A. BOREN, Arkeoloji: Tarihin ve Kültürün Yapılandırılması. İstanbul 2019. İletişim Yayınları, 205 Sayfa. ISBN: 9789750525865 Ayşe Boren tarafından derlenip sunulan, yedi adet bölümden oluşan ve altı akademisyenin makaleleriyle desteklediği kitap İletişim Yayınları tarafından 2019 yılında basılmıştır. Eser, genel itibariyle arkeolojinin kavramsal olarak geçmişini irdelemekte ve günümüz veya yakın geçmişimizde devletler tarafından uygulanan arkeoloji politikalarını okuyucuya aktarmaktadır. 7 adet makalenin yer aldığı kitapta, sunuş bölümü olarak adlandırılan ve ilk makale Ayşe Boren tarafından kaleme alınmıştır (7-21) …
Publius Ovidius NASO, Dönüşümler I-XV. İstanbul 2019. Yapı Kredi Yayınları, 449 sayfa. Çev. A. COŞKUN ABUAGLA. ISBN: 9789750845739 Ey Augustus, tebanın sana duyduğu minnet Iupiter’e duyulandan daha az değildi dizelerinin yazarı Publius Ovidius Naso, övgülerine mazhar olmuş Augustus tarafından sürgüne gönderildiği küçük bir Karadeniz kasabası olan Tomis’te (Köstence) son nefesini vermek üzereyken, muhtemelen büyük bir hayal kırıklığı içerisindeydi. Nitekim tam da olgunluk döneminde, hiç beklemediği sürgün cezası ile karşılaştığında üzüntüden şaşkına dönmüş, hatta bu ruh …
E. E. VIOLLET-LE-DUC, Restorasyon Üzerine. İstanbul 2019. Janus Yayınları, 127 sayfa. Çev. A. TÜMERTEKİN & K. TÜMERTEKİN. ISBN: 9786910302 Kitap, Fransız Mimar ve Restoratör Eugéne Emmanuel Viollet-le-Duc tarafından yapılan iki çalışmanın derlemesidir. Restorasyon Üzerine, adlı bu derleme 127 sayfadır. 2019 yılında basılmıştır. Viollet le Duc’ün iki önemli çalışmasını, J. B. Lassus’la birlikte gerçekleştirdiği Paris Notre-Dame Katedrali’nin restorasyonu için bakanlığa sunulan raporu ve Dictionnaire raisonné de l’architecture française du XIe au XVIe siècle kitabındaki “Restorasyon” maddesini …
J. H. ARNOLD. Ortaçağ Tarihi Nedir?. İstanbul 2019. Islık Yayınları, 191 Sayfa (4 harita ile birlikte). Çev. K. Şakul. ISBN:9786059018647. Tarihin çağlara ayrılıp ayrılamayacağı, bunun gerekli olup olmadığı, çağlara bölünmede hangi olayların kabul göreceği tartışılagelmiştir. John H. Arnold tarafından kaleme alınmış, 2008 yılında Polity Press’den What is Medieval History? adıyla yayınlanmış, İstanbul Şehir Üniversitesi Tarih Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr. Kahraman Şakul tarafından Türkçeye tercümesi yapılan eser ile Ortaçağ kavramı ve algısını, Ortaçağ Tarihçiliği’ni, araştırma …
B. SÖĞÜT, Stratonikeia (Eskihisar) ve Kutsal Alanları. İstanbul 2019. Ege Yayınları, 335 sayfa (275 Resim ve 73 Çizim ile birlikte). ISBN: 9786059680998 Stratonikeia çalışmalarının beşincisi olarak karşımıza çıkan eser, kentte yapılan tüm çalışmaların en güncel hali olarak karşımıza çıkmaktadır. Antik Çağ’dan Cumhuriyet Dönemi’ne kadar ki süreçteki tüm doku anlatılmaya çalışılmıştır. Ayrıca bu alanlarda yapılan çalışmaların paralelinde, antik dönemlerden günümüze kadar ki olan yapıların kazı, konservasyon ve restorasyonu hakkında da bilgiler okuyucu sunulmuştur. Yazarın, dönem ayırt …
E. ULUŞAHİN (Ed.) Çeviri ve Kültür. Ankara 2019. Nobel Yayınevi, 166 sayfa. ISBN: 9786057662071 Çeviri en sade anlamıyla bir içeriğin kaynak dilden hedef dile aktarılmasıdır. Çevirmen hem kaynak hem hedef dilin niteliklerine, kültürüne hâkim olarak çeviri yapar. Bu da dilin ayrılmaz parçası kültürü çevirinin bir ögesi haline getirir. Çeviri ve Kültür bu doğrultuda hazırlanan ve beş ayrı araştırmacının kaleme aldığı çalışmalardan oluşan bir yapıttır. Her biri, alanlarına özel konuları çeviri ve kültür bağlamında incelemiş ve …
A. GÜVELOĞLU, Antik Çağ’da Beslenme ve Damak Tadı. İstanbul 2018. Pinhan Yayıncılık, 272 sayfa. ISBN: 9786059460750 Kitabın yazarı Ali Güveloğlu’nun kısa bir özgeçmişi (1) ile başlayan eser, İçindekiler (5-6), yazarın bu kitabı neden yazdığını bizlerle paylaştığı Önsöz (9-10), Kısaltma Listesi (12) ve Resimler Listesi (13) ile devam etmektedir. Yöntem ve Teknik Açıklamalar (15-18) bölümünde, yararlanılan kaynak ve yöntemlerden bahsedilmekte, ayrıca Hellen ve Roma uygarlıklarının beslenme kültürü ve damak tadı ile ilgili ilk kaynağın da MÖ …
E. Power, Ortaçağ İnsanları. İstanbul 2019. Kronik Kitap, 239 sayfa. Çev. İ. Kavas. ISBN: 9786057635341 Tarihin siyasi, askeri olaylar ve biyografik anlatımlarla sınırlı olmayan, toplumu bireylerin birbirleriyle ilişkilerinin geçmişi yönünden inceleyen türü olan sosyal tarih insanın toplumsal alandaki eylemlerini konu edinir. Yani bir toplumun sosyal hayatı ile ilgili değişim, dönüşüm veya gelişimini inceler. Peki, Ortaçağ insanının günlük hayatı nasıldı? Giyim, beslenme alışkanlıkları, eğitim ve sağlık durumları açısından incelendiğinde Ortaçağ insanının giyimi, onların toplumsal statü ve …
C. WICKHAM, Ortaçağ’da Avrupa. İstanbul 2019. Yeditepe Yayınevi, 519 Sayfa (32 İllüstrasyon ve 7 harita ile birlikte). Çev. N. EPÇELİ. ISBN: 9786057800053 Avrupa’da Kavimler Göçü ile başlayan hareketlenmeler Batı Roma İmparatorluğu’nun yıkılmasına sebebiyet vermiş ve dağılan imparatorluktan sonra başlayan Ortaçağ beraberinde yeni mücadelelere sahne olmuştur. Bir yandan siyasi mücadeleler, bir yandan dini gelişmeler, diğer yandan ortaya çıkan salgınlar ve ekonomik krizler gibi dinamikler Ortaçağ tarihinde en çok bahsedilen konular olmuştur. Chris Wickham, bu kitabında alışılagelen …
P. N. HUNT, Hannibal. İstanbul 2019. Kronik Kitap, 400 sayfa. Çev. S. ÖZGÜLER. ISBN: 9786057635273 Kartaca kolonisi, MÖ ca. 814 yılında Fenikeli tüccarlar tarafından kurulmuştur. Zaman içerisinde ticari yetenekleriyle zenginleşen kent ahalisi, Akdeniz’in neredeyse tamamıyla ticari ilişkiler içerisinde bulunmaktaydı. Roma’nın en büyük düşmanlarından biri olan Hannibal Barca bu kent sınırları içerisinde doğmuş ve babasının onu iyi bir asker olarak yetiştirmesiyle Roma’nın başına büyük dertler açmıştı. Kitap, genel olarak Hannibal’in hayatını konu almakla beraber, kısa anekdotlarla …