/Cospicua, and have had consequences in terms of the preservation of heritage in this city.

Keywords: Great Siege Malta 1565, Burmola, Bormola, Bormla, Ernle Bradford, Francesco Balbi di Cor­reggio, Dom Mintoff

Öz: Bu kitap eleştirisi bir yazarın tercih ettiği başlığa ölümünden sonra tekrarlanan baskılarda yapılan ekler konusunu ele almak ve bu eklerde kullanılan sözcük seçimlerini tartışmak amaçlıdır. Eleştiride ele alınacak ikinci konu da yazarın 1961 tarihli ilk baskıda Osmanlı ordusunun St. Elmo kalesini 23 Haziran 1565’de ele geçirdikten sonra kamp kurduğu (Campo di Turchi) Burmola kasabası anlatısında tamamen yok saymış ol­masıdır. Bunun nedeni kasabanın, kitabın yazıldığı 1950’lerde Malta politikasında etkin olan Dom Min­toff’un doğum yeri olması ve yazarın politik bağlarının bu konuda etken olmasıdır. Kasabanın isminin (Burmola/Bormla/Cospicua) bu çok satan tarihi yayında zikredilmemesi geçtiğimiz 60 yıl içinde kentin algı­sı ve tarihi üzerinde buna bağlı olarak da tarihi mirasının korunması konusunda olumsuz etkileri olmuştur.

Anahtar sözcükler: Büyük Malta Kuşatması 1565, Burmola, Bormola, Bormla, Ernle Bradford, Francesco Bal­bi di Correggio, Dom Mintoff

Akdeniz Üniversitesi
Akdeniz Uygarlıkları Araştırma Enstitüsü

T. M. P. DUGGAN   (Lecturer)
tmpduggan@yahoo.com

  • Atıf Düzeni
  • Direkt Link
T. M. P. Duggan, “Review: Ernle Bradford’s The Great Siege: Malta 1565, 1961, its New Subtitle of 2010-2019, Clash of Cultures: Christian Knights Defend Western Civilization Against the Moslem Tide, and the Deliberate Omission of 16th c. Burmola (Burmula-Bormola-Bormla-Cospicua) – A Best-Selling Falsification of History in the 21st Century”. Writer: Ernle Bradford, Libri VI (2020) 291-343

Kalıcı bağlantı adresi: http://www.libridergi.org/2020/lbr-0267

23 Temmuz 2020 Şenkal Kileci
← Fragmanlar
Ancient Numismatics and Its History. Including A Critical Rewiev of the Literature →

eISSN: 2458-7826

Yayın Gönderme

Çalışmalarınızı Editöryal Prensiplere ve Yazım İlkelerine göre düzenledikten sonra,  libri@akdeniz.edu.tr
adresine gönderebilirsiniz.

SCImago Journal & Country Rank

eISSN: 2458-7826

    PhaseKapakWeb
    PhaseKapakWeb
    PhaseKapakWeb PhaseKapakWeb PhaseKapakWeb

    SAYI I (2015)

    SAYI II (2016)

    SAYI III (2017)

    SAYI IV (2018)

    Search for Publication

    En çok okunanlar

    • Konstantinos Paleologos
      Konstantinos Paleologos
    • Arkeoloji, Epigrafi, Jeoloji, Doğal ve Kültürel Peyzaj Yapısıyla Tlos Antik Kenti ve Teritoryumu
      Arkeoloji, Epigrafi, Jeoloji, Doğal...
    • Homo Deus: Yarının Kısa Bir Tarihi
      Homo Deus: Yarının Kısa Bir Tarihi
    • Bizans II: Yükseliş Dönemi (MS 803-1081)
      Bizans II: Yükseliş Dönemi (MS 803-...
    • The Hellenistic World: Using Coins as Sources
      The Hellenistic World: Using Coins ...
    • Eski Yunan ve Roma’da Büyü ve Büyücülük. Bölüm 1: Bağlama Büyüleri-Yunan ve Roma Dünyasında Beddua Levhaları ve Voodoo Bebekleri
      Eski Yunan ve Roma’da Büyü ve Büyüc...
    • Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Eumenes & Karşılaştırma
      Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Eumen...
    • Troya Savaşı’ndan İstiklal Harbi’ne Anadolu’da Yunanlar
      Troya Savaşı’ndan İstiklal Harbi’ne...
    • Moskhos, Bion’a Ağıt
      Moskhos, Bion’a Ağıt
    • Ortaçağ Ekonomisi ve Müslüman Tüccarlar (X-XIV. Yüzyıllar)
      Ortaçağ Ekonomisi ve Müslüman Tücca...
    • Benefaction and Rewards in the Ancient Greek City: The Origins of Euergetism
      Benefaction and Rewards in the Anci...
    • Al Servizio della Repubblica di Venezia: Le Lettere di Massimiliano Buzzaccarini Gonzaga, Commendatore di Malta, inviate alla Magistratura dei Cinque Saviialla Mercanzia 1754-1776
      Al Servizio della Repubblica di Ven...
    • Strategikon: Bizans Kültüründe Strateji Sanatı
      Strategikon: Bizans Kültüründe Stra...
    • Selahaddin: Kutsal Savaşın Politikaları
      Selahaddin: Kutsal Savaşın Politika...
    • Caesar
      Caesar

    PhaseKapakWeb

    eISSN: 2149-7826

    Destekleyenler

    Libri

    • Ana Sayfa
    • Dergi Hakkında
    • Son Sayı
    • Arşiv
    • Yazım İlkeleri
    • Yayın Süreci
    • İletişim

    Creative Commons Lisansı
    Bu eser Creative Commons Atıf-GayriTicari-AynıLisanslaPaylaş 4.0 Uluslararası Lisansı ile lisanslanmıştır.

    Popüler Yayınlar

    • Konstantinos Paleologos
    • Arkeoloji, Epigrafi, Jeoloji, Do...
    • Homo Deus: Yarının Kısa Bir Tari...
    • Bizans II: Yükseliş Dönemi (MS 8...
    • The Hellenistic World: Using Coi...
    • Eski Yunan ve Roma’da Büyü ve Bü...
    • Plutarkhos, Paralel Yaşamlar: Eu...

    Son Çıkan Yayınlar

    • Feriale Duranum: XX. Palmyrenorum Cohors’unun Takvimi 28 Nisan 2023
    • A Newly Discovered Two Tomb Inscriptions from Eskişehir / Dorylaion and a Corrigendum 9 Mart 2023
    • Zwei neue Inschriften aus Dorylaion 7 Mart 2023
    • Two New Epitaphs from Termessos 30 Aralık 2022
    • The Physicians of Nikaia (Bithynia) in Light of the Inscriptions 30 Aralık 2022
    • New Inscriptions Found During the Survey in Melli (Kocaaliler) 28 Aralık 2022
    • New Funerary Inscriptions from the Eastern Necropolis of Knidos 26 Aralık 2022

    Yayın Arama

    Arşiv

    Flag Counter
    • Ana Sayfa
    • Dergi Hakkında
    • Son Sayı
    • Arşiv
    • Yayın Etiği
    • Yayın Gönderme
    • Yazım İlkeleri
    • Yayın Süreci
    • İletişim
    Copyright © 2015 www.libridergi.org
    • Türkçe
    • English (İngilizce)