{"id":2918,"date":"2017-06-23T17:56:14","date_gmt":"2017-06-23T14:56:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libridergi.org\/2015-en\/trans-2015-en\/lbr-0102"},"modified":"2017-07-10T14:09:08","modified_gmt":"2017-07-10T11:09:08","slug":"lbr-0102","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/2017-en\/lbr-0102","title":{"rendered":"Moskhos, Bion\u2019a A\u011f\u0131t"},"content":{"rendered":"<div class=\"one_fourth\"><figure class=\"image_styled image_fit_mobile\" style=\"width:177px;\">\n\t\t<div class=\"image_frame effect-zoom\"><div class=\"image_shadow_wrap\">\n\t\t<a data-fittoview=\"true\" class=\"image_size_medium lightbox\" title=\"\" href=\"http:\/\/www.libridergi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lbr.2017020.jpg\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" src=\"http:\/\/www.libridergi.org\/wp-content\/uploads\/strikingr\/images\/2873_lbr.2017020-175.jpg\" data-thumbnail=\"2873\" \/><\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/figure><\/div>\n<div class=\"three_fourth last\"><h2 style=\"text-align: justify;\">Moskhos, Bion\u2019a A\u011f\u0131t<\/h2>\n<h3>\u00c7eviren: Ay\u015fe S\u00d6NMEZ-YAKUT<\/h3>\n<div class=\"divider_line\"><\/div><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"two_third\"><div class=\"divider_line\"><\/div>\n<strong><em>LIBRI<\/em>\u00a0III (2017) 186-196<\/strong><br \/>\n<strong>DOI<\/strong>:\u00a010.20480\/lbr.2017020<br \/>\n<strong>Received Date<\/strong>: 19.01.2017 |\u00a0<strong>Acceptance Date<\/strong>: 25.05.2017<br \/>\n<strong>Online Publication Date<\/strong>: 23.06.2017<br \/>\nCopyright \u00a9 Journal of Book Notices, Reviews and Translations, 2017<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"divider_line\"><\/div><\/div>\n<p style=\"text-align: left;\"><div class=\"one_third last\"><div id=\"framed_box_82389090108c2323482a1697f63e0fde\" class=\"framed_box\">\n\t<div class=\"framed_box_content\">\n\t\t\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-45\" src=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/pdf.jpg\" alt=\"pdf\" width=\"18\" height=\"18\" \/>\u00a0\u00a0<a href=\"http:\/\/www.libridergi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/lbr.2017020.pdf\"><strong>Get PDF<\/strong><\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-46\" src=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/references.jpg\" alt=\"references\" width=\"18\" height=\"18\" \/><strong>\u00a0<\/strong>\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/www.libridergi.org\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/lbr.2017014.pdf\">View PDF<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><a href=\"#refs\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-44\" src=\"http:\/\/journal.phaselis.org\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/info.jpg\" alt=\"info\" width=\"18\" height=\"18\" \/><\/a>\u00a0\u00a0<b><a href=\"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/2017-en\/lbr-0096-2#refs\">Citation<\/a><br \/>\n<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n\t\t<div class=\"framed_box_space\"><\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Moskhos,\u00a0<em>Bion\u2019a A\u011f\u0131t<\/em>. \u00c7ev. A. S\u00f6nmez-Yakut. Libri II (2017) 186-196.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"divider_padding\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"one_half\"><p>\u0391\u1f34\u03bb\u03b9\u03bd\u03ac \u03bc\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b5 \u03bd\u03ac\u03c0\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0394\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f55\u03b4\u03c9\u03c1,<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u1f76 \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03bf\u03b9\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f31\u03bc\u03b5\u03c1\u03cc\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1 \u0392\u03af\u03c9\u03bd\u03b1.<br \/>\n\u03bd\u1fe6\u03bd \u03c6\u03c5\u03c4\u03ac \u03bc\u03bf\u03b9 \u03bc\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f04\u03bb\u03c3\u03b5\u03b1 \u03bd\u1fe6\u03bd \u03b3\u03bf\u03ac\u03bf\u03b9\u03c3\u03b8\u03b5,<br \/>\n\u1f04\u03bd\u03b8\u03b5\u03b1 \u03bd\u1fe6\u03bd \u03c3\u03c4\u03c5\u03bc\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c0\u03bd\u03b5\u03af\u03bf\u03b9\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bf\u03c1\u03cd\u03bc\u03b2\u03bf\u03b9\u03c2,<br \/>\n5\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03bd\u1fe6\u03bd \u1fe5\u03cc\u03b4\u03b1 \u03c6\u03bf\u03b9\u03bd\u03af\u03c3\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b9\u03bc\u03b1, \u03bd\u1fe6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b5\u03bc\u1ff6\u03bd\u03b1\u03b9,<br \/>\n\u03bd\u1fe6\u03bd \u1f51\u03ac\u03ba\u03b9\u03bd\u03b8\u03b5 \u03bb\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f70 \u03c3\u1f70 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03b1\u1f30\u03b1\u1fd6<br \/>\n\u03b2\u03ac\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c4\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9: \u03ba\u03b1\u03bb\u1f78\u03c2 \u03c4\u03ad\u03b8\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5 \u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03c4\u03ac\u03c2.<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u1f00\u03b4\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u1f31 \u03c0\u03c5\u03ba\u03b9\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f40\u03b4\u03c5\u03c1\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u1f76 \u03c6\u03cd\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2,<br \/>\n10\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03bd\u03ac\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b3\u03b5\u03af\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u1fb6\u03c2 \u1f08\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03af\u03c3\u03b1\u03c2,<br \/>\n\u1f45\u03c4\u03c4\u03b9 \u0392\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03ad\u03b8\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5\u03bd \u1f41 \u03b2\u03bf\u03c5\u03ba\u03cc\u03bb\u03bf\u03c2, \u1f45\u03c4\u03c4\u03b9 \u03c3\u1f7a\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03ad\u03b8\u03bd\u03b1\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f64\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf \u0394\u03c9\u03c1\u1f76\u03c2 \u1f00\u03bf\u03b9\u03b4\u03ac.<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03a3\u03c4\u03c1\u03c5\u03bc\u03cc\u03bd\u03b9\u03bf\u03b9 \u03bc\u03cd\u03c1\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03c0\u03b1\u1fe4 \u1f55\u03b4\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f34\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03cd\u03ba\u03bd\u03bf\u03b9,<br \/>\n15\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03bf\u03b5\u03c1\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bc\u03ac\u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03b4\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd \u1fa0\u03b4\u03ac\u03bd,<br \/>\n\u03bf\u1f35\u03b1\u03bd \u1f51\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u1f76 \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c3\u03b9 \u03b3\u1fc6\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f00\u03b5\u03af\u03b4\u03b5\u03b9,<br \/>\n\u03b5\u1f34\u03c0\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u0313 \u03b1\u1f56 \u03ba\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u039f\u1f30\u03b1\u03b3\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bd, \u03b5\u1f34\u03c0\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c0\u03ac\u03c3\u03b1\u03b9\u03c2<br \/>\n\u0392\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd\u03af\u03b1\u03b9\u03c2 \u039d\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u2018\u1f00\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf \u0394\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f48\u03c1\u03c6\u03b5\u03cd\u03c2.\u2019<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"one_half last\"><p>Eyvahlar olsun! Ne olur a\u011f\u0131t yak\u0131n ye\u015fil vadiler,<br \/>\nEy Dor suyu, ey \u0131rmaklar a\u011flay\u0131n sevgili Bion i\u00e7in!<br \/>\nA\u011fa\u00e7lar, \u015fimdi g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6k\u00fcn benimle! A\u011flay\u0131n \u015fimdi kutsal korular!<br \/>\n\u015eimdi kokunuzu yay\u0131n \u00e7i\u00e7ekler \u00f6bek \u00f6bek!<br \/>\n\u015eimdi k\u0131rm\u0131z\u0131ya \u00e7al\u0131n\u0131n ac\u0131l\u0131 g\u00fcller, laleler! \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 5<br \/>\nEy s\u00fcmb\u00fcl \u015fimdi m\u0131r\u0131ldan kendi harflerini<br \/>\n\u015fimdi daha da \u00e7ok \u2018eyvah\u2019 de yapraklar\u0131nla: \u00f6ld\u00fc g\u00fczel sesli!<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<br \/>\nB\u00fclb\u00fcller yas\u0131 hayk\u0131r\u0131n s\u0131k yapraklara,<br \/>\nArethoisa\u2019n\u0131n Sicilya membalar\u0131na,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 10<br \/>\nhaber verin, \u00f6ld\u00fc \u00e7oban Bion,<br \/>\n\u00f6ld\u00fc \u015fark\u0131 onla, son buldu Dor \u015fiiri!<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<br \/>\nAc\u0131yla g\u00f6zya\u015flar\u0131na bo\u011fulun Strymon\u00a0ku\u011fular\u0131 sular\u0131n yan\u0131 ba\u015f\u0131nda,<br \/>\nokuyun dokunakl\u0131 bir \u015fark\u0131 yas y\u00fckl\u00fc sesinizle,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 15<br \/>\nsanki ya\u015fl\u0131l\u0131k dudaklar\u0131n\u0131zdan d\u00f6k\u00fcyormu\u015fcas\u0131na,<br \/>\ns\u00f6yleyin Oiagros K\u0131zlar\u0131\u2019na, s\u00f6yleyin Bistonial\u0131 b\u00fct\u00fcn Nymphelere,<br \/>\ndeyin ki, Dor Orpheus\u2019u \u00f6ld\u00fc.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"one_half\"><p>20\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03b3\u03ad\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03c1\u03ac\u03c3\u03bc\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03c0\u03b5\u03b9,<br \/>\n\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u0313 \u1f10\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03b4\u03c1\u03c5\u03c3\u1f76\u03bd \u1f25\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f84\u03b4\u03b5\u03b9,<br \/>\n\u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03a0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u1fc6\u03ca \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u039b\u03b7\u03b8\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f00\u03b5\u03af\u03b4\u03b5\u03b9.<br \/>\n\u1f64\u03c1\u03b5\u03b1 \u03b4\u0313 \u1f10\u03c3\u03c4\u1f76\u03bd \u1f04\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f31 \u03b2\u03cc\u03b5\u03c2 \u03b1\u1f31 \u03c0\u03bf\u03c4\u1f76 \u03c4\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2<br \/>\n\u03c0\u03bb\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bf\u03ac\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bc\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9.<br \/>\n25\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03c3\u03b5\u1fd6\u03bf \u0392\u03af\u03c9\u03bd \u1f14\u03ba\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03b1\u03c7\u1f7a\u03bd \u03bc\u03cc\u03c1\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f08\u03c0\u03cc\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd,<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03a3\u03ac\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03bc\u03cd\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03bb\u03ac\u03b3\u03c7\u03bb\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03af \u03c4\u03b5 \u03a0\u03c1\u03af\u03b7\u03c0\u03bf\u03b9:<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u1fb6\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1\u03c7\u03b5\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u1f78 \u03c3\u1f78\u03bd \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03b1\u1f35 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u0313 \u1f55\u03bb\u03b1\u03bd<br \/>\n\u039a\u03c1\u03b1\u03bd\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u1f60\u03b4\u03cd\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f55\u03b4\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1 \u03b3\u03ad\u03bd\u03c4\u03bf.<br \/>\n30\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u1f08\u03c7\u1f7c \u03b4\u0313 \u1f10\u03bd \u03c0\u03ad\u03c4\u03c1\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f40\u03b4\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9, \u1f45\u03c4\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u1fc7<br \/>\n\u03ba\u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f70 \u03c3\u1f70 \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b1. \u03c3\u1ff7 \u03b4\u0313 \u1f10\u03c0\u0313 \u1f40\u03bb\u03ad\u03b8\u03c1\u1ff3<br \/>\n\u03b4\u03ad\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u1f78\u03bd \u1f14\u03c1\u03b9\u03c8\u03b5, \u03c4\u1f70 \u03b4\u0313 \u1f04\u03bd\u03b8\u03b5\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u0313 \u1f10\u03bc\u03b1\u03c1\u03ac\u03bd\u03b8\u03b7.<br \/>\n\u03bc\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c1\u03c1\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u1f78\u03bd \u03b3\u03bb\u03ac\u03b3\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f50 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9 \u03c3\u03af\u03bc\u03b2\u03bb\u03c9\u03bd,<br \/>\n\u03ba\u03ac\u03c4\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b4\u0313 \u1f10\u03bd \u03ba\u03b7\u03c1\u1ff7 \u03bb\u03c5\u03c0\u03b5\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd: \u03bf\u1f50\u03ba\u03ad\u03c4\u03b9 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b4\u03b5\u1fd6<br \/>\n35\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03c4\u1ff6 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6 \u03c3\u1ff6 \u03c4\u03b5\u03b8\u03bd\u03b1\u03ba\u03cc\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c4\u03c1\u03c5\u03b3\u1fb6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03bf\u1f50 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03bd\u03b1\u03bb\u03af\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b1\u1fe4 \u1f80\u03cc\u03c3\u03b9 \u03bc\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf \u03a3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bd,<br \/>\n\u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03c0\u03bf\u03ba\u0313 \u1f04\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd\u1f76 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03ad\u03bb\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f08\u03b7\u03b4\u03ce\u03bd,<br \/>\n\u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b8\u03c1\u03ae\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u1f00\u03bd\u0313 \u1f64\u03c1\u03b5\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u1f70 \u03a7\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03ce\u03bd,<br \/>\n40\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u1f08\u03bb\u03ba\u03c5\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u0313 \u03bf\u1f50 \u03c4\u03cc\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u0313 \u1f04\u03bb\u03b3\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f34\u03b1\u03c7\u03b5 \u039a\u1fc6\u03cb\u03be,<br \/>\n\u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u03b3\u03bb\u03b1\u03c5\u03ba\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03bd\u1f76 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u1f86\u03b4\u03b5\u03bd,<br \/>\n\u03bf\u1f50 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u1f00\u1ff4\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u1f04\u03b3\u03ba\u03b5\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bf\u1fe6\u03c2<br \/>\n\u1f31\u03c0\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c3\u1fb6\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf \u039c\u03ad\u03bc\u03bd\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f44\u03c1\u03bd\u03b9\u03c2,<br \/>\n\u1f45\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c6\u03b8\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03c9\u03b4\u03cd\u03c1\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u0392\u03af\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2.<br \/>\n45\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u1f00\u03b4\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03af \u03c4\u03b5 \u03c7\u03b5\u03bb\u03b9\u03b4\u03cc\u03bd\u03b5\u03c2, \u1f05\u03c2 \u03c0\u03bf\u03ba\u0313 \u1f14\u03c4\u03b5\u03c1\u03c0\u03b5\u03bd,<br \/>\n\u1f03\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bb\u03ad\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5, \u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u1f76 \u03c0\u03c1\u03ad\u03bc\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"one_half last\"><p>O sevgili adam s\u00fcr\u00fclere \u015fark\u0131 s\u00f6ylemiyor art\u0131k,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 20<br \/>\n\u0131ss\u0131z me\u015felerin alt\u0131nda oturup bir \u015feyler m\u0131r\u0131ldanm\u0131yor,<br \/>\n\u015fimdi, Lethe\u2019nin\u00a0\u015fark\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor Pluteus\u2019un\u00a0yan\u0131nda.<br \/>\nDa\u011flar sessiz kald\u0131, \u00f6k\u00fczler bo\u011falar\u0131n yan\u0131nda<br \/>\ndolan\u0131yor ac\u0131 i\u00e7inde, otluyor istemeye istemeye.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 25<br \/>\nBion, Apollon bile a\u011flad\u0131 senin apans\u0131z gidi\u015fine,<br \/>\nSatyrler a\u011f\u0131t yakt\u0131 ve hatta kara pelerinli Priaposlar;<br \/>\nPanlar a\u011flad\u0131 senin \u015fark\u0131na,<br \/>\nve Nympheler yas tuttu ormanlarda, g\u00f6zya\u015flar\u0131 d\u00f6nd\u00fc sulara.<br \/>\nEkho\u00a0yas tutuyor kayal\u0131klarda, \u00e7\u00fcnk\u00fc sessiz kald\u0131,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 30<br \/>\n\u00f6yk\u00fcnemez bundan b\u00f6yle senin dudaklar\u0131na.<br \/>\nA\u011fa\u00e7lar meyvelerini yitirdi senin \u00f6l\u00fcm\u00fcnle, \u00e7i\u00e7ekler soldu gitti hepten.<br \/>\nKoyunlardan iyi s\u00fct gelmez oldu, bal vermez oldu ar\u0131 kovanlar\u0131,<br \/>\nbal yitip gitti petekte kederinden,<br \/>\nmadem senin bal\u0131n gitti, bal al\u0131nmaz art\u0131k ondan.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 35<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<br \/>\nBu denli g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kmezdi Siren deniz k\u0131y\u0131lar\u0131nda,<br \/>\nb\u00fclb\u00fcl bu denli \u015fak\u0131mam\u0131\u015ft\u0131 tepelerde,<br \/>\nbu denli d\u00f6v\u00fcnmemi\u015fti k\u0131rlang\u0131\u00e7 y\u00fcksek da\u011flarda,<br \/>\nbu denli a\u011flamad\u0131 Keyks\u00a0Alkyone\u2019nin\u00a0ac\u0131s\u0131na,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 40<br \/>\nb\u00f6yle \u015fark\u0131 s\u00f6ylemedi iskele ku\u015fu mavi dalgalar aras\u0131nda,<br \/>\nbu denli a\u011f\u0131t yakmad\u0131 Memnon\u2019un ku\u015fu\u00a0Eos\u2019un\u00a0o\u011fluna<br \/>\nkanatlan\u0131rken do\u011fu vadilerinde, mezar\u0131 etraf\u0131nda,<br \/>\n\u0130\u015fte b\u00f6ylesi bir a\u011f\u0131t yak\u0131yorlard\u0131 Bion g\u00f6\u00e7\u00fcp gitti\u011finde.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 45<br \/>\nB\u00fclb\u00fcller ve k\u0131rlang\u0131\u00e7lar dizilip b\u00fcsb\u00fct\u00fcn a\u011fa\u00e7 diplerine,<br \/>\n-hani bir vakit \u015fenlendirirdi onlar\u0131, \u00f6\u011fretirdi konu\u015fmay\u0131-,<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"one_half\"><p>\u1f00\u03bd\u03c4\u03af\u03bf\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u03ac\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03ce\u03ba\u03c5\u03bf\u03bd: \u03b1\u1f33 \u03b4\u0313 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03bd<br \/>\n\u2018\u1f44\u03c1\u03bd\u03b9\u03b8\u03b5\u03c2 \u03bb\u03c5\u03c0\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u0313 \u03b1\u1f31 \u03c0\u03b5\u03bd\u03b8\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2: \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f21\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2.\u2019<br \/>\n50\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03c3\u1fb7 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b9\u03b3\u03b3\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03be\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f66 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c0\u03cc\u03b8\u03b7\u03c4\u03b5;<br \/>\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u0313 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c3\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ac\u03bc\u03bf\u03b9\u03c2 \u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1; \u03c4\u03af\u03c2 \u03b8\u03c1\u03b1\u03c3\u1f7a\u03c2 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2;<br \/>\n\u03b5\u1f30\u03c3\u03ad\u03c4\u03b9 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03c0\u03bd\u03b5\u03af\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f70 \u03c3\u1f70 \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03c3\u1f78\u03bd \u1f06\u03c3\u03b8\u03bc\u03b1,<br \/>\n\u1f00\u03c7\u1f70 \u03b4\u0313 \u1f10\u03bd \u03b4\u03bf\u03bd\u03ac\u03ba\u03b5\u03c3\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b5\u1fb6\u03c2 \u1f14\u03c4\u03b9 \u03b2\u03cc\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u0313 \u1f00\u03bf\u03b9\u03b4\u1fb6\u03c2.<br \/>\n55\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03a0\u03b1\u03bd\u1f76 \u03c6\u03ad\u03c1\u03c9 \u03c4\u1f78 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1; \u03c4\u03ac\u03c7\u0313 \u1f02\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9<br \/>\n\u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03bf\u03b9, \u03bc\u1f74 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u03b5\u1fd6\u03bf \u03c6\u03ad\u03c1\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0393\u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u1f78 \u03c3\u1f78\u03bd \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u1f05\u03bd \u03c0\u03bf\u03ba\u0313 \u1f14\u03c4\u03b5\u03c1\u03c0\u03b5\u03c2<br \/>\n\u1f11\u03b6\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c3\u03b5\u1fd6\u03bf \u03c0\u03b1\u1fe4 \u1f00\u03ca\u03cc\u03bd\u03b5\u03c3\u03c3\u03b9 \u03b8\u03b1\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.<br \/>\n60\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03bf\u1f50 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f34\u03c3\u03bf\u03bd \u039a\u03cd\u03ba\u03bb\u03c9\u03c0\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03b4\u03b5\u03bf: \u03c4\u1f78\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f14\u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd<br \/>\n\u1f01 \u03ba\u03b1\u03bb\u1f70 \u0393\u03b1\u03bb\u03ac\u03c4\u03b5\u03b9\u03b1, \u03c3\u1f72 \u03b4\u0313 \u1f05\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u1f14\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03b5\u03bd \u1f05\u03bb\u03bc\u03b1\u03c2.<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u1fe6\u03bd \u03bb\u03b1\u03c3\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u1ff6 \u03ba\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c8\u03b1\u03bc\u03ac\u03b8\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd<br \/>\n\u1f15\u03b6\u03b5\u03c4\u0313 \u1f10\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9, \u03b2\u03cc\u03b1\u03c2 \u03b4\u0313 \u1f14\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5\u1fd6\u03bf \u03bd\u03bf\u03bc\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9.<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n65\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u03b9 \u1f66 \u03b2\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03ac\u03c4\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5 \u03b4\u1ff6\u03c1\u03b1 \u03c4\u1f70 \u039c\u03bf\u03b9\u03c3\u1fb6\u03bd,<br \/>\n\u03c0\u03b1\u03c1\u03b8\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1fb6\u03bd \u1f10\u03c1\u03cc\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03c9\u03bd,<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c5\u03bc\u03bd\u03bf\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b5\u1f78\u03bd \u03ba\u03bb\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f1c\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u03c2.<br \/>\n\u03c7\u1f00 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u1f22 \u03c4\u1f78 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7\u03bc\u03b1,<br \/>\n\u03c4\u1f78 \u03c0\u03c1\u03ce\u03b1\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f0c\u03b4\u03c9\u03bd\u03b9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03bd\u1fb4\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c6\u03af\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd.<br \/>\n70\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03b9 \u1f66 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u1ff6\u03bd \u03bb\u03b9\u03b3\u03c5\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f04\u03bb\u03b3\u03bf\u03c2,<br \/>\n\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf, \u039c\u03ad\u03bb\u03b7, \u03bd\u03ad\u03bf\u03bd \u1f04\u03bb\u03b3\u03bf\u03c2. \u1f00\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u1fb6\u03bd \u03c4\u03bf\u03b9 \u1f4d\u03bc\u03b7\u03c1\u03bf\u03c2,<br \/>\n\u03c4\u1fc6\u03bd\u03bf \u03c4\u1f78 \u039a\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03cc\u03c0\u03b1\u03c2 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03b5\u03c1\u1f78\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03af \u03c3\u03b5 \u03bb\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9<br \/>\n\u03bc\u03cd\u03c1\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u1f78\u03bd \u03c5\u1f37\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03ba\u03bb\u03b1\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9 \u1fe5\u03b5\u03ad\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2,<br \/>\n\u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd \u03b4\u0313 \u1f14\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c9\u03bd\u1fb6\u03c2 \u1f05\u03bb\u03b1: \u03bd\u1fe6\u03bd \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd<br \/>\n75\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03c5\u1f31\u03ad\u03b1 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03b5\u03b9\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u1ff7 \u03b4\u0313 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03ca \u03c4\u03ac\u03ba\u1fc3.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"one_half last\"><p>inildediler kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131, dediler ki,<br \/>\n\u201cferyat edin ey yas ku\u015flar\u0131, edelim biz de\u201d<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 50<br \/>\n\u00c7ok sevgili adam, kim senin kaval\u0131nla \u015fark\u0131 s\u00f6yleyecek bir daha?<br \/>\nKim de\u011fdirecek dudaklar\u0131n\u0131 senin kam\u0131\u015ftan \u00e7alg\u0131na? Kimin y\u00fcre\u011fi yeter buna!<br \/>\nSenin dudaklar\u0131n\u0131, senin nefesini soluyor o h\u00e2l\u00e2,<br \/>\nsenin \u015fark\u0131n\u0131n sesi ya\u015f\u0131yor h\u00e2l\u00e2 kam\u0131\u015f\u0131nda.<br \/>\nVereyim mi kaval\u0131n\u0131 Pan\u2019a? Bakars\u0131n \u00e7ekinir o da\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 55<br \/>\ndudaklar\u0131n\u0131 dokundurmaya, kalmas\u0131n diye senin arkanda.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<br \/>\nGalateia da a\u011fl\u0131yor senin \u015fark\u0131na, hani bir vakit<br \/>\notururken denizin k\u0131y\u0131lar\u0131nda senle birlikte, g\u00f6nl\u00fcn\u00fc ho\u015f eyledi\u011fin.<br \/>\nKyklops\u2019la\u00a0bir de\u011fil senin sesin, G\u00fczel Galateia\u00a0ka\u00e7ard\u0131 ondan, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 60<br \/>\noysa, daha tatl\u0131 bak\u0131yordu sana denize bakt\u0131\u011f\u0131ndan.<br \/>\nVe \u015fimdi, oturuyor yapayaln\u0131z kumsallarda<br \/>\ndalgadan bihaber, otlat\u0131yor senin s\u00fcr\u00fcn\u00fc h\u00e2l\u00e2.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<br \/>\nMusalardan gelen t\u00fcm arma\u011fanlar \u00f6ld\u00fc gitti seninle ey \u00e7oban,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 65<br \/>\nbakirelerin o tatl\u0131 \u00f6p\u00fcc\u00fckleri, gen\u00e7 o\u011flanlar\u0131n dudaklar\u0131,<br \/>\nEroslar hi\u00e7 durmadan g\u00f6z ya\u015f\u0131 d\u00f6k\u00fcyor senin bedeninin etraf\u0131nda.<br \/>\nKypris\u00a0o \u00f6p\u00fcc\u00fckten \u00e7ok daha fazla arzuluyor seni,<br \/>\no \u00f6p\u00fcc\u00fc\u011f\u00fc Adonis\u00a0\u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde kondurmu\u015ftu daha yeni.<br \/>\nEy \u0131rmaklar\u0131n en na\u011fmelisi, bu sana ikinci bir ac\u0131,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 70<br \/>\nbu, ey Meles, yeni bir yang\u0131n. \u00c7ok oldu Homeros \u00f6leli,<br \/>\nKalliope\u2019nin tatl\u0131 dillisi gideli,<br \/>\ns\u00f6ylerler inim inim inleyen sular\u0131nla sevgili o\u011flunun yas\u0131n\u0131 tuttu\u011funu,<br \/>\nb\u00fct\u00fcn denizi sesinle doldurdu\u011funu.<br \/>\nBu sefer a\u011fl\u0131yorsun di\u011fer evlad\u0131na, yeni bir ac\u0131 d\u00fc\u015ft\u00fc pay\u0131na.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 75<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"one_half\"><p>\u1f00\u03bc\u03c6\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c6\u03b9\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9, \u1f43\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f14\u03c0\u03b9\u03bd\u03b5<br \/>\n\u03a0\u03b1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03ac\u03bd\u03b1\u03c2, \u1f43 \u03b4\u0313 \u1f14\u03c7\u03b5\u03bd \u03c0\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c4\u1fb6\u03c2 \u1f08\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03af\u03c3\u03b1\u03c2.<br \/>\n\u03c7\u1f62 \u03bc\u1f72\u03bd \u03a4\u03c5\u03bd\u03b4\u03b1\u03c1\u03ad\u03bf\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u1f70\u03bd \u1f04\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 \u03b8\u03cd\u03b3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b1<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u0398\u03ad\u03c4\u03b9\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ad\u03b3\u03b1\u03bd \u03c5\u1f37\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03c4\u03c1\u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03bd \u039c\u03b5\u03bd\u03ad\u03bb\u03b1\u03bf\u03bd:<br \/>\n80\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03c4\u1fc6\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u0313 \u03bf\u1f50 \u03c0\u03bf\u03bb\u03ad\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2, \u03bf\u1f50 \u03b4\u03ac\u03ba\u03c1\u03c5\u03b1, \u03a0\u1fb6\u03bd\u03b1 \u03b4\u0313 \u1f14\u03bc\u03b5\u03bb\u03c0\u03b5,<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03bf\u03cd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bb\u03af\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u1f10\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03c5\u03b5,<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03cd\u03c1\u03b9\u03b3\u03b3\u03b1\u03c2 \u1f14\u03c4\u03b5\u03c5\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f01\u03b4\u03ad\u03b1 \u03c0\u03cc\u03c1\u03c4\u03b9\u03bd \u1f04\u03bc\u03b5\u03bb\u03b3\u03b5,<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03af\u03b4\u03c9\u03bd \u1f10\u03b4\u03af\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f1c\u03c1\u03c9\u03c4\u03b1<br \/>\n\u1f14\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u03ba\u03cc\u03bb\u03c0\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f24\u03c1\u03b5\u03b8\u03b5 \u03c4\u1f70\u03bd \u1f08\u03c6\u03c1\u03bf\u03b4\u03af\u03c4\u03b1\u03bd.<br \/>\n85\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1 \u0392\u03af\u03c9\u03bd \u03b8\u03c1\u03b7\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bb\u03c5\u03c4\u1f70 \u03c0\u03cc\u03bb\u03b9\u03c2, \u1f04\u03c3\u03c4\u03b5\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1.<br \/>\n\u1f0c\u03c3\u03ba\u03c1\u03b1 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u03bf\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u1f29\u03c3\u03b9\u03cc\u03b4\u03bf\u03b9\u03bf:<br \/>\n\u03a0\u03af\u03bd\u03b4\u03b1\u03c1\u03bf\u03bd \u03bf\u1f50 \u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u0392\u03bf\u03b9\u03c9\u03c4\u03af\u03b4\u03b5\u03c2 \u1f57\u03bb\u03b1\u03b9:<br \/>\n\u03bf\u1f50 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u1f08\u03bb\u03ba\u03b1\u03af\u1ff3 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf \u039b\u03ad\u03c3\u03b2\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c1\u03b1\u03bd\u03bd\u03ac:<br \/>\n90\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf\u03bd \u1f43\u03bd \u1f00\u03bf\u03b9\u03b4\u1f78\u03bd \u1f40\u03b4\u03cd\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf \u03a4\u03ae\u03ca\u03bf\u03bd \u1f04\u03c3\u03c4\u03c5:<br \/>\n\u03c3\u1f72 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u1f08\u03c1\u03c7\u03b9\u03bb\u03cc\u03c7\u03bf\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6 \u03a0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2: \u1f00\u03bd\u03c4\u1f76 \u03b4\u1f72 \u03a3\u03b1\u03c0\u03c6\u1ff6\u03c2<br \/>\n\u03b5\u1f30\u03c3\u03ad\u03c4\u03b9 \u03c3\u03b5\u1fe6 \u03c4\u1f78 \u03bc\u03ad\u03bb\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03cd\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u1f01 \u039c\u03b9\u03c4\u03c5\u03bb\u03ac\u03bd\u03b1.<br \/>\n\u03b5\u1f36 \u03b4\u1f72 \u03a3\u03c5\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u03af\u03bf\u03b9\u03c3\u03b9 \u0398\u03b5\u03cc\u03ba\u03c1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2: \u03b1\u1f50\u03c4\u1f70\u03c1 \u1f10\u03b3\u03ce \u03c4\u03bf\u03b9<br \/>\n\u0391\u1f50\u03c3\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u1fb6\u03c2 \u1f40\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u03ad\u03bb\u03c0\u03c9 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f50 \u03be\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1fa0\u03b4\u1fb6\u03c2<br \/>\n95\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03b2\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03b9\u03ba\u1fb6\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u0313 \u1f05\u03bd\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b4\u03ac\u03be\u03b1\u03bf \u03c3\u03b5\u1fd6\u03bf \u03bc\u03b1\u03b8\u03b7\u03c4\u1f70\u03c2<br \/>\n\u03ba\u03bb\u03b1\u03c1\u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03bf\u03c2 \u039c\u03bf\u03af\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1fb6\u03c2 \u0394\u03c9\u03c1\u03af\u03b4\u03bf\u03c2, \u1f87 \u03bc\u03b5 \u03b3\u03b5\u03c1\u03b1\u03af\u03c1\u03c9\u03bd<br \/>\n\u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u03b5\u1f78\u03bd \u1f44\u03bb\u03b2\u03bf\u03bd, \u1f10\u03bc\u03bf\u1f76 \u03b4\u0313 \u1f00\u03c0\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u1f00\u03bf\u03b9\u03b4\u03ac\u03bd.<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03b1\u1f30\u03b1\u1fd6 \u03c4\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b1\u03bb\u03ac\u03c7\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03bd, \u1f10\u03c0\u1f70\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03ba\u1fb6\u03c0\u03bf\u03bd \u1f44\u03bb\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9,<br \/>\n100\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u1f20\u03b4\u1f72 \u03c4\u1f70 \u03c7\u03bb\u03c9\u03c1\u1f70 \u03c3\u03ad\u03bb\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c4\u03cc \u03c4\u0313 \u03b5\u1f50\u03b8\u03b1\u03bb\u1f72\u03c2 \u03bf\u1f56\u03bb\u03bf\u03bd \u1f04\u03bd\u03b7\u03b8\u03bf\u03bd,<br \/>\n\u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03b1\u1f56 \u03b6\u03ce\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f14\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf \u03c6\u03cd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9:<br \/>\n\u1f04\u03bc\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b4\u0313 \u03bf\u1f31 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03af, \u03bf\u1f31 \u03c3\u03bf\u03c6\u03bf\u1f76 \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u03c2,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"one_half last\"><p>Her ikisi de sevilir say\u0131l\u0131r p\u0131narlar\u0131n nezdinde,<br \/>\nbiri Pegasos\u2019un p\u0131nar\u0131ndan i\u00e7tiydi, \u00f6tekiyse yudumlad\u0131yd\u0131 Arethoisa\u2019y\u0131.<br \/>\nO s\u00f6ylemi\u015fti Tyndareos\u2019un\u00a0albenili k\u0131z\u0131n\u0131n\u00a0\u015fark\u0131s\u0131n\u0131,<br \/>\nve Thetis\u2019in ulu o\u011flu\u00a0ile Atreuso\u011flu Menelaos\u2019un \u015fark\u0131s\u0131n\u0131.<br \/>\nBuysa, sava\u015flar\u0131, g\u00f6zya\u015flar\u0131n\u0131 de\u011fil, Pan\u2019\u0131n \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6ylerdi, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 80<br \/>\nbir \u00e7oband\u0131, sesi yan\u0131kt\u0131, \u015fark\u0131 s\u00f6yler s\u00fcr\u00fcs\u00fcn\u00fc otlat\u0131rd\u0131,<br \/>\no icat etti kaval\u0131, o sa\u011fd\u0131 sevimli ine\u011fin s\u00fct\u00fcn\u00fc,<br \/>\no \u00f6\u011fretti o\u011flanlara \u00f6p\u00fc\u015fmeyi,<br \/>\nkoynunda b\u00fcy\u00fctt\u00fc Eros\u2019u ve uyand\u0131rd\u0131 Aphrodite\u2019yi.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 85<br \/>\nEy Bion, her \u015fanl\u0131 kent, her yerle\u015fim yeri yas tutuyor sana.<br \/>\nAskra\u00a0a\u011f\u0131t yak\u0131yor sana Hesiodos\u2019a oldu\u011fundan daha fazla,<br \/>\nBoiotia ormanlar\u0131 bu kadar \u00f6zlem duymuyor Pindaros\u2019una,<br \/>\nTatl\u0131 Lesbos, bu kadar g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kmediydi Alkaios u\u011fruna,<br \/>\nTeos kenti bu kadar a\u011flamad\u0131 kendi ozan\u0131na, \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 90<br \/>\nParos, ar\u0131yor seni Arkhilokhos\u2019tan daha fazla,<br \/>\nMitylene Sappho\u2019nun yerine senin \u015fark\u0131n\u0131 m\u0131r\u0131ldan\u0131yor h\u00e2l\u00e2.<br \/>\nSen, Theokritos\u2019usun Syrakusail\u0131\u2019lar\u0131n.<br \/>\nGelgelelim, ben Ausonia\u2019n\u0131n yas \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorum sana,<br \/>\nbilirim senin vaktiyle \u00f6\u011frencilerine \u00f6\u011fretti\u011fin \u00e7oban \u015fiirini,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 95<br \/>\nDor Musas\u0131\u2019n\u0131n varisiyim ben, b\u00f6yle onurland\u0131rd\u0131n beni,<br \/>\nzenginli\u011fini b\u0131rak\u0131rken ba\u015fkalar\u0131na, \u015fark\u0131n\u0131 b\u0131rakt\u0131n bana.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<br \/>\nHeyhat! Ebeg\u00fcme\u00e7leri, ye\u015fil sap kerevizler<br \/>\nve b\u00fcsb\u00fct\u00fcn f\u0131\u015fk\u0131rm\u0131\u015f dereotu \u00f6lse bile bah\u00e7ede,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 100<br \/>\nsonra yeniden hayat bulur, \u00f6teki y\u0131la s\u00fcrer gene.<br \/>\nBizse o koskoca, yavuz, bilge insanlar \u00f6ld\u00fck m\u00fc bir kere,<br \/>\nduymay\u0131z bir \u015fey oyuk yery\u00fcz\u00fcnde,<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><div class=\"one_half\"><p>\u1f41\u03c0\u03c0\u03cc\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u1fb6\u03c4\u03b1 \u03b8\u03ac\u03bd\u03c9\u03bc\u03b5\u03c2, \u1f00\u03bd\u03ac\u03ba\u03bf\u03bf\u03b9 \u1f10\u03bd \u03c7\u03b8\u03bf\u03bd\u1f76 \u03ba\u03bf\u03af\u03bb\u1fb3<br \/>\n\u03b5\u1f55\u03b4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c2 \u03b5\u1f56 \u03bc\u03ac\u03bb\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u1f78\u03bd \u1f00\u03c4\u03ad\u03c1\u03bc\u03bf\u03bd\u03b1 \u03bd\u03ae\u03b3\u03c1\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd \u1f55\u03c0\u03bd\u03bf\u03bd.<br \/>\n105\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u1f7a \u03bc\u1f72\u03bd \u1f66\u03bd \u03c3\u03b9\u03b3\u1fb7 \u03c0\u03b5\u03c0\u03c5\u03ba\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c3\u03c3\u03b5\u03b1\u03b9 \u1f10\u03bd \u03b3\u1fb7,<br \/>\n\u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u039d\u03cd\u03bc\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9 \u03b4\u0313 \u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b5\u03bd \u1f00\u03b5\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b2\u03ac\u03c4\u03c1\u03b1\u03c7\u03bf\u03bd \u1f84\u03b4\u03b5\u03b9\u03bd.<br \/>\n\u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03b4\u0313 \u1f10\u03b3\u1f7c \u03bf\u1f50 \u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03ad\u03bf\u03b9\u03bc\u03b9: \u03c4\u1f78 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f50 \u03ba\u03b1\u03bb\u1f78\u03bd \u1f84\u03b4\u03b5\u03b9.<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u03c6\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd \u1f26\u03bb\u03b8\u03b5, \u0392\u03af\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c4\u1f76 \u03c3\u1f78\u03bd \u03c3\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1, \u03c6\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd \u1f26\u03b4\u03b5\u03c2\u2014<br \/>\n110\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03c4\u03bf\u03b9\u03bf\u03cd\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c3\u03c3\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b5 \u03ba\u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b8\u03b7;<br \/>\n\u03c4\u03af\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b2\u03c1\u03bf\u03c4\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c3\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03ac\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03b9<br \/>\n\u1f22 \u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03c6\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1\u03ba\u03bf\u03bd;\u2014\u1f14\u03ba\u03c8\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd \u1fa0\u03b4\u03ac.<br \/>\n\u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u039c\u03bf\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9.<br \/>\n\u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u0394\u03af\u03ba\u03b1 \u03ba\u03af\u03c7\u03b5 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2. \u1f10\u03b3\u1f7c \u03b4\u0313 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c0\u03ad\u03bd\u03b8\u03b5\u03ca \u03c4\u1ff7\u03b4\u03b5<br \/>\n115\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03b4\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c7\u03ad\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5\u1f78\u03bd \u03bf\u1f36\u03c4\u03bf\u03bd \u1f40\u03b4\u03cd\u03c1\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9. \u03b5\u1f30 \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b1\u03bd \u03b4\u03ad,<br \/>\n\u1f61\u03c2 \u1f48\u03c1\u03c6\u03b5\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u1f70\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c4\u1f76 \u03a4\u03ac\u03c1\u03c4\u03b1\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f65\u03c2 \u03c0\u03bf\u03ba\u0313 \u1f48\u03b4\u03c5\u03c3\u03c3\u03b5\u03cd\u03c2,<br \/>\n\u1f61\u03c2 \u03c0\u03ac\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f08\u03bb\u03ba\u03b5\u03af\u03b4\u03b1\u03c2, \u03ba\u1f20\u03b3\u1f7c \u03c4\u03ac\u03c7\u0313 \u1f02\u03bd \u1f10\u03c2 \u03b4\u03cc\u03bc\u03bf\u03bd \u1f26\u03bd\u03b8\u03bf\u03bd<br \/>\n\u03a0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03ad\u03bf\u03c2, \u1f65\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bd \u1f34\u03b4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30 \u03a0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u1fc6\u03b9 \u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2,<br \/>\n\u1f61\u03c2 \u1f02\u03bd \u1f00\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03af\u03bc\u03b1\u03bd, \u03c4\u03af \u03bc\u03b5\u03bb\u03af\u03c3\u03b4\u03b5\u03b1\u03b9. \u1f00\u03bb\u03bb\u0313 \u1f04\u03b3\u03b5 \u039a\u03ce\u03c1\u1fb3<br \/>\n120\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd \u03c4\u03b9 \u03bb\u03af\u03b3\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u1f01\u03b4\u03cd \u03c4\u03b9 \u03b2\u03bf\u03c5\u03ba\u03bf\u03bb\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c5.<br \/>\n\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03b1 \u03a3\u03b9\u03ba\u03b5\u03bb\u03ac, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f10\u03bd \u0391\u1f30\u03c4\u03bd\u03b1\u03af\u03b1\u03b9\u03c3\u03b9\u03bd \u1f14\u03c0\u03b1\u03b9\u03b6\u03b5\u03bd<br \/>\n\u1f80\u03cc\u03c3\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f36\u03b4\u03b5 \u03c4\u1f78 \u0394\u03ce\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd: \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03b3\u03ad\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2<br \/>\n\u1f10\u03c3\u03c3\u03b5\u1fd6\u03b8\u0313 \u1f01 \u03bc\u03bf\u03bb\u03c0\u03ac. \u03c7\u1f60\u03c2 \u1f48\u03c1\u03c6\u03ad\u03ca \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd \u1f14\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd<br \/>\n\u1f01\u03b4\u03ad\u03b1 \u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bb\u03af\u03c3\u03c3\u03c5\u03c4\u03bf\u03bd \u0395\u1f50\u03c1\u03c5\u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd,<br \/>\n125\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u1f72 \u0392\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03ad\u03bc\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f64\u03c1\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd. \u03b5\u1f30 \u03b4\u03ad \u03c4\u03b9 \u03ba\u1f20\u03b3\u1f7c\u03bd<br \/>\n\u03c3\u03c5\u03c1\u03af\u03c3\u03b4\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03ac\u03bc\u03b1\u03bd, \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03a0\u03bb\u03bf\u03c5\u03c4\u03ad\u03ca \u03ba\u0313 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f04\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03bd.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><\/div>\n<div class=\"one_half last\"><p>dalar\u0131z depderin, sonsuz, uyan\u0131lmayan uykulara.<br \/>\n\u0130\u015fte sen de toprakta olacaks\u0131n, sessizli\u011fe sar\u0131nm\u0131\u015f bir halde,\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 105<br \/>\nGelgelelim, Nympheler karar verdi kurba\u011fan\u0131n sonsuza dek \u015fark\u0131 s\u00f6ylemesine<br \/>\nBen g\u00fccenemem bunlara, \u00e7\u00fcnk\u00fc g\u00fczel \u015fark\u0131 s\u00f6ylemiyor o.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<br \/>\nEy Bion, zehir de\u011fdi senin diline, i\u00e7tin sen o zehri,<br \/>\nb\u00f6ylesi dudaklara de\u011fdi de d\u00f6n\u00fc\u015fmedi mi bala?\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 110<br \/>\nHangi \u00f6l\u00fcml\u00fc zehri senin i\u00e7in karacak kadar ac\u0131mas\u0131zd\u0131r,<br \/>\nya da sen seslendi\u011finde bunu sana verebilecek kadar kat\u0131 y\u00fcrekli? \u015eark\u0131 bitti.<br \/>\nBa\u015flay\u0131n Sicilyal\u0131 Musalar, ba\u015flay\u0131n a\u011f\u0131ta!<br \/>\nAdalet g\u00f6r\u00fcr i\u015fini herkesle. Ben de, bu ac\u0131yla<br \/>\nferyat ederim senin kaderine a\u011flaya a\u011flaya.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 115<br \/>\nNas\u0131l inmi\u015fti Orpheus Tartaros\u2019tan a\u015fa\u011f\u0131ya, bir vakit Odysseus<br \/>\nve ondan evvelce Alkeides, elimden gelse ben de hemen gelirdim<br \/>\nPluteus\u2019un evine, seni g\u00f6reyim, e\u011fer Pluteus i\u00e7in \u015fark\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsan,<br \/>\ns\u00f6ylediklerini ben de duyay\u0131m diye.<br \/>\nHaydi Kora\u00a0i\u00e7in, s\u00f6yle Sicilya\u2019ya \u00f6zg\u00fc bir \u015fey, m\u0131r\u0131ldan ho\u015f bir \u00e7oban \u015fiiri.\u00a0\u00a0 120<br \/>\nO da Sicilyal\u0131, oynard\u0131 Etna k\u0131y\u0131lar\u0131nda<br \/>\nve bilirdi Dor \u015fiirini. Kalmayacakt\u0131r \u015fark\u0131n onursuz.<br \/>\nHani bir vakit o, bah\u015fettiydi Orpheus\u2019a<br \/>\nEurydike\u2019nin\u00a0d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc, liriyle tatl\u0131 bir ezgi \u00e7ald\u0131 diye,<br \/>\n\u0130\u015fte \u00f6yle, Bion, seni de g\u00f6nderecektir da\u011flara.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 125<br \/>\nBen de bir \u015feyler \u00e7alabildiysem, \u015fark\u0131m\u0131 s\u00f6ylemi\u015fim demektir Pluteus\u2019a.<\/p>\n<p><a href=\"#_ednref1\" name=\"_edn1\"><\/a><\/div><div class=\"clearboth\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a name=\"refs\"><\/a><div class=\"tabs_container\"><ul class=\"tabs\"><li><a href=\"#\">Citation<\/a><\/li><li><a href=\"#\">Link<\/a><\/li><\/ul><div class=\"panes\"><div class=\"pane\"><p>Moskhos<em>, Bion\u2019a A\u011f\u0131t.\u00a0<\/em>\u00c7ev. A. S\u00f6nmez-Yakut.\u00a0<em>Libri<\/em>\u00a0II (2017) 186-196. DOI: 10.20480\/lbr.2017020<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/div><div class=\"pane\"><p style=\"text-align: justify;\">Kal\u0131c\u0131 ba\u011flant\u0131 adresi:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/2017-en\/lbr-0102\">http:\/\/www.libridergi.org\/en\/2017-en\/lbr-0102<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moskhos,\u00a0Bion\u2019a A\u011f\u0131t. \u00c7ev. A. S\u00f6nmez-Yakut. Libri II (2017) 186-196.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2873,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[99,100],"tags":[],"class_list":["post-2918","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-2017-en","category-trans-2017-en"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2918"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2918\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2873"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2918"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}