Абдурахман ал-Газигумуки, Краткое Изложение Подробного Описания Дел Имама Шамиля. Калуга 1281 Н (Hulasat At-Tafsil An Ahval Al-İmam Şamuyl), Перевод с арабского, введение, комментарии и указатели Н.А. Тагировой, Москва, 2002. Изд. «Восточная литература» РАН, 316 sayfa. ­ Şeyh Şamil, Kafkasya özgürlük hareketinin sembolü olarak, sadece Kafkas­ya’da değil, aynı zamanda Osmanlı ülkesi ve diğer İslam toplumlarında da büyük bir ün ve saygıya nail olmuş ve Kafkasya tarihinin mümtaz bir şahsiyeti olarak günümüze kadar bu özelliğini yitirmeden yaşamayı …

J. J. NORWİCH, Bizans II: Yükseliş Dönemi (MS 803-1081). İstanbul 2013. Kabalcı Yayınları, 303 sayfa (18 resim ve 4 harita ile birlikte). Çev. S. H. Riegel. ISBN: 9786055093020 ­ Roma İmparatorluğu’nun 395 yılında ikiye ayrılması ve Batı Roma İmparator­luğu’nun 476 yılında yıkılması itibariyle Roma İmparatorluğu’nun devamı olarak 1453 yılına kadar tarih sahnesinde boy göstermiştir. Doğu Roma İmpa­ratorluğu veya Edward Gibbon’un isimlendirmesiyle Bizans İmparatorluğu, Roma İmparatorluğu’ndan miras almış olduğu köklerini başlangıçta doğu kökenli bir batıl inanç olarak …

A. C. S. PEACOCK, Selçuklu Devleti’nin Kuruluşu. İstanbul 2016. Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları, 260 sayfa. Çev. Z. Rona. ISBN: 9786053326694 ­ Burada tanıtımı yapılan kitap Selçuklu Tarihi üzerine yaptığı çalışmalarla tanınan tarihçi A. C. S. Peacock tarafından “Early Seljuq History: A New Inter­pretation” ismiyle yazılan çalışmanın Türkçe’ye çevirisidir. Eser Haritalar ve Şekiller (VI), Kısaltmalar (VII) ve Teşekkür (XI) kısımları ile başlamakta Giriş (1-19)’in ardından yedi ana bölümle devam edip Sonuç (191-195), Notlar (197-237), Kaynakça …

E. AYGÜN (Haz.), Egill’in Sagası. İstanbul 2015. Kaynak Yayınları, 278 sayfa (12 resim ve 1 harita ile birlikte). ISBN: 9789753439640 ­ Eski Nors’ta hikâye anlamına gelen ‘saga’, söylemek manasındaki ‘segja’ keli­mesi ile doğrudan ilişkilidir. 1000 yılı öncesindeki kadim İskandinav dünyasını konu alması açısından üç farklı saga çeşidi bulunmaktadır. Bunlardan ilki For­nal­darsögur Sagası mitsel ve kahramanlık hikâyelerini, kral sagaları olarak bili­nen Konungasögur Sagası ise Norveç krallarını konu almaktadır. Diğer bir saga türü olarak ele alabileceğimiz Íslendingasögur …

K. İREN, Ç. KARAÖZ – Ö. KASAR (Haz.), Persler: Anadolu’da Kudret ve Görkem (The Persians: Power and Glory in Anatolia). İstanbul 2017. Yapı Kredi Yayınları, 424 sayfa. ISBN: 9789750840012 ­ Anadolu Tarihi’nin Pers Dönemi’ni kapsayan kitap Perslerin Anadolulu uyrukla­rıyla nasıl bir yönetişim sistemi meydana getirdiklerini alanında uzman araştır­macıların yazdıkları makalelerle irdeliyor. Aslında bu kitap Anadolu Tarihi’ni en erken devirlerden itibaren ele alan Anadolu Uygarlıkları Serisi’nin (Anatolian Civilizations Series) altıncı kitabı olarak ortaya çıkmış ve serinin diğer …

KORYKOSLU HAYTON, Doğu Ülkeleri Tarihinin Altın Çağı. İstanbul 2015. Selenge Yayınları, 264 sayfa. Çev. A. T. Özcan. ISBN: 9786054944064 ­ Doğu Ülkeleri Tarihinin Altın Çağı ya da Latince ismi ile Flos Historiarum Terre Orientis serlevhalı kitabın müellifi Korykoslu Hayton’un yaşamına dair bilgileri­miz mahdut ve bilgi kaynaklarımız da -kitabının bazı yerlerinde kendisinden bah­setmesi haricinde- yok gibidir. Buna rağmen Hayton’un hayatında öne çı­kan bazı olayları biliyoruz. Doğum tarihi muğlak olsa da takriben 1240-1320 ara­sında yaşadığı kabul edilmektedir. …

K. TAŞDÖNER, Anadolu’da Roma Eyaletleri: Augustus Dönemi. İstanbul 2017. Bilge Kültür Sanat Yayınları, 216 sayfa (2 harita ile birlikte). ISBN: 9786059521017 ­ Eskiçağ Tarihi alanında eğitim veren Yrd. Doç. Dr. Kevser Taşdöner’in 2013 yılında “Roma İmparatoru Augustus Dönemi Anadolu: Eyaletler ve Bağımlı Kral­lıklar” adlı doktora tezinden üretilen bu kitap, her ne kadar Augustus Döne­mi ile sınırlandırılmış bir başlıkla karşımıza çıksa da aslında Roma’nın eyalet sistemini ve politikasını içerecek kadar kapsamlıdır. Kitabın Önsöz’ünde (9-12) Roma’nın kuruluşu, …

E. ÇORAKLI, Historia: Antikçağda Araştırma Fikrinin Doğuşu. İstanbul 2017. Alfa Yayınları, 220 sayfa. ISBN: 9786051714509 ­ Historia (araştırma) kavramı günümüzde sadece tarih biliminin temel oluştu­ran bir kavram gibi görülmesine rağmen aslında antikçağ Hellen düşünce dün­ya­sının temel dinamiğini oluşturmaktadır. Zira bu kavram özel olarak Herodo­tos’un eserini ve çalışma yöntemini tanımlamasının yanında aynı zamanda daha geniş manada sistemli ve aklî temellere dayalı tüm bilgi edinme süreçle­rini ifade etmek için kullanılmıştır. Yani bir filozofun da bir hekimin de …

T. AKÇAY, Yunan ve Roma’da Ölü Kültü. Ankara 2017. Bilgin Kültür Sanat Yayınları, 218 sayfa (89 Figür-51 Resim ile birlikte). ISBN: 9786059636131 ­ Ölümle gelen bilinmezliğe yolculuk süreci, bazıları günümüze değin uzanan es­kiçağ ritüelleri ve yas tutma, gömünün şekli, mezarın formu ve gidenin ar­dın­dan başlayan yas süreci; coğrafi, dini, sosyo-ekonomik ve siyasi etkenlere göre farklılıklar gösterse de ölümden sonra hatırlanmak, ardında unutulma­mayı sağ­layacak izler bırakma isteği değişmeyen evrensel bir duygu olarak öne çıkmaktadır. Yaşamın sona …

Hamdullâh Müstevfi-i Kazvînî, Târih-i Güzîde (Zikr-i Pâdîşâhân-i Selçukiyân). Ed. E. Göksu. İstanbul 2015. Bilge Kültür Sanat Yayınları, 152 sayfa. ISBN: 9786054921768 Günümüzde, Ortaçağ tarihi alanındaki çalışmalarının en büyük zorluklarından birisi bilinmesi ve kullanılması gereken kaynak dillerin çokluğudur. Söz konusu kaynak dillerde yazılmış eserler çok geniş bir coğrafyaya yayılmış ve çok farklı kütüphanelerde toplanmış olduğu için ulaşılmaları da oldukça güçtür. Ülkemiz özelinde ise, bu zorluğun yanında temel kaynakların önemli bir kısmının Türk­çe’ye çevrilmemiş olması Ortaçağ tarihi …