{"id":1992,"date":"2016-05-16T18:56:39","date_gmt":"2016-05-16T15:56:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/2015-en\/trans-2015\/013"},"modified":"2016-07-14T13:32:07","modified_gmt":"2016-07-14T10:32:07","slug":"013","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.libridergi.org\/en\/2016-en\/013","title":{"rendered":"Plutarkhos, Bioi Paralleloi: Eumenes & Synkrisis"},"content":{"rendered":"

\n\t\t
\n\t\t\"\"<\/a>\n\t\t<\/div><\/div><\/figure><\/div><\/em><\/p>\n

Plutarkhos, Paralel Ya\u015famlar: Eumenes & Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma<\/h2>\n

Translator:\u00a0Sevgi SARIKAYA<\/h3>\n
<\/div><\/div>
<\/div>\n

<\/div>\nLIBRI<\/em> II (2016) 182-225<\/strong>
\nDOI<\/strong>:\u00a010.20480\/lbr.2016013
\nReceived Date<\/strong>: 16.02.2016 |\u00a0Acceptance Date<\/strong>: 10.04.2016
\nOnline Publication Date<\/strong>: 16.05.2016
\nCopyright \u00a9 Journal of Book Notices, Reviews and Translations, 2016<\/p>\n

<\/div><\/div>\n

\n\t
\n\t\t\n

\"pdf\"\u00a0\u00a0Get PDF<\/strong><\/a><\/p>\n

\"references\"\u00a0<\/strong> View PDF<\/strong><\/a><\/p>\n

\"info\"<\/a>\u00a0 Citation<\/a>
\n<\/b><\/p>\n

\n\t\t

<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<\/div>
<\/div>\n

Plutarkhos, Paralel Ya\u015famlar: Eumenes & Kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131rma<\/em>. \u00c7ev. S. Sar\u0131kaya. Libri<\/em> II (2016) 182-225.\u00a0<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

\u0395\u03a5\u039c\u0395\u039d\u0397\u03a3<\/strong><\/p>\n

<\/div>\n

EUMENES<\/strong><\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

I. \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f78\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u1f78\u03bd \u1f31\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6 \u0394\u03bf\u1fe6\u03c1\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f01\u03bc\u03b1\u03be\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03a7\u03b5\u03c1\u03c1\u03bf\u03bd\u1f75\u03c3\u1ff3 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c0\u03b5\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03c4\u03c1\u03b1\u03c6\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u1f77\u03c9\u03c2 \u1f10\u03bd \u03b3\u03c1\u1f71\u03bc\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u1f77\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd\u2219 \u1f14\u03c4\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u1f78\u03c2 \u1f44\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03a6\u1f77\u03bb\u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u1f74\u03bd \u1f04\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039a\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b5\u1f71\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03b3\u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03ba\u1f77\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u1f77\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u1f77\u03b4\u03c9\u03bd, \u1f10\u03bd \u03bf\u1f37\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u1f75\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b1\u03bd\u1f73\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd, \u1f00\u03c1\u1f73\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u03a6\u03b9\u03bb\u1f77\u03c0\u03c0\u1ff3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9. (2) \u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9 \u03b4\u1fbd \u03b5\u1f30\u03ba\u1f79\u03c4\u03b1 \u03bb\u1f73\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u03bc\u1fb6\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03bf\u1f31 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03be\u03b5\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b9\u03bb\u1f77\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u1ff4\u03b1\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03bb\u1f73\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a6\u03b9\u03bb\u1f77\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03c7\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9. \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f74\u03bd \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03bd\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9 \u03bb\u03b5\u1f77\u03c0\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03bf\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f10\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c4\u03bf \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u1f7b\u03c2, \u03c4\u03b9\u03bc\u1fc6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u03bf\u1f31 \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f75\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c4\u1f7b\u03b3\u03c7\u03b1\u03bd\u03b5\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1f78\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f38\u03bd\u03b4\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u1f10\u03c6\u1fbd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03c9\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f31\u03c0\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u1f77\u03b1\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03b1\u03c2, \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u1f79\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f29\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f77\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5 \u03c4\u1f71\u03be\u03b9\u03bd. (3) \u03b4\u03b9\u1f78 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03c1\u03c7\u03b9\u03c5\u03c0\u03b1\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f74\u03bd \u03bb\u1f73\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03c3\u03c0\u1f77\u03b4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u1f79\u03b3\u03c7\u03b7\u03bd, \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f14\u03c7\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b9\u03bd\u03b1\u03ba\u1f77\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u1f20\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u1f7b\u03b8\u03b5\u03b9, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b3\u1f73\u03bb\u03c9\u03bd \u03bf\u1f31 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b3\u1f71\u03bc\u03bf\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u03b9\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03b4\u1f79\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f00\u03be\u03b9\u03c9\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03b1. \u0392\u03b1\u03c1\u03c3\u1f77\u03bd\u03b7\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03c1\u03c4\u03b1\u03b2\u1f71\u03b6\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u1f7d\u03c4\u03b7\u03bd \u1f10\u03bd \u1f08\u03c3\u1f77\u1fb3 \u03b3\u03bd\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f41 \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2, \u1f10\u03be \u1f27\u03c2 \u03c5\u1f31\u1f78\u03bd \u1f14\u03c3\u03c7\u03b5\u03bd \u1f29\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u1f73\u03b1, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b1\u1f7b\u03c4\u03b7\u03c2 \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u1ff6\u03bd \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u1f77\u1ff3 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f08\u03c0\u1f71\u03bc\u03b1\u03bd, \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03b4\u2019 \u1f0c\u03c1\u03c4\u03c9\u03bd\u03b9\u03bd \u1f10\u03be\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u1f77\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1ff4\u03ba\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f11\u03c4\u03b1\u1f77\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2.
<\/div>\n

I. Douris, Kardial\u0131 Eumenes\u2019in, fakirli\u011fi nedeniyle Trakya Khersonesos\u2019unda araba s\u00fcren bir baban\u0131n o\u011flu oldu\u011funu, yine de edebiyat ve atletizm \u00fczerine \u00f6zg\u00fcr bir \u015fekilde e\u011fitim ald\u0131\u011f\u0131n\u0131; hen\u00fcz bir \u00e7ocukken, o s\u0131rada Kardia\u2019da bulunan Philippos\u2019un bo\u015f zaman\u0131 s\u0131ras\u0131nda Kardial\u0131 gen\u00e7lerin pankration oyunlar\u0131n\u0131 ve \u00e7ocuklar\u0131n g\u00fcre\u015flerini izlemi\u015f oldu\u011funu, oyunlarda zek\u00e2s\u0131 ile cesaretini kan\u0131tlayarak ba\u015far\u0131 g\u00f6stermi\u015f olan Eumenes\u2019i be\u011fendi\u011fini ve onu yan\u0131na ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131r. (2) Gene de, babas\u0131n\u0131n misafirli\u011fi ve dostlu\u011fu nedeniyle Eumenes\u2019in Philippos taraf\u0131ndan y\u00fckseltilmi\u015f oldu\u011funu s\u00f6yleyenlerin s\u00f6zleri daha mant\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor. Philippos\u2019un \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra, \u0130skender\u2019in \u00e7evresindeki insanlar\u0131n hi\u00e7birinden ne anlay\u0131\u015f\u0131 ne de sadakatiyle geri kalm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnen Eumenes ba\u015fyazman olmas\u0131na ra\u011fmen, \u00f6zellikle \u0130skender\u2019in dostlar\u0131 ve yak\u0131n arkada\u015flar\u0131 kadar \u00fcn elde etti. \u00d6yle ki, Hindistan Seferi\u2019ne, kendi emri alt\u0131nda bir birlikle birlikte komutan olarak g\u00f6nderildi ve Perdikkas, Hephaistion \u00f6ld\u00fckten sonra onun g\u00f6revini al\u0131nca, Perdikkas\u2019tan s\u00fcvari komutanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 ald\u0131. (3) Bu y\u00fczden \u0130skender\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra kalkan ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131lar\u0131n komutan\u0131 Neoptolemos kendisinin kalkan ve m\u0131zrakla, Eumenes\u2019in ise, kalem ve k\u00e2\u011f\u0131da sahip olarak kral\u0131 takip etti\u011fini s\u00f6yleyince, Makedonlar k\u00fc\u00e7\u00fcmseyerek ona g\u00fcld\u00fcler. Zira onlar di\u011fer onurlu payelerle birlikte Eumenes\u2019in, kral taraf\u0131ndan evlilik yoluyla kendisiyle akraba olmaya lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc biliyorlard\u0131. Zira \u0130skender ilk olarak Artabazos\u2019un k\u0131z\u0131 Barsine\u2019yle Asya\u2019da birlikte olduktan sonra, ondan Herakles ad\u0131nda bir o\u011flana sahip oldu, di\u011fer Pers kad\u0131nlar\u0131n\u0131 pay ederken ve yak\u0131n arkada\u015flar\u0131yla evlendirirken, Barsine\u2019nin k\u0131z karde\u015flerinden Apama\u2019y\u0131 Ptolemaios\u2019a, Artonis olarak adland\u0131r\u0131lan di\u011fer k\u0131z karde\u015fini ise, Eumenes\u2019e verdi.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

II. \u039f\u1f50 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f73\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f71\u03ba\u03b9\u03c2 \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u1ff3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u1f7b\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f29\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f77\u03c9\u03bd\u03b1. \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u0395\u1f50\u1fd3\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u03b1\u1f50\u03bb\u03b7\u03c4\u1fc7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f29\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f77\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03b5\u1f77\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f23\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03b5\u03c2 \u1f14\u03c4\u03c5\u03c7\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff7 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u1f79\u03c4\u03b5\u03c2, \u1f10\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd \u1f51\u03c0\u1fbd \u1f40\u03c1\u03b3\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f10\u03b2\u1f79\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u039c\u1f73\u03bd\u03c4\u03bf\u03c1\u03bf\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03b1\u1f50\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b5\u1f34\u03b7 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u1f22 \u03c4\u03c1\u03b1\u03b3\u1ff3\u03b4\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c4\u1f70 \u1f45\u03c0\u03bb\u03b1 \u1fe5\u1f77\u03c8\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1ff6\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c4\u1fbd \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1\u03ba\u03c4\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03bf\u03b9\u03b4\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u1f29\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f77\u03c9\u03bd\u03b9. (2) \u03c4\u03b1\u03c7\u1f7a \u03bc\u1f73\u03bd\u03c4\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u1f7c\u03bd \u03b1\u1f56\u03b8\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f40\u03c1\u03b3\u1fc6\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f55\u03b2\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bc\u1fb6\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u1f22 \u03c0\u03b1\u03c1\u03c1\u03b7\u03c3\u1f77\u1fb3 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f29\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f77\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd. \u1f1c\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u039d\u1f73\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03c0\u1f73\u03bc\u03c0\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03bd\u03b5\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f14\u03be\u03c9 \u03b8\u1f71\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03bd, \u1f94\u03c4\u03b5\u03b9 \u03c7\u03c1\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2\u2219 \u03bf\u1f50 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f26\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f77\u1ff3. \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03b1\u1f30\u03c4\u03b7\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u1f79\u03c3\u03b9\u03b1 \u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1, \u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f11\u03ba\u03b1\u03c4\u1f78\u03bd \u03bc\u1f79\u03bd\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bb\u1f77\u03c3\u03c7\u03c1\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f79\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b9\u03bb\u1f73\u03c7\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u1f79\u03c0\u03c9\u03bd \u03c6\u1f71\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u1f73\u03c3\u03b1\u03c2 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03b4\u03b5\u03be\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03c1\u1f7b\u03c6\u03b1 \u03c4\u1fc7 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u1fc7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03c0\u1fe6\u03c1 \u1f10\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9, \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03ba\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b6\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f10\u03c0\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03c6\u1f7d\u03c1\u1ff3 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd. (3) \u1f14\u03c6\u03b8\u03b7 \u03b4\u1fbd \u1f21 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u1f74 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u03bd\u1f79\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f41 \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2. \u03c4\u1f78 \u03b4\u1f72 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c5\u03b8\u1f72\u03bd \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u1f77\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c1\u03b3\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c5\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b5\u03c5\u03c1\u1f73\u03b8\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f22 \u03c7\u03b9\u03bb\u1f77\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1\u03bb\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd. \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f50\u03b4\u1f73\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03c1\u1f71\u03c8\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c7\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u1f71\u03c0\u03b1\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u1f73\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd, \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6. (4) \u03a0\u1f71\u03bb\u03b9\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u1fb6\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u1f70\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u1f70\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f29\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f77\u03c9\u03bd\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03ba\u1ff6\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03b4\u1fbd \u03b5\u1f30\u03c0\u1f7d\u03bd, \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd \u1f14\u03c3\u03c7\u03b5\u2219 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f75\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f29\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f77\u03c9\u03bd\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03b1\u03b8\u1ff6\u03bd \u1f41 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b9\u03bd \u03bf\u1f53\u03c2 \u1f10\u03b4\u1f79\u03ba\u03b5\u03b9 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b9 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1ff3 \u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd, \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03b1\u1f77\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u03b5\u03b8\u03bd\u03b7\u03ba\u1f79\u03c4\u03b9 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c7\u1f73\u03c9\u03c2 \u1f41\u03bc\u03b9\u03bb\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b5\u03c0\u1f78\u03c2 \u1f64\u03bd, \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f51\u03c0\u03bf\u03c8\u1f77\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u1f54\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f71\u03ba\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u1f70\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03bf\u03b9\u03b4\u03bf\u03c1\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03b1\u03c2. (5) \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b1\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c1\u03b3\u03bf\u03c2 \u1f62\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u1f79\u03c2, \u1f10\u03c0\u03b5\u03c7\u03b5\u1f77\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u03bf\u1f37\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f7d\u03bb\u03bb\u03c5\u03c4\u03bf \u03c3\u1f7d\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f79\u03bd\u2219 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f29\u03c6\u03b1\u03b9\u03c3\u03c4\u1f77\u03c9\u03bd\u03b1 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u1f71\u03c1\u03b9\u03bd, \u1f51\u03c6\u03b7\u03b3\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u1f79\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03c4\u03b9\u03bc\u1f70\u03c2 \u03b1\u1f33 \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03c3\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f14\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u03b5\u03b8\u03bd\u03b7\u03ba\u1f79\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u03c1\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1f71\u03c6\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1f74\u03bd \u1f00\u03c6\u03b5\u03b9\u03b4\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b8\u1f7b\u03bc\u03c9\u03c2.
<\/div>\n

II. Eumenes sadece s\u0131k s\u0131k \u0130skender\u2019le d\u00fc\u015f\u00fcnce ayr\u0131l\u0131\u011f\u0131na d\u00fc\u015fm\u00fcyordu; ayn\u0131 zamanda Hephaistion y\u00fcz\u00fcnden de risk alt\u0131na giriyordu. \u0130lkin hizmet\u00e7ileri taraf\u0131ndan Eumenes i\u00e7in tutulan bir evi, Hephaistion fl\u00fct\u00e7\u00fc Euius\u2019a tahsis edince Eumenes, Mentor\u2019la birlikte \u00f6fkeyle \u0130skender\u2019in yan\u0131na gelip ellerinden silahlar\u0131 atarak, fl\u00fct\u00e7\u00fc ya da tragedyac\u0131 olman\u0131n son derece iyi bir \u015fey oldu\u011funu ba\u011f\u0131rd\u0131. \u00d6yle ki, onunla ayn\u0131 fikri payla\u015fan \u0130skender k\u0131zd\u0131 ve Hephaistion\u2019a hakaret etti. (2) Bununla birlikte, derhal yeniden fikrini de\u011fi\u015ftirip a\u00e7\u0131k\u00e7a Hephaistion\u2019a kar\u015f\u0131 sald\u0131rmas\u0131ndan \u00e7ok, kendisine kar\u015f\u0131 k\u00fcstah tavr\u0131 nedeniyle \u00f6fkeyle Eumenes\u2019e k\u0131zd\u0131. Sonra Nearkhos\u2019u donanmayla a\u00e7\u0131k denize g\u00f6nderirken dostlar\u0131ndan para rica etti; \u00e7\u00fcnk\u00fc kraliyet hazinesinde para yoktu. Eumenes\u2019ten \u00fc\u00e7 y\u00fcz talanta istenmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, sadece y\u00fcz talanta verip, bunlar\u0131n dahi yava\u015f\u00e7a ve bin bir zorlukla kendisi i\u00e7in vekilhar\u00e7lar\u0131n (epitrope) vas\u0131tas\u0131yla toplanm\u0131\u015f oldu\u011funu beyan edince, \u0130skender ne bir serzeni\u015fte bulundu ne de paray\u0131 kabul etti. Ancak paralar\u0131n\u0131 meydana \u00e7\u0131kar\u0131p yalan\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne sermek istedi\u011finden hizmet\u00e7ilerine gizlice Eumenes\u2019in \u00e7ad\u0131r\u0131n\u0131n ate\u015fe verilmesini emretti. (3) Bununla birlikte bu a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmadan \u00f6nce \u00e7ad\u0131r yan\u0131p k\u00fcl olurken resmi evraklar\u0131n da tahrip olmas\u0131 nedeniyle \u0130skender yapt\u0131\u011f\u0131na pi\u015fman oldu. Gene de, burada ate\u015f sayesinde 1.000 talanta\u2019dan fazla de\u011ferde erimi\u015f alt\u0131n ve g\u00fcm\u00fc\u015f a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131ld\u0131. \u0130skender bunlar\u0131n hi\u00e7birini almad\u0131; fakat b\u00fct\u00fcn satraplar\u0131na ve generallerine yang\u0131n s\u0131ras\u0131nda tahrip edilmi\u015f dok\u00fcmanlar\u0131n kopyalar\u0131n\u0131 g\u00f6ndermelerini yazd\u0131ktan sonra Eumenes\u2019in her \u015feyi muhafaza etmesini emretti. (4) Eumenes bir arma\u011fan hususunda \u00e7\u0131kan anla\u015fmazl\u0131k y\u00fcz\u00fcnden tekrar Hephaistion\u2019a kar\u015f\u0131 durunca, ondan bir\u00e7ok k\u00f6t\u00fc \u015fey duyup, ona bir\u00e7ok k\u00f6t\u00fc \u015fey s\u00f6yledi\u011fi zaman, eskisinden daha az g\u00f6zde de\u011fildi. Hephaistion\u2019un k\u0131sa s\u00fcre sonra \u00f6lmesinin ard\u0131ndan, b\u00fcy\u00fck bir keder i\u00e7inde olan ve ya\u015farken onu k\u0131skand\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u00f6lm\u00fc\u015f olmas\u0131na ise sevindi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc insanlar\u0131n hepsine kar\u015f\u0131 kaba davran\u0131p sert olan kral, \u00f6zellikle Eumenes\u2019ten \u015f\u00fcpheleniyordu, Hephaistion\u2019la s\u0131k s\u0131k tart\u0131\u015fmalar\u0131 ve birbirlerine kar\u015f\u0131 s\u00f6yledikleri a\u011f\u0131r s\u00f6zlerden dolay\u0131 Eumenes\u2019i azarlad\u0131. (5) Fakat kurnaz ve ikna edici biri olan Eumenes kendisini felakete s\u00fcr\u00fckleyen \u015feylerle kendini kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. \u00d6yle ki, \u0130skender\u2019in Hephaistion\u2019a kar\u015f\u0131 olan belirgin itibar\u0131na ve minnettarl\u0131\u011f\u0131na s\u0131\u011f\u0131narak, \u00f6zellikle \u00f6l\u00fcy\u00fc onurlarla s\u00fcslemeyi ehemmiyetle tavsiye etti ve bunlar\u0131 seve seve \u00fczerine alarak an\u0131t mezar\u0131n in\u015fas\u0131n\u0131 tamamlamak \u00fczere c\u00f6mert\u00e7e ve isteklice para sarf etti.
<\/div>

<\/div>\n

III. \u1f08\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u1f79\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u1f71\u03bb\u03b1\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03c4\u1f7d\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f11\u03c4\u03b1\u1f77\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u1fc7 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u03bd\u1f7d\u03bc\u1fc3 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9\u03bc\u03b5\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f75\u03c2, \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1f72 \u03bb\u1f79\u03b3\u1ff3 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1f79\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u1f26\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f00\u03bc\u03c6\u03bf\u03c4\u1f73\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f30\u03b4\u03b9\u1f7d\u03c4\u03b7\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1fc6\u03ba\u03bf\u03bd \u03be\u1f73\u03bd\u1ff3 \u1f44\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03b1\u1fd6\u03c2. \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u1f11\u03c4\u03b1\u1f77\u03c1\u03c9\u03bd \u1f10\u03ba \u0392\u03b1\u03b2\u03c5\u03bb\u1ff6\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03c6\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c0\u03c1\u1f71\u03cb\u03bd\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03b6\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u1f7b\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f21\u03b4\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03c0\u03bf\u1f77\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd. (2) \u1f10\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03b9\u03c7\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bf\u1f31 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u1f71\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u1f7d\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u1ff6\u03bd, \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u1f73\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1f77\u03b1\u03c2, \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03b5\u03b9 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03b1\u03c6\u03bb\u03b1\u03b3\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03a0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u1fc7 \u03b8\u03b1\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u1fc3 \u03bc\u1f73\u03c7\u03c1\u03b9 \u03a4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u03b6\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f54\u03c0\u03c9 \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u03bf\u1f56\u03c3\u03b1\u03bd, \u1f08\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u1f71\u03b8\u03b7\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03b2\u03b1\u03c3\u1f77\u03bb\u03b5\u03c5\u03b5\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u1f14\u03b4\u03b5\u03b9. \u039b\u03b5\u1f79\u03bd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03b3\u1f71\u03bb\u1fc3 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u1fd6\u03be\u03b1\u03b9 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c7\u1f7d\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u1f71\u03c0\u03b7\u03bd. (3) \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u03bf\u1f50 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f73\u03c3\u03c7\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5, \u03bc\u03b5\u03c4\u1f73\u03c9\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f62\u03bd \u1f24\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u1ff6\u03bd \u1f01\u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u039b\u03b5\u1f79\u03bd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03b2\u03b7 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f04\u03bd\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03a6\u03c1\u03c5\u03b3\u1f77\u03b1\u03bd, \u1f00\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03be\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd\u2219 \u1f19\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd \u03c4\u03c5\u03c1\u1f71\u03bd\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u1f77\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b5\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd \u03bc\u1fb6\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u1f71\u03c4\u03c1\u1ff3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03bd \u039b\u03b1\u03bc\u1f77\u1fb3 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2, \u1f65\u03c1\u03bc\u03b7\u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u1f77\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u1f71\u03bb\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u1f75\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f19\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd. (4) \u1f26\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u1f75 \u03c4\u03b9\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u1ff6\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03c8\u1f77\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f71\u03ba\u03b9\u03c2 \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f10\u03b3\u03b5\u03b3\u1f79\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f19\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03bd \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u039a\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u1f77\u03b1\u03bd. \u03b4\u03b9\u1f78 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f1d\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b5\u03b4\u03b9\u1f73\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c6\u1f71\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd, \u03bc\u1f75\u03c0\u03c9\u03c2 \u1f19\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u1f77\u1ff3 \u03c7\u03b1\u03c1\u03b9\u03b6\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1f71\u03bb\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03c3\u1ff6\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bd\u1f73\u03bb\u1fc3, \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f41 \u039b\u03b5\u1f79\u03bd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u1f67\u03bd \u1f10\u03c6\u03c1\u1f79\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u1f7b\u03c8\u03b1\u03c4\u03bf. (5) \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f26\u03bd \u1f21 \u03b2\u03bf\u1f75\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f79\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c2, \u1f10\u03b3\u03bd\u1f7d\u03ba\u03b5\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u1f70\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b8\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03c2\u2219 \u03ba\u03b1\u1f77 \u03c4\u03b9\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u1f70\u03c2 \u1f14\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u039a\u03bb\u03b5\u03bf\u03c0\u1f71\u03c4\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03bc\u03c0\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03a0\u1f73\u03bb\u03bb\u03b1\u03bd \u1f61\u03c2 \u03b3\u03b1\u03bc\u03b7\u03c3\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2. \u1f41 \u03b4\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f75\u03c2, \u03b5\u1f34\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03b9\u03ba\u1f7d\u03c2, \u03b5\u1f34\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u039b\u03b5\u1f79\u03bd\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u1f14\u03bc\u03c0\u03bb\u03b7\u03ba\u03c4\u03bf\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03bf\u03c1\u1fb6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f40\u03be\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b3\u03bd\u03bf\u1f7b\u03c2, \u03bd\u1f7b\u03ba\u03c4\u03c9\u03c1 \u1f00\u03bd\u1f73\u03b6\u03b5\u03c5\u03be\u03b5, \u03c4\u1f74\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1f75\u03bd. \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f31\u03c0\u03c0\u03b5\u1fd6\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b1\u1f77\u03b4\u03c9\u03bd \u1f41\u03c0\u03bb\u03bf\u03c6\u1f79\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u1f10\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03bd \u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03c7\u1f77\u03bb\u03b9\u03b1. (6) \u03c6\u03c5\u03b3\u1f7c\u03bd \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u039b\u03b5\u03bf\u03bd\u03bd\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03c0\u1f7d\u03bd, \u03b5\u1f50\u03b8\u1f7a\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f34\u03c3\u03c7\u03c5\u03b5 \u03bc\u1f73\u03b3\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u1fd6\u03c7\u03b5\u03bd, \u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f75\u03c7\u03b8\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03c9\u03c2, \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f79\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u1f08\u03c1\u03b9\u03b1\u03c1\u1f71\u03b8\u03bf\u03c5 \u03b4\u1f72 \u03bb\u03b7\u03c6\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f30\u03c7\u03bc\u03b1\u03bb\u1f7d\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c7\u1f7d\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2, \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u1f77\u03ba\u03bd\u03c5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u1f71\u03c0\u03b7\u03c2. (7) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u1f71\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u1f70\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f73\u03bb\u03b9\u03c0\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c4\u1f70\u03c2 \u03bf\u1f53\u03c2 \u1f10\u03b2\u03bf\u1f7b\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03bf\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03bd\u1f73\u03b6\u03b5\u03c5\u03be\u03b5\u03bd, \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u1f79\u03bd \u03c4\u03b5 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u1f77\u03c0\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03bc\u1f74 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2.<\/p>\n

<\/div>\n

III. \u0130skender\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra, phalanks\u2019\u0131n hetairoi\u2019la (Arkada\u015f Birli\u011fi) aras\u0131 a\u00e7\u0131l\u0131nca, Eumenes bizzat kendisi bu \u015feyler \u00fczerindeki d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle Arkada\u015f Birli\u011fi\u2019yle ayn\u0131 fikirdeydi, s\u00f6z\u00fcyle ise, her iki taraf kar\u015f\u0131s\u0131nda da bireysel ve tarafs\u0131z biriydi. Zira kendisi bir yabanc\u0131 oldu\u011fu i\u00e7in Makedonlar\u0131n kendi aralar\u0131ndaki \u00e7eki\u015fmelerle ilgilenmek hi\u00e7bir \u015fekilde ona uygun g\u00f6r\u00fcnmedi. Bu y\u00fczden di\u011fer Arkada\u015f Birli\u011fi Babil\u2019den ayr\u0131ld\u0131ktan sonra bile kendisi kentte kal\u0131p yaya askerlerin bir\u00e7o\u011funu yat\u0131\u015ft\u0131rd\u0131 ve \u00e7eki\u015fmelerin sona erdirilmesini daha istekli k\u0131ld\u0131. (2) Komutanlar birbirleriyle m\u00fczakere edip, kendi aralar\u0131ndaki ilk karga\u015faya son verdikten sonra satrapl\u0131klar\u0131 ve komutanl\u0131klar\u0131 pay ettiler, Eumenes Kappadokia\u2019y\u0131, Paphlagonia\u2019y\u0131 ve Pontos Denizi\u2019nde Trapezus\u2019a kadar uzanm\u0131\u015f sahil kesimini ald\u0131, o zamanlar buras\u0131 hen\u00fcz Makedonlar\u0131n h\u00e2kimiyetinde de\u011fildi, \u00e7\u00fcnk\u00fc Ariarathes bu \u00fclkede h\u00fck\u00fcm s\u00fcr\u00fcyordu. Bundan dolay\u0131 Leonnatos ve Antigonos\u2019un b\u00fcy\u00fck bir orduyla Eumenes\u2019e refakat edip \u00fclkenin satrab\u0131 ilan etmeleri gerekiyordu. (3) Bununla birlikte art\u0131k b\u00fcy\u00fck planlar\u0131 olan ve herkesi hor g\u00f6ren Antigonos, Perdikkas taraf\u0131ndan yaz\u0131lm\u0131\u015f olan emirlere uymad\u0131, Leonnatos ise, Eumenes i\u00e7in sefer yapmay\u0131 kabul etti\u011finden yukar\u0131 \u00fclkeden Phrygia\u2019n\u0131n i\u00e7lerine do\u011fru ilerledi. Kardia\u2019n\u0131n tiran\u0131 Hekataios onun yan\u0131na gelip de Lamia\u2019da ku\u015fatma alt\u0131nda olan Makedonlara ve Antipatros\u2019a daha \u00e7ok yard\u0131m etmesi i\u00e7in yalvar\u0131nca Leonnatos Hellas\u2019a ge\u00e7meyi kararla\u015ft\u0131rd\u0131, Eumenes\u2019i \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131 ve Hekataios\u2019la aralar\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131\u011fa bir son vermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131. (4) \u00c7\u00fcnk\u00fc onlarda birbirlerine kar\u015f\u0131 politik ayr\u0131l\u0131klardan do\u011fan kal\u0131tsal bir \u015f\u00fcphe vard\u0131. Ayr\u0131ca Hekataios\u2019un tiranl\u0131\u011f\u0131 s\u0131ras\u0131nda onu s\u0131k s\u0131k a\u00e7\u0131k\u00e7a su\u00e7layan ve \u0130skender\u2019in Kardial\u0131lara ba\u011f\u0131ms\u0131zl\u0131klar\u0131n\u0131 vermesi i\u00e7in te\u015fvik eden Eumenes olmu\u015ftu. Antipatros\u2019un ya Hekataios\u2019a yaranmak i\u00e7in ya da k\u00f6k\u00fc ge\u00e7mi\u015fe dayanan bir kin y\u00fcz\u00fcnden kendisini \u00f6ld\u00fcrmesinden korktu\u011funu s\u00f6yledikten sonra, Eumenes Hellenlere kar\u015f\u0131 sefere \u00e7\u0131kmay\u0131 reddedince, o zaman Leonnatos ona g\u00fcvendi ve planlar\u0131n\u0131n hi\u00e7birini ondan gizlemedi. (5) \u00d6yle ki, Antipatros\u2019a yard\u0131m\u0131n bir bahane oldu\u011funu s\u00f6yledi, bilakis Hellas\u2019a ge\u00e7tikten sonra derhal Makedonlar\u0131n taht\u0131nda hak iddia etmeyi kararla\u015ft\u0131rm\u0131\u015ft\u0131; ayr\u0131ca Kleopatra\u2019n\u0131n onu Pella\u2019ya evlenmek i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131 baz\u0131 mektuplar\u0131 g\u00f6sterdi. Eumenes ise, ya Antipatros\u2019tan korktu\u011fu ya da kaprisli Leonnatos\u2019un karars\u0131zl\u0131k dolu ve ani hareketleri y\u00fcz\u00fcnden ondan umudunu kesti\u011fi i\u00e7in, kendi te\u00e7hizat\u0131n\u0131 ald\u0131ktan sonra geceleyin kamp\u0131n\u0131 toplay\u0131p ka\u00e7t\u0131. 300 s\u00fcvari, 200 silahl\u0131 hizmet\u00e7iye ve alt\u0131ndan, g\u00fcm\u00fc\u015f hesab\u0131na g\u00f6re, 5.000 talanta de\u011ferinde paraya sahipti. (6) Eumenes, bu \u015fekilde Perdikkas\u2019\u0131n yan\u0131na ka\u00e7\u0131p da Leonnatos\u2019un planlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131ktan sonra, hemen onun nezdinde b\u00fcy\u00fck bir itibar kazand\u0131 ve Perdikkas\u2019\u0131n dan\u0131\u015fma meclisinin \u00fcyesi oldu. Ard\u0131ndan k\u0131sa s\u00fcre sonra bizzat Perdikkas\u2019\u0131n haz\u0131r bulunup kumanda etti\u011fi orduyla Kappadokia\u2019ya gidildi. Ariarathes sava\u015f esiri al\u0131n\u0131p \u00fclke boyunduruk alt\u0131na al\u0131nd\u0131ktan sonra Eumenes satrap ilan edildi. (7) Ayr\u0131ca kentleri kendi dostlar\u0131na teslim etti ve istedi\u011fi garnizon komutanlar\u0131n\u0131 tayin etti, yarg\u0131\u00e7lar\u0131 ve y\u00f6neticileri atad\u0131; Perdikkas bu d\u00fczenlemelerin hi\u00e7birine m\u00fcdahale etmeyince, hem Perdikkas\u2019a hizmet etmek hem de krallardan ayr\u0131lmak istemedi\u011fi i\u00e7in Eumenes onunla birlikte ilerledi.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

IV. \u039f\u1f50 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u1f41 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c6\u1fbd \u1f03 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f65\u03c1\u03bc\u03b7\u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u1fbd \u03b1\u1f51\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f71\u03be\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03c4\u1f70 \u03b4\u1fbd \u1f51\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03b9\u03c0\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u1f7b\u03bb\u03b1\u03ba\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f30\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f00\u03c0\u1f73\u03c0\u03b5\u03bc\u03c8\u03b5\u03bd \u1f10\u03ba \u039a\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6, \u03bb\u1f79\u03b3\u1ff3 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd, \u1f14\u03c1\u03b3\u1ff3 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f45\u03bc\u03bf\u03c1\u03bf\u03bd \u1f08\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd \u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f15\u03be\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1.(2) \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f75\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f77\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f44\u03b3\u03ba\u1ff3 \u03c4\u03b9\u03bd\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u1ff7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd, \u1f10\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u1fb6\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03bc\u03b9\u03bb\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd\u2219 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c6\u1f71\u03bb\u03b1\u03b3\u03b3\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b7\u03c1\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03c1\u03b1\u03c3\u03b5\u1fd6\u03b1\u03bd \u03b5\u1f51\u03c1\u1f7d\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f00\u03bd\u03c4\u1f77 \u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03ba\u03b5\u1f7b\u03b1\u03b6\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc7 \u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd \u1f31\u03c0\u03c0\u03b9\u03ba\u1f75\u03bd, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f31\u03c0\u03c0\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b5\u03b9\u03c3\u03c6\u03bf\u03c1\u1f77\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2, (3) \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f51\u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f37\u03c2 \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u1fbd \u1f10\u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03b5\u03bd \u1f60\u03bd\u03b7\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u1f73\u03bc\u03c9\u03bd \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03be\u1f7b\u03bd\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03c3\u1f7d\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u1f75\u03c3\u03b5\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03bb\u1f73\u03c4\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03bf\u03bd\u1ff6\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03ba\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b8\u03b1\u03c1\u03c1\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd, \u1f41\u03c1\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u1ff3 \u03c7\u03c1\u1f79\u03bd\u1ff3 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f20\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f31\u03c0\u03c0\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f11\u03be\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03c7\u03b9\u03bb\u1f77\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u1f77\u03c9\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

IV. Bununla birlikte kendi i\u015flerinin yine kendisi taraf\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilece\u011fine inanan Perdikkas harekete ge\u00e7ti. Geride b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 \u00fclkelerin yetenekli ve g\u00fcvenilir bir muhaf\u0131za ihtiyac\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in, Eumenes\u2019i s\u00f6zde Kilikia\u2019dan kendi satrapl\u0131\u011f\u0131na; ger\u00e7ekte ise, Neoptolemos taraf\u0131ndan kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k \u00e7\u0131kart\u0131lm\u0131\u015f olan kom\u015fu Armenia B\u00f6lgesi\u2019ni kontrol alt\u0131na almas\u0131n\u0131 istedi\u011fi i\u00e7in g\u00f6nderdi. (2) Neoptolemos g\u00f6steri\u015f budalas\u0131 ve gereksiz kibirlerin kurban\u0131 olan biri oldu\u011fu halde Eumenes onu \u00f6zel g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda bask\u0131 alt\u0131na almay\u0131 denedi. \u0392u s\u0131rada bizzat kendisi Makedonlar\u0131n phalanks\u2019\u0131n\u0131 kendini be\u011fenmi\u015f ve k\u00fcstah buldu\u011fundan dolay\u0131, yerli halktan s\u00fcvari olmaya muktedir olanlar\u0131 vergiden ve hara\u00e7tan muaf tutarak, ona \u2013Makedonya phalanks\u2019\u0131na\u2013 denk bir s\u00fcvari birli\u011fi kurdu, (3) kendi \u00e7evresindekilerden \u00f6zellikle g\u00fcvendiklerine sat\u0131n alm\u0131\u015f oldu\u011fu atlar\u0131 da\u011f\u0131t\u0131p, hem onurlarla hem de arma\u011fanlarla morallerini y\u00fckselterek ve v\u00fccutlar\u0131n\u0131egzersizlerle ve idmanlarla zorluklara al\u0131\u015ft\u0131r\u0131p, say\u0131lar\u0131 alt\u0131 bin \u00fc\u00e7 y\u00fczden daha az olmayan s\u00fcvarilerin k\u0131sa zaman i\u00e7inde onun \u00e7evresinde toplanm\u0131\u015f oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fcklerinde, Makedonlar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131n korkmas\u0131na di\u011fer bir k\u0131sm\u0131n\u0131n ise, cesaretlenmesine neden olmu\u015ftu.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

V. \u1f18\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1f72 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f19\u03bb\u03bb\u1f75\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03b5\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u1f73\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f08\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd, \u03c4\u1f74\u03bd \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u1f7b\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f00\u03c1\u03c7\u1f75\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b7\u03b3\u03b3\u1f73\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03bc\u1f73\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u03b1\u03bd, \u1f41 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd \u1f00\u03c0\u1f73\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u1f08\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd\u1f77\u1fb3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u1fb3 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1f79\u03bd\u0387 (2) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u1f70\u03c2 \u1f14\u03c0\u03b5\u03bc\u03c8\u03b5\u03bd, \u1f08\u03bb\u03ba\u1f73\u03c4\u03b1\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f73\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2, \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03b4\u1f72 \u03c7\u03c1\u1fc6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f71\u03b3\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f14\u03b3\u03bd\u03c9\u03ba\u03b5\u03bd. \u1f08\u03bb\u03ba\u1f73\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f04\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03c5\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f51\u03c0\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u1f71\u03c4\u03c1\u1ff3 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b1\u1f30\u03b4\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u1f71\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u1f73\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u1fbd \u03b5\u1f54\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03bd \u1f11\u03c4\u03bf\u1f77\u03bc\u03c9\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u2219 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03c0\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03bb\u03b1\u03b8\u03b5, \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f50\u03c7 \u1f51\u03c0\u1f75\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03c4\u03b1\u03c4\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd. (3) \u1f14\u03bd\u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f73\u03bb\u03b1\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u1f77\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fc6\u03c2\u2219 \u1f21\u03c4\u03c4\u1f7d\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f24\u03b4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03b5\u03b6\u1f79\u03bd, \u1f10\u03c4\u03c1\u1f73\u03c8\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f31\u03c0\u03c0\u03b5\u1fe6\u03c3\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1f74\u03bd \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc7 \u03c6\u1f71\u03bb\u03b1\u03b3\u03b3\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03bc\u1f73\u03bd\u1fc3 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u1f77\u03c9\u03be\u03b9\u03bd \u1f05\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b5\u03bb\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2, \u1f20\u03bd\u1f71\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03b5 \u03c4\u1f70 \u1f45\u03c0\u03bb\u03b1 \u03b8\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 <\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76> \u03bb\u03b1\u03b2\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f45\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd. (4) \u1f49 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bd\u1f70\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03b1\u03b3\u1f7c\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u1fc6\u03c2, \u1f14\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd. \u03c0\u03b1\u03c1\u1fbd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f00\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u1f77\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b8\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7b\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f03\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03b1\u03b2\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u1f72 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u1f70\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u1f7d\u03c1\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u1f71\u03c4\u03c1\u1ff3 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u1fbd \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd, \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1ff7 \u03b4\u1f72 \u03bc\u1f74 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03b9\u03bf\u03bd. (5) \u03c4\u03b1\u1fe6\u03b8\u1fbd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2, \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u1f71\u03c4\u03c1\u1ff3 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f02\u03bd \u1f14\u03c6\u03b7 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u1f78\u03c2 \u1f62\u03bd \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bd\u1fe6\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c2, \u1f45\u03c4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f41\u03c1\u1fb7 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f61\u03c2 \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c7\u03c1\u1f7d\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd, \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u1fb3 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd \u1f15\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f71\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f34\u03c3\u03bf\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2\u0387 \u1f04\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b5\u03be\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u1f00\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u1f75\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u03bc\u1f73\u03c7\u03c1\u03b9 \u1f02\u03bd \u1f10\u03bc\u03c0\u03bd\u1f73\u1fc3, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1fb6\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b2\u1f77\u03bf\u03bd \u1f22 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u1f75\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9.<\/p>\n

<\/div>\n

V. Krateros ve Antipatros, Hellenleri yendikten sonra Perdikkas\u2019\u0131n y\u00f6netimini y\u0131kmak i\u00e7in Asya\u2019ya ge\u00e7tiler ve Kappadokia\u2019ya do\u011fru sefer d\u00fczenlemek niyetinde olduklar\u0131n\u0131 ilan ettiler. Bu s\u0131rada Perdikkas bizzat Ptolemaios\u2019a kar\u015f\u0131 seferde oldu\u011fundan Eumenes\u2019i Armenia ve Kappadokia\u2019daki kuvvetlerin tam yetkili komutan\u0131 olarak atad\u0131: (2) Ayr\u0131ca bu konular\u0131n \u00fczerine Alketas ve Neoptolemos\u2019un Eumenes\u2019e itaat etmelerini, Eumenes\u2019in ise, sorunlara kendi bildi\u011fi \u015fekilde \u00e7\u00f6z\u00fcm getirmesini emreden mektuplar yollad\u0131. Bununla birlikte emri alt\u0131ndaki Makedonlar\u0131n Antipatros\u2019a kar\u015f\u0131 sava\u015fmaya utand\u0131klar\u0131ndan, iyi niyetinden dolay\u0131 Krateros\u2019a da kucak a\u00e7maya haz\u0131r olduklar\u0131ndan, Alketas do\u011frudan do\u011fruya sefere \u00e7\u0131kmay\u0131 reddetti; Eumenes\u2019e kar\u015f\u0131 bir komplo planlayan Neoptolemos ise, ihanetini gizleyemedi, Eumenes taraf\u0131ndan \u00e7a\u011fr\u0131l\u0131nca da itaat etmemekle beraber birli\u011fini sava\u015f d\u00fczeninde dizdi. (3) Eumenes ilk olarak orada kendi \u00f6ng\u00f6r\u00fcs\u00fcn\u00fcn ve haz\u0131rl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc ald\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc piyade y\u00f6n\u00fcnden art\u0131k yenilmi\u015fken s\u00fcvarileriyle Neoptolemos\u2019u bozguna u\u011fratt\u0131 ve onun e\u015fyalar\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irdi ve da\u011f\u0131lm\u0131\u015f olan phalanks\u2019\u0131 takiple b\u00fct\u00fcn s\u00fcvarileriyle \u00fczerlerine giderek bir araya toplananlar\u0131 silahlar\u0131n\u0131 b\u0131rakmaya, ayr\u0131ca yeminler verip ald\u0131ktan sonra onlar\u0131 kendisine hizmet etmeye mecbur etti. (4) Bunun \u00fczerine Neoptolemos bozgundan toplam\u0131\u015f oldu\u011fu az say\u0131da adam\u0131yla Krateros\u2019un ve Antipatros\u2019un yan\u0131na s\u0131\u011f\u0131nd\u0131. Onlar taraf\u0131ndan ise, Eumenes\u2019e kendilerinin taraf\u0131na ge\u00e7mesini, sahip oldu\u011fu satrapl\u0131klar\u0131 elinde tutmas\u0131n\u0131; ayr\u0131ca kendilerinden ekstra toprak ve ordu alaca\u011f\u0131n\u0131, Antipatros\u2019la d\u00fc\u015fman yerine dost olaca\u011f\u0131n\u0131, Krateros\u2019la ise, dostken d\u00fc\u015fman olmamas\u0131n\u0131 davet eden bir el\u00e7i g\u00f6nderilmi\u015fti. (5) Eumenes bu teklifleri dinledikten sonra; onun dostlar\u0131na d\u00fc\u015fmanlar\u0131 gibi muamele etti\u011fini g\u00f6r\u00fcnce, eski d\u00fc\u015fman\u0131 olan Antipatros\u2019la \u015fimdi dost olamayaca\u011f\u0131n\u0131, Krateros\u2019u ise, Perdikkas\u2019la bar\u0131\u015ft\u0131rmaya ve onlar\u0131 e\u015fit ve adil ko\u015fullar alt\u0131nda bir araya getirmeye haz\u0131r oldu\u011funu; e\u011fer ikisinden herhangi biri bu s\u00f6zle\u015fmeyi bozacak bir davran\u0131\u015fta bulunursa, v\u00fccudu ve hayat\u0131n\u0131 kaybetmekten daha \u00e7ok onurunu yitirece\u011fi i\u00e7in, nefes alabildi\u011fi m\u00fcddet\u00e7e haks\u0131zl\u0131k yap\u0131lana yard\u0131m edece\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

VI. \u039f\u1f31 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03c0\u03c5\u03b8\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u1f74\u03bd \u1f10\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03bb\u03c9\u03bd, \u1f41 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c6\u03c5\u03b3\u1f74\u03bd \u1f00\u03c6\u03b9\u03ba\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7b\u03c2, \u03c4\u1f75\u03bd \u03c4\u03b5 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03bd \u1f00\u03c0\u1f75\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bb\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03ba\u1f71\u03bb\u03b5\u03b9 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd, \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03bc\u03c6\u03bf\u03c4\u1f73\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03b4\u1f72 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f79\u03bd\u2219 \u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03c6\u03c5\u1ff6\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd, \u03ba\u1f02\u03bd \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u1f34\u03b4\u03c9\u03c3\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c6\u03c9\u03bd\u1f74\u03bd \u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03c3\u03c9\u03c3\u03b9, \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd \u1f25\u03be\u03b5\u03b9\u03bd \u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. (2) \u039a\u03b1\u1f76 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f26\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u1f44\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03bc\u1f73\u03b3\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u1f79\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f77, \u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f45\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b5\u03b4\u1f73\u03be\u03b1\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f71\u03ba\u03b9\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f71\u03c2, \u1f51\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u03b9\u03ba\u1f78\u03bd \u03b6\u1fc6\u03bb\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03bc\u1f7b\u03bd\u03c9\u03bd, \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f44\u03b3\u03ba\u03bf\u03bd \u1f24\u03b4\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c5\u03b2\u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2. (3) \u03a4\u1f79\u03c4\u03b5 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f41 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u039a\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1f77\u03b1\u03bd \u1f00\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5\u03bd, \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a \u03bc\u1f73\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u1fc6\u03b3\u03b5\u03bd, \u03bf\u1f30\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f50 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c0\u03c1\u1f79\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03bd\u1f77\u03ba\u03b7\u03bd \u1f10\u03bd \u1f00\u03c4\u03b1\u03be\u1f77\u1fb3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c0\u1f79\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. \u03c4\u1f78 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f14\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1f71\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b7\u03c6\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b7\u03c2 \u1f04\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03c2, \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f04\u03ba\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b5\u1f77\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2\u2219 (4) \u03c4\u1f78 \u03b4\u1f72 \u03bc\u1f74 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f03 \u03bc\u1f74 \u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5\u03bd \u03b1\u1f30\u03c3\u03b8\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5\u1fd6\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f00\u03b3\u03bd\u03bf\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1fa7 \u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bd\u03c3\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1ff7, \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u1f7b\u03c8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u1f71\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03bd, \u1f34\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u03bf\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. \u03b4\u03b9\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03bd \u1f61\u03c2 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f56\u03b8\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f77\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u1f77\u03b3\u03c1\u03b7\u03c2, \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f31\u03c0\u03c0\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03b1\u03c6\u03bb\u03b1\u03b3\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd. \u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bd\u03b1\u03b6\u03b5\u1fe6\u03be\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03b5\u1f36\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b4\u03b1\u03c1\u03b8\u1f7d\u03bd, \u1f44\u03c8\u03b9\u03bd \u03b5\u1f36\u03b4\u03b5\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f79\u03ba\u03bf\u03c4\u03bf\u03bd. (5) \u1f10\u03b4\u1f79\u03ba\u03b5\u03b9 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f41\u03c1\u1fb6\u03bd \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u1f7b\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03b6\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b9\u1fb6\u03c2 \u1f11\u03ba\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f21\u03b3\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u03c6\u1f71\u03bb\u03b1\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2\u2219 \u03b5\u1f36\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff7 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u1fb6\u03bd, \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u0394\u1f75\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1\u03bd \u1f10\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd, \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03b3\u1ff6\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u1fb6\u03c2, \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1f72 \u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c7\u1f7b\u03c9\u03bd \u03b4\u03c1\u03b5\u03c0\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u0394\u1f75\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u1f73\u03ba\u03b5\u03b9\u03bd \u03c3\u03c4\u1f73\u03c6\u03b1\u03bd\u03bf\u03bd. (6) \u1f50\u03c4\u1f79\u03b8\u03b5\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u1f44\u03c8\u03b9\u03bd \u03b5\u1f34\u03ba\u03b1\u03b6\u03b5\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f51\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03bc\u03b1\u03c7\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c1\u1f77\u03c3\u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03bb\u1f78\u03bd \u1f10\u03c7\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b7\u03c2 \u1f10\u03bd \u03ba\u1f71\u03bb\u03c5\u03ba\u03b9 \u03c3\u03c4\u1f71\u03c7\u03c5\u03bd\u0387 \u1f05\u03c0\u03b1\u03c3\u03b1 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c7\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u1fc3 \u03c0\u03c1\u1f73\u03c0\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u1f44\u03c8\u03b9\u03bd, \u1f00\u03bc\u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03c6\u1ff6\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03b4\u1f77\u03c9\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u1f7d\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u0387 \u03bc\u1fb6\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f10\u03c0\u03b5\u03c1\u03c1\u1f7d\u03c3\u03b8\u03b7 \u03c0\u03c5\u03b8\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u1f7b\u03bd\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f08\u03b8\u03b7\u03bd\u1fb6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9. \u0394\u1f75\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u03b1\u03bd \u03b4\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f10\u03b4\u1f77\u03b4\u03bf\u03c5 \u03c3\u1f7b\u03bd\u03b8\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f00\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u1f77 \u03c4\u03b5 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u1f73\u03c6\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f70 \u1f45\u03c0\u03bb\u03b1, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03c7\u1f7b\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2.(7) \u1f41\u03c1\u03bc\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f71\u03ba\u03b9\u03c2 \u1f10\u03be\u03b1\u03b3\u03bf\u03c1\u03b5\u1fe6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c1\u1f71\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f51\u03c4\u1f78\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u1fd6\u03c2, \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f43\u03bd \u1f14\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03b5\u03bd \u1f41 \u1f00\u03b3\u1f7c\u03bd \u1f14\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f74 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03b1\u1f51\u03c4\u1ff7 \u03b8\u1f73\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u1f7b\u03c8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f00\u03c0\u1f79\u03c1\u03c1\u03b7\u03c4\u03bf\u03bd \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd, \u1f45\u03bc\u03c9\u03c2 \u1f10\u03bd\u1f73\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u1f77\u03c3\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u1fc7 \u03b3\u03bd\u1f7d\u03bc\u1fc3 \u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u1f77\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

VI. O zaman bu yan\u0131tlar\u0131 \u00f6\u011frenen onlar, Antipatros\u2019un \u00e7evresinde m\u00fczakere yoluyla genel durum hakk\u0131nda karar al\u0131yorlard\u0131, bu s\u0131rada Neoptolemos ise, ka\u00e7t\u0131ktan sonra yanlar\u0131na gelip onlara kaybetmi\u015f oldu\u011fu sava\u015f\u0131 anlatt\u0131 ve \u00f6zellikle her ikisinin, olmazsa Krateros\u2019un; \u00e7\u00fcnk\u00fc onun Makedonlar taraf\u0131ndan \u00e7ok \u00f6zlendi\u011fini ve sadece onun mi\u011fferini g\u00f6r\u00fcp sesini duyarlarsa, silahlar\u0131n\u0131 da beraberlerinde getirerek kendi taraflar\u0131na ge\u00e7ecekleri i\u00e7in kendisine yard\u0131m etmeleri konusunda onlar\u0131 te\u015fvik etti. (2) Zira onlar\u0131n nezdinde Krateros\u2019un ismi ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fckt\u00fc ve \u0130skender\u2019e kar\u015f\u0131 onlar\u0131n taraf\u0131n\u0131 savundu\u011fu i\u00e7in s\u0131k s\u0131k onun sert \u00f6fkesine maruz kald\u0131\u011f\u0131n\u0131, \u0130skender\u2019in Pers geleneklerine adapte olup onlar gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcnce Pers adetlerine \u015fiddetlice kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131, l\u00fcks ve \u015fatafattan dolay\u0131 art\u0131k \u00e7oktan k\u00fc\u00e7\u00fcmseme duyulan atalar\u0131ndan kalma geleneklerini korudu\u011funu hat\u0131rlad\u0131klar\u0131 i\u00e7in, \u0130skender\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra bir\u00e7oklar\u0131 onun idaresinde kalmak istemi\u015flerdi.(3) Bu konu\u015fma \u00fczerine o zaman Krateros, Antipatros\u2019u Kilikia\u2019ya g\u00f6nderdi, kendisi ise, birliklerinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 yan\u0131na al\u0131p, k\u0131sa s\u00fcre \u00f6nceki zaferinin ard\u0131ndan Eumenes\u2019in askerlerini d\u00fczensizlik i\u00e7inde ve \u015fenlik yaparken yakalayaca\u011f\u0131n\u0131 ve beklemedi\u011fi bir anda ordusunu gafil avlayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnerek Neoptolemos\u2019la birlikte Eumenes\u2019in \u00fczerine do\u011fru y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Bununla birlikte bir kimse, Eumenes\u2019in onun yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6nceden fark etti\u011fi ve ordusunu haz\u0131rlatt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ihtiyatl\u0131 bir komutan oldu\u011funu; ancak son derece y\u00fcksek yetene\u011fe sahip bir lider olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnebilir. (4) Ancak sadece d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n kendi aleyhinde bilgi edinmelerini engelledi\u011fi i\u00e7in de\u011fil; bilakis ayn\u0131 zamanda kendisiyle birlikte sefere \u00e7\u0131kanlar\u0131n kiminle sava\u015facaklar\u0131n\u0131 bilmeden Krateros\u2019a h\u00fccum ettikleri ve d\u00fc\u015fman generalinin ad\u0131n\u0131 onlardan gizledi\u011fi i\u00e7in, bu durum bana komutan\u0131n kendisine \u00f6zg\u00fc bir yetene\u011fiymi\u015f gibi geliyor. O zaman Eumenes, Neoptolemos\u2019un Pigres\u2019le birlikte sahip olduklar\u0131 Kappadokia ve Paphlagonia s\u00fcvarileriyle tekrar kendisine kar\u015f\u0131 yakla\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylentisini \u00e7\u0131karm\u0131\u015ft\u0131. Geceleyin ise, ordug\u00e2h\u0131n\u0131 toplay\u0131p yola \u00e7\u0131kmak istemesine ra\u011fmen, tekrar uykuya dal\u0131p tuhaf bir d\u00fc\u015f g\u00f6rd\u00fc. (5) Zira r\u00fcyas\u0131nda iki \u0130skender\u2019in birbirleriyle sava\u015fmak \u00fczere haz\u0131rland\u0131klar\u0131n\u0131 ve ikisinden her birinin bir phalanks birli\u011fini kumanda etti\u011fini; ard\u0131ndan birine Athena\u2019n\u0131n di\u011ferine ise, Demeter\u2019in yard\u0131ma geldi\u011fini; \u015fiddetli bir \u00e7arp\u0131\u015fman\u0131n ard\u0131ndan Athena\u2019yla birlikte olan taraf\u0131n yenilmi\u015f oldu\u011funu, yenen taraf i\u00e7in ise, Demeter\u2019in toplam\u0131\u015f oldu\u011fu ba\u015faklardan bir ta\u00e7 \u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc zannetti. (6) O zaman ba\u015fakta \u00e7ok ve iyi bu\u011fday tanesine sahip, son derece bereketli bir \u00fclke u\u011fruna sava\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in hemen g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc r\u00fcyan\u0131n kendi lehine oldu\u011funu tahmin etti:\u00c7\u00fcnk\u00fc her yere tohum ekilmi\u015fti ve her yeri kaplarcas\u0131na ovalardan uzayan mahsuller, bar\u0131\u015f zaman\u0131na yara\u015fan\/and\u0131ran bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc sergiliyordu: D\u00fc\u015fmanlar\u0131n parolas\u0131n\u0131n Athena ve \u0130skender oldu\u011funu sorup soru\u015fturarak \u00f6\u011frendikten sonra ise, daha \u00e7ok cesaretlendi. Bu y\u00fczden kendisi parolay\u0131 Demeter ve \u0130skender olarak verdi; ayr\u0131ca herkesin kendisini ta\u00e7land\u0131rmas\u0131n\u0131 ve sahip olduklar\u0131 silahlar\u0131n\u0131 ba\u015faklarla s\u00fcslemelerini emretti.(7) Bununla birlikte her ne kadar s\u0131k s\u0131k \u00e7evresindeki y\u00f6neticilere ve komutanlara kime kar\u015f\u0131 m\u00fccadele edece\u011fini beyan etmek ve anlatmak \u00fczere te\u015febb\u00fcs etmesine ve sadece kendi i\u00e7inde tutup saklamamak niyetinde olmas\u0131na ra\u011fmen, b\u00f6ylesine \u00f6nemli bir askeri bilginin a\u00e7\u0131\u011fa vurulmamas\u0131 gerekirdi; bu y\u00fczden bu d\u00fc\u015f\u00fcncesine sad\u0131k kald\u0131 ve bir \u00f6nceki d\u00fc\u015f\u00fcncesinin kendisi i\u00e7in tehlikesine inand\u0131.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

VII. \u1f08\u03bd\u03c4\u1f73\u03c4\u03b1\u03be\u03b5 \u03b4\u1f72 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1ff7 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u1f73\u03bd\u03b1, \u03b4\u1f7b\u03bf \u03b4\u1fbd \u1f31\u03c0\u03c0\u03b1\u03c1\u03c7\u1f77\u03b1\u03c2 \u03be\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u1f71\u03c2, \u1f67\u03bd \u03a6\u03b1\u03c1\u03bd\u1f71\u03b2\u03b1\u03b6\u03bf\u03c2 \u1f41 \u1f08\u03c1\u03c4\u03b1\u03b2\u1f71\u03b6\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a6\u03bf\u1fd6\u03bd\u03b9\u03be \u1f41 \u03a4\u03b5\u03bd\u1f73\u03b4\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f21\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf, \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f40\u03c6\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd \u1f10\u03bb\u03b1\u1f7b\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f71\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03bb\u1f73\u03ba\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03bc\u1f74 \u03b4\u03b9\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f74\u03bd \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72 \u03c6\u03c9\u03bd\u1f74\u03bd, \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72 \u03ba\u1f75\u03c1\u03c5\u03ba\u03b1 \u03c0\u03b5\u03bc\u03c0\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u03b5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. \u1f10\u03b4\u03b5\u03b4\u1f77\u03b5\u03b9 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f30\u03c3\u03c7\u03c5\u03c1\u1ff6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b1\u03c2, \u03bc\u1f74 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u1f77\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f78\u03bd \u03bf\u1f34\u03c7\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03bd. (2) \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03c1\u03c1\u03c9\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f31\u03c0\u03c0\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f04\u03b3\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u1f71\u03be\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u1f79\u03bd, \u1f14\u03bc\u03b5\u03bb\u03bb\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bd. \u1f61\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03bd \u03bc\u1f73\u03c3\u1ff3 \u03bb\u1f79\u03c6\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03bb\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f64\u03c6\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u1f40\u03be\u03b5\u1fd6\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03b8\u1fbd \u1f41\u03c1\u03bc\u1fc6\u03c2 \u03c3\u03c6\u03bf\u03b4\u03c1\u03bf\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f14\u03c6\u03bf\u03b4\u03bf\u03bd, \u1f10\u03ba\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f41 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bb\u03bf\u03b9\u03b4\u03bf\u03c1\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd, \u1f61\u03c2 \u1f10\u03be\u03b7\u03c0\u03b1\u03c4\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f51\u03c0\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bf\u03bb\u1fc6\u03c2, \u1f10\u03b3\u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u03b3\u03b1\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b5\u03be\u1f75\u03bb\u03b1\u03c3\u03b5. (3) \u0393\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f7d\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c1\u03c1\u1f71\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03bf\u03c1\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u1f7a \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03b9\u03b2\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03b3\u1ff6\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03be\u1f77\u03c6\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f50 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b9\u03c3\u03c7\u1f7b\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f41 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u03bb\u1f7d\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f71\u03ba\u03b9\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u1f73\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f78 \u0398\u03c1\u1fb3\u03ba\u1f78\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u1f77\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u1f71\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f00\u03c0\u03b5\u03c1\u03c1\u1f7b\u03b7 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5. (4) \u03c0\u03b5\u03c3\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f31 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f75\u03bb\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u1f00\u03b3\u03bd\u03bf\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u0393\u03bf\u03c1\u03b3\u1f77\u03b1\u03c2 \u03b4\u1f72 <\u03b5\u1f37\u03c2> \u03c4\u1ff6\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1ff6\u03bd \u1f14\u03b3\u03bd\u03c9 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u1f70\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u1f70\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c3\u1f7d\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u03ba\u1ff6\u03c2 \u1f24\u03b4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u1ff3 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f75\u03c1\u03c7\u03b5\u03c4\u03bf. \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u1f71\u03bb\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f40\u03c1\u03b3\u1fc6\u03c2 \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u1f10\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03b4\u03c5\u03c3\u1f76\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03bf\u1f50 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u1fd6\u03b4\u03bf\u03bd, \u1f10\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc7 \u03c4\u03c1\u1f77\u03c4\u1fc3 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u1f77\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b8\u1f7a\u03c2 \u1f24\u03bb\u03b1\u03c5\u03bd\u03bf\u03bd, \u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u1f70 \u1f10\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f77\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03bf\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2. (5) \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f35\u03c0\u03c0\u03c9\u03bd \u1f10\u03be \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u1f77\u03b1\u03c2 \u03b2\u1f77\u1fb3 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c3\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u03c4\u03c1\u03b9\u1f75\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f21\u03bd\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c6\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b5\u03b4\u03c1\u1f71\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c7\u03b5\u03c1\u03c3\u1f77, \u03c4\u1f71 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03c1\u1f71\u03bd\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c0\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c1\u03c1\u03b7\u03b3\u03bd\u1f7b\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u03c9\u03bc\u1f77\u03b4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b8\u1f7d\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2. \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u1f78\u03bd \u1f51\u03c0\u03b5\u03ba\u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f05\u03bc\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f35\u03c0\u03c0\u03c9\u03bd, \u1f00\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03c5\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03b5\u03c3\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2, \u1f10\u03bd \u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f26\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c0\u1f71\u03bb\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd.(6) \u03b5\u1f36\u03c4\u03b1 \u1f41 \u03bc\u1f72\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03be\u03b1\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f30\u03b3\u03bd\u1f7b\u03b1\u03bd \u1f51\u03c0\u1f73\u03ba\u03bf\u03c8\u03b5\u03bd, \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f40\u03c1\u03b8\u1f78\u03bd \u03c6\u03b8\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u1f41 \u03b4\u1f72 \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b8\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f10\u03c1\u03b5\u03b9\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u1f79\u03bd\u03c5, \u03b8\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03c9\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f20\u03bc\u1f7b\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u03bc\u1f72\u03bd \u03b5\u1f50\u03c1\u1f7d\u03c3\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ba\u1f71\u03c4\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd, \u03bf\u1f50 \u03b8\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u1f77\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u1f70\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c6\u1f73\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03b5\u1f76\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u03c1\u1f71\u03c7\u03b7\u03bb\u03bf\u03bd, \u1f14\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u1f77\u03b8\u03b7. (7) \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f40\u03c1\u03b3\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1fd6\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9\u1f78\u03bd \u03c4\u1f71 \u03b8\u1fbd \u1f45\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c0\u1ff6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03bb\u1f73\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f14\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03be\u1f77\u03c6\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c7\u03c9\u03bd \u1f14\u03bb\u03b1\u03b8\u03b5\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b8\u1f7d\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c4\u03c1\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2, \u1f97 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03c8\u03b1\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03bf\u03c5\u03b2\u1ff6\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b2\u1f71\u03c2. \u1f21 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u1f74 \u03bc\u1fb6\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u1f10\u03c6\u1f79\u03b2\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u1f22 \u1f14\u03b2\u03bb\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6, \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f00\u03c3\u03b8\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd \u1f00\u03bc\u03c5\u03b4\u03c1\u1f70 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7. \u03a3\u03ba\u03c5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1f79\u03bd, \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c7\u03b1\u03bb\u03b5\u03c0\u1ff6\u03c2, \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u03c1\u03b1\u03c5\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7\u03c1\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u1f77\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f45\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bd\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03bd \u1f10\u03b4\u1f77\u03c9\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b8\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f14\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c3\u03c4\u1f7d\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd. (8) \u03c0\u03c5\u03b8\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03bb\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03b5\u1f36\u03b4\u03b5\u03bd \u1f10\u03bc\u03c0\u03bd\u1f73\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u1f73\u03bd\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u1f70\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03b4\u1f71\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03b5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u1f70\u03bd \u1f10\u03bd\u1f73\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03bb\u03bf\u03b9\u03b4\u1f79\u03c1\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u039d\u03b5\u03bf\u03c0\u03c4\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1fa0\u03ba\u03c4\u1f77\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1f7b\u03c7\u03b7\u03c2, \u03b1\u1f51\u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03bd\u1f71\u03b3\u03ba\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f23\u03bd \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u1f76 \u03c6\u1f77\u03bb\u1ff3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f75\u03b8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f22 \u03b4\u03c1\u1f71\u03c3\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b7\u03bd\u1f73\u03c7\u03b8\u03b7.<\/p>\n

<\/div>\n

VII.Sava\u015f saf\u0131na ise, Krateros\u2019un kar\u015f\u0131s\u0131na Makedonlardan hi\u00e7 kimseyi koymad\u0131; d\u00fc\u015fman\u0131n ne geri \u00e7ekilmesine ne herhangi bir \u015fey s\u00f6ylemesine \u015fans tan\u0131malar\u0131n\u0131, ne de g\u00f6nderdikleri bir haberciyi kabul etmelerini, bilakis d\u00fc\u015fman kuvvetleri g\u00f6r\u00fcl\u00fcnce atl\u0131 birlikleriyle s\u00fcratle \u00fczerlerine at\u0131lmalar\u0131n\u0131 ve derhal yak\u0131n d\u00f6v\u00fc\u015fe girmelerini kesin emrederek Artabazos\u2019un o\u011flu Pharnabazos ve Tenedoslu Phoiniks\u2019in kumanda ettikleri iki yabanc\u0131 s\u00fcvari birli\u011fini dizdi. \u00c7\u00fcnk\u00fc kendi ordusunda bulunan Makedonlar\u0131n; \u015fayet Krateros\u2019u tan\u0131rlarsa, taraf de\u011fi\u015ftirip ondan yana ge\u00e7melerinden \u00e7ok korkuyordu. (2) Bizzat kendisi ise, en se\u00e7kin s\u00fcvarilerden \u00fc\u00e7 y\u00fcz ki\u015filik bir b\u00f6l\u00fc\u011f\u00fc d\u00fczenledikten sonra, ordunun sa\u011f kanad\u0131na do\u011fru ilerledi; zira onlarla Neoptolemos\u2019un \u00fczerine sald\u0131rmay\u0131 tasarl\u0131yordu. Eumenes\u2019in kuvvetlerinin iki ordunun ortas\u0131ndaki tepeyi a\u015f\u0131p s\u00fcratli ve daha \u015fiddetli bir hamleyle sald\u0131r\u0131 yapmak amac\u0131yla ilerledikleri g\u00f6r\u00fcl\u00fcnce, \u015fa\u015f\u0131ran Krateros, Makedonlar\u0131n saf de\u011fi\u015ftirece\u011fi konusunda onun taraf\u0131ndan aldat\u0131lm\u0131\u015f oldu\u011fu i\u00e7in Neoptolemos\u2019a a\u011f\u0131r hakaretler ettikten sonra, kendi \u00e7evresindeki komutanlar\u0131n\u0131 cesur olmalar\u0131 i\u00e7in cesaretlendirip d\u00fc\u015fman\u0131n \u00fczerine sald\u0131rd\u0131. (3) \u0130lk \u00e7arp\u0131\u015fman\u0131n \u015fiddetli olmas\u0131 ve m\u0131zraklar\u0131n \u00e7abucak k\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, sava\u015f k\u0131l\u0131\u00e7larla devam ederken Krateros, \u0130skender\u2019i k\u00fc\u00e7\u00fck d\u00fc\u015f\u00fcrmeyip; bilakis bir\u00e7ok d\u00fc\u015fman\u0131 \u00f6ld\u00fcr\u00fcp, \u00e7o\u011funlukla kendisine kar\u015f\u0131 koyan saflar\u0131 bozguna u\u011fratt\u0131ktan sonra, sonunda at \u00fcst\u00fcnde yandan sald\u0131ran bir Trakyal\u0131 taraf\u0131ndan vurularak at\u0131ndan d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcld\u00fc. (4) Krateros yere d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra di\u011ferleri onun kim oldu\u011funu bilmediklerinden atlar\u0131yla yan\u0131ndan ge\u00e7ip gittiler, Eumenes\u2019in komutanlar\u0131ndan bir tek Gorgias onu tan\u0131d\u0131, at\u0131ndan inip art\u0131k \u00e7oktan k\u00f6t\u00fc durumdayken ve can \u00e7eki\u015firken v\u00fccuduna muhaf\u0131zl\u0131k yapt\u0131. Bu s\u0131rada ise, Neoptolemos, Eumenes\u2019e h\u00fccum ediyordu. Her ne kadar birbirlerinden eskiden beri nefret etmelerine ve \u00f6fkeye sahip olmalar\u0131na ra\u011fmen, iki h\u00fccum s\u0131ras\u0131nda da birbirlerini g\u00f6remediler, \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fcs\u00fcnde ise tan\u0131d\u0131ktan sonra, derhal k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131n\u0131 \u00e7ekip ba\u011f\u0131rarak at \u00fczerinde h\u00fccum ettiler. (5) Atlar\u0131 birbirleriyle t\u0131pk\u0131 trieres\u2019ler gibi \u015fiddetle \u00e7arp\u0131\u015ft\u0131ktan sonra, hem kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 mi\u011fferlerini \u00e7ekip \u00e7\u0131karmaya hem de omuzlar\u0131ndan z\u0131rhlar\u0131n\u0131 koparmaya \u00e7al\u0131\u015farak dizginleri b\u0131rak\u0131p elleriyle birbirlerini yakalad\u0131lar. Onlar m\u00fccadele ederken atlar\u0131 ka\u00e7\u0131nca, yere d\u00fc\u015f\u00fcp birbirlerinin \u00fczerine sald\u0131rarak bo\u011faz bo\u011faza geldiler ve g\u00fcre\u015fmeye devam ettiler.(6) Ard\u0131ndan Eumenes, Neoptolemos\u2019un kendisinden daha \u00f6nce aya\u011fa kalkmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u0131rada, bizzat kendisi rakibinden daha \u00f6nce aya\u011fa kalk\u0131p hamle yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in onun dizinin arkas\u0131ndaki iki kiri\u015ften birini kesti, Neoptolemos ise, iki dizinden biri yaralanm\u0131\u015f oldu\u011fundan dolay\u0131, di\u011fer dizine dayan\u0131p g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fekilde alttan kendini savunuyordu; fakat \u00f6ld\u00fcr\u00fcc\u00fc darbeleri savu\u015fturamay\u0131p ensesinden vurulunca yere d\u00fc\u015ft\u00fc ve boylu boyunca yere uzand\u0131. (7) Eumenes \u00f6fke nedeniyle ve eski nefretinden dolay\u0131 bir yandan onun silahlar\u0131n\u0131 soyup di\u011fer yandan k\u00f6t\u00fc s\u00f6zler s\u00f6ylerken, hala bir k\u0131l\u0131ca sahip olan Neoptolemos z\u0131rh\u0131n\u0131n alt\u0131ndan onu yaralay\u0131nca fark\u0131na varmad\u0131 ve kas\u0131\u011f\u0131na ula\u015farak oraya yava\u015f\u00e7a dokundu. Neoptolemos\u2019un \u00f6l\u00fc v\u00fccudundan silahlar\u0131n\u0131 soyduktan sonra, bacaklar\u0131ndan ve kollar\u0131ndan alm\u0131\u015f oldu\u011fu darbeler y\u00fcz\u00fcnden g\u00fc\u00e7l\u00fckle hareket etmesine ra\u011fmen, gene de kendini at\u0131n\u0131n \u00fczerine \u00e7ekip, hala d\u00fc\u015fmanlar\u0131n kar\u015f\u0131 koyduklar\u0131n\u0131 sand\u0131\u011f\u0131ndan aceleyle di\u011fer kanada gitti. (8) Fakat Krateros\u2019un sonunu sorup soru\u015fturarak \u00f6\u011frenip, at\u0131yla oraya gidince, onun nefes al\u0131p verdi\u011fini ve \u015fuurunun hala yerinde oldu\u011funu g\u00f6rd\u00fc, at\u0131ndan inip ac\u0131 i\u00e7inde a\u011flad\u0131 ve onun sa\u011f elini kendi avucunun i\u00e7ine ald\u0131, bir\u00e7ok bak\u0131mdan Neoptolemos\u2019u su\u00e7lad\u0131 ve bir\u00e7ok bak\u0131mdan ise, Krateros\u2019un kaderine feryat etti ve kendisi ise, zorunluluktan; bu zorunluluk nedeniyle dostu ve yolda\u015f\u0131 olan bir ki\u015fiye kar\u015f\u0131 ya bu \u015feyleri yapmak ya da bu \u015feylerden zarar g\u00f6rmek \u00fczere \u00e7arp\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

VIII. \u03a4\u03b1\u1f7b\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b4\u1f73\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd \u03c4\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1\u03bd \u1f10\u03bd\u1f77\u03ba\u03b7\u03c3\u03b5\u2219 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u1f79\u03be\u1fc3 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f24\u03c1\u03b8\u03b7 \u03bc\u1f73\u03b3\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c3\u03bf\u03c6\u1f77\u1fb3 \u03c4\u1f70 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u03b5\u1f77\u1fb3 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2, \u03c6\u03b8\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a\u03bd \u1f14\u03c3\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1fd6\u03c3\u03bf\u03c2 \u1f41\u03bc\u03b1\u03bb\u1ff6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f71 \u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u1f71\u03c7\u03bf\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f14\u03c0\u03b7\u03bb\u03c5\u03c2 \u1f00\u03bd\u1f74\u03c1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03be\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f45\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u03b5\u03c1\u03c3\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u1f7d\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u1fc3\u03c1\u03b7\u03ba\u1f7d\u03c2. (2) \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u03b5\u1f30 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f14\u03c6\u03b8\u03b7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c5\u03b8\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f75\u03bd, \u03bf\u1f50\u03ba \u1f02\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c0\u03c1\u1f7d\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd\u0387 \u03bd\u03c5\u03bd\u1f76 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bd\u1fc3\u03c1\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c1\u03b4\u1f77\u03ba\u03ba\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c3\u03c4\u1f71\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u0391\u1f30\u03b3\u1f7b\u03c0\u03c4\u1ff3 \u03b4\u03c5\u03c3\u1f76\u03bd \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f27\u03ba\u03b5\u03bd \u03bf\u1f57\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03c2 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u1f79\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f40\u03c1\u03b3\u1f74\u03bd \u03b5\u1f50\u03b8\u1f7a\u03c2 \u03bf\u1f31 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd. \u1f00\u03c0\u03b5\u03b4\u03b5\u1f77\u03c7\u03b8\u03b7 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u1f71\u03c4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1f79\u03c2. (3) \u1f18\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f31\u03c0\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b2\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f3c\u03b4\u03b7\u03bd \u03bd\u03b5\u03bc\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u1f7c\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f45\u03c3\u03c9\u03bd \u1f14\u03c7\u03c1\u1fc3\u03b6\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03bc\u03b5\u03bb\u03b7\u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u1f74\u03bd \u1f14\u03c0\u03b5\u03bc\u03c8\u03b5, \u03bb\u1f73\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bb\u1f71\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b5\u1f30\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u1f71\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u1f77\u03b1\u03c2, \u1f10\u03bb\u03c0\u1f77\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u1f7d\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f22 \u03bb\u1f75\u03c8\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd. (4) \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03a3\u1f71\u03c1\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03b2\u03bf\u1f7b\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf \u03bc\u1f72\u03bd \u1f31\u03c0\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u039b\u03c5\u03b4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u1f77\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03b4\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2, \u1f05\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc7 \u039a\u03bb\u03b5\u03bf\u03c0\u1f71\u03c4\u03c1\u1fb3 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u1fd6\u03be\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u2219 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b7\u03b8\u03b5\u1f77\u03c3\u03b7\u03c2 (\u1f10\u03c6\u03bf\u03b2\u03b5\u1fd6\u03c4\u03bf \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b1\u1f30\u03c4\u1f77\u03b1\u03bd \u03c4\u03b9\u03bd\u1f70 \u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd) \u1f10\u03be\u1f75\u03bb\u03b1\u03c3\u03b5\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f04\u03bd\u03c9 \u03a6\u03c1\u03c5\u03b3\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c7\u03b5\u1f77\u03bc\u03b1\u03b6\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u039a\u03b5\u03bb\u03b1\u03b9\u03bd\u03b1\u1fd6\u03c2\u2219 \u1f45\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bb\u03ba\u1f73\u03c4\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03c9\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0394\u1f79\u03ba\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd, “\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u1fbd \u1f26\u03bd”, \u1f14\u03c6\u03b7, “\u03c4\u1f78 \u03bb\u03b5\u03b3\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd, \u1f40\u03bb\u1f73\u03b8\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f50\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c2”\u0387 (5) \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u1f7d\u03c4\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u03c1\u03b9\u03c3\u1f76\u03bd \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u1f78\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u1f7d\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd, \u1f10\u03c0\u1f77\u03c0\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c7\u1f7d\u03c1\u03b1\u03bd \u1f10\u03c0\u03b1\u1f7b\u03bb\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03c5\u03c1\u03b3\u1f77\u03b1\u03c2, \u03c3\u03c9\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03bf\u03c3\u03ba\u03b7\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2. \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03c1\u03b9\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f7c\u03bd \u03c4\u1f71\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f22 \u03be\u03b5\u03bd\u03b1\u03b3\u1f79\u03c2 \u1f44\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b7\u03c7\u03b1\u03bd\u1f70\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03be\u03b5\u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u1f79\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u0387 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f40\u03c6\u03b5\u03b9\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u03bc\u03b9\u03c3\u03b8\u1f78\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u1ff6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u1f73\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f01\u03bb\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd. (6) \u1f10\u03ba \u03b4\u1f74 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u1f71\u03bb\u03b9\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f20\u03b3\u03b1\u03c0\u1fb6\u03c4\u03bf\u0387 \u03ba\u03b1\u1f77 \u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u1f73\u03b4\u1ff3 \u03c6\u03b1\u03bd\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f03 \u03b4\u03b9\u1f73\u03c1\u03c1\u03b9\u03c8\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03b5\u03c2, \u1f11\u03ba\u03b1\u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b9\u03bc\u1f70\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u1ff7 \u03ba\u03c4\u03b5\u1f77\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6, \u03c3\u03c6\u1f79\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03c9\u03be\u1f7b\u03bd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b5\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u1f79\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03b9\u03bb\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03b5\u1f76 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u1f79\u03b4\u1ff3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bd\u03c5\u03ba\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd. (7) \u03bf\u1f31 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03c0\u03b5\u1f77\u03b8\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b9\u03bc\u1f70\u03c2 \u1f20\u03b3\u1f71\u03c0\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f03\u03c2 \u03bf\u1f31 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03bd. \u03b5\u03be\u1fc6\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f01\u03bb\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u03bb\u03b1\u03bc\u1f7b\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u1f73\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd, \u1f25\u03c4\u03b9\u03c2 \u1f26\u03bd \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u1f70 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u03c9\u03c4\u1f71\u03c4\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03c3\u03b9.<\/p>\n

<\/div>\n

VIII.Eumenes bu sava\u015f\u0131 bir \u00f6nceki sava\u015f\u0131n\u0131n ard\u0131ndan yakla\u015f\u0131k on g\u00fcn sonra kazand\u0131: Birini bilgeli\u011fiyle di\u011ferini cesaretiyle ba\u015fard\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in bu sava\u015fta \u00fcn\u00fcne \u00fcn katt\u0131, bununla birlikte ba\u015fka yerden gelen ve yabanc\u0131 bir adam olarak Makedonlar\u0131n silahlar\u0131yla ve elleriyle onlar\u0131n ilk ve en \u00f6nde gelen komutan\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fc i\u00e7in, hem m\u00fcttefikleri hem de d\u00fc\u015fmanlar\u0131 nezdinde e\u015fit derecede b\u00fcy\u00fck bir k\u0131skan\u00e7l\u0131\u011fa ve d\u00fc\u015fmanl\u0131\u011fa sahip oldu.(2) Ancak Perdikkas, Krateros\u2019un \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc zaman\u0131nda \u00f6\u011frenebilseydi, Makedonlar\u0131n aras\u0131ndan bir ba\u015fkas\u0131 ba\u015fkomutanl\u0131\u011f\u0131 alamazd\u0131; bununla birlikte M\u0131s\u0131r\u2019da kendisine kar\u015f\u0131 ayaklanan askerlerinin Perdikkas\u2019\u0131 \u00f6ld\u00fcrmesinden iki g\u00fcn sonra bu sava\u015fa ili\u015fkin haber ordug\u00e2ha ula\u015ft\u0131 ve bu y\u00fczden Makedonlar hemen \u00f6fkeyle Eumenes\u2019i \u00f6l\u00fcme mahk\u00fbm ettiler. Antigonos ise, Antipatros\u2019la birlikte Eumenes\u2019e kar\u015f\u0131 yap\u0131lacak olan sava\u015f\u0131n komutanl\u0131\u011f\u0131na atand\u0131. (3) Eumenes, Ida \u00e7evresinde otlamakta olan krallara ait at s\u00fcr\u00fcs\u00fcne \u015fans eseri rastlay\u0131nca onlar aras\u0131ndan ihtiyac\u0131 kadar at\u0131 ald\u0131 ve epimeletes\u2019lere (idarecilere) bir mektup g\u00f6nderdi: Bunun \u00fczerine Antipatros\u2019un g\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve kraliyet mallar\u0131na ili\u015fkin olarak onlara hesap verece\u011fini ya da onlardan al\u0131naca\u011f\u0131n\u0131 umdu\u011fu i\u00e7in, Eumenes\u2019in \u00f6ng\u00f6r\u00fcs\u00fcne hayran kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi\u011fini anlat\u0131rlar. (4) Eumenes s\u00fcvari bak\u0131m\u0131ndan \u00fcst\u00fcn olmas\u0131 sebebiyle Lydia ovalar\u0131nda Sardis civar\u0131nda sava\u015fmak ve ayn\u0131 zamanda Kleopatra\u2019ya askeri birli\u011fini g\u00f6stermek istiyordu; ancak bizzat prensesin ricas\u0131 \u00fczerine (zira Kleopatra, Antipatros\u2019a herhangi bir \u015fik\u00e2yet sebebi vermekten korkuyordu) Yukar\u0131 Phrygia\u2019ya do\u011fru ilerledi ve Kelainai\u2019da k\u0131\u015flad\u0131.Orada Alketas, Polemon ve Dokimos ba\u015fkomutanl\u0131k \u00fczerine kendisiyle rekabet ettikleri esnada \u201cs\u00f6ylenen \u015fey bu idi\u201d dedi, \u201cy\u0131k\u0131m\u0131n ise hi\u00e7 hesab\u0131 yap\u0131lmaz\u201d. (5) Askerlerine ise, \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde \u00fccretlerini \u00f6deyece\u011fine dair s\u00f6z verdikten sonra, onlara k\u00f6leler ve s\u00fcr\u00fclerin dolu oldu\u011fu \u00fclkedeki \u00e7iftlikleri ve kaleleri satt\u0131. B\u00f6ylelikle sat\u0131n alm\u0131\u015f olan her bir phalanks komutan\u0131 ya da paral\u0131 asker lideri, Eumenes\u2019in temin etti\u011fi alet ve sava\u015f makinelerini kullanarak yerle\u015fim yerlerini ve kaleleri ku\u015fatarak ele ge\u00e7irdi; b\u00f6ylelikle askerler kendilerine bor\u00e7lu olunan \u00fccretin kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olarak, zapt edilen malm\u00fclklerin her birini kendi aralar\u0131nda payla\u015ft\u0131lar. (6) Bu y\u00fczden, Eumenes yeniden askerler aras\u0131nda \u00fcst\u00fcn tutuldu; o zaman d\u00fc\u015fmanlar\u0131n komutanlar\u0131 Eumenes\u2019i \u00f6ld\u00fcrene 100 talanta ve onurlar verilece\u011fini bildiren mektuplar da\u011f\u0131tt\u0131lar, bununla birlikte bu mektuplar\u0131 ordug\u00e2hta bulduklar\u0131 zaman, Makedonlar son derece sinirlendiler ve se\u00e7me askerlerden olu\u015fan 1.000 ki\u015filik muhaf\u0131z k\u0131tas\u0131n\u0131n her zaman onun yan\u0131nda muhaf\u0131zl\u0131k yapmas\u0131n\u0131 ve gitti\u011fi her yerde onu korumas\u0131n\u0131 ve onun yan\u0131nda gecelemesini kararla\u015ft\u0131rd\u0131lar. (7) Onlar bu kararnameyi bildirdiler ve dostlar\u0131n krallardan onurlar ald\u0131klar\u0131 gibi onlar da ondan ald\u0131klar\u0131 onurlara memnun oluyordular. \u00c7\u00fcnk\u00fc Eumenes, Makedonlar\u0131n nezdinde krall\u0131\u011fa ait \u00f6zel bir hediye olan erguvan rengi \u015fapkalar\u0131n ve askeri pelerinlerin da\u011f\u0131t\u0131lmas\u0131na m\u00fcsaade ediyordu.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

IX. \u1f41 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u1ff6\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u1f79\u03c6\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u1f73\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03c6\u1f71\u03bb\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9 \u03bc\u1fb6\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c6\u1f73\u03c1\u03c9\u03bd \u03b3\u1f77\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f71\u03b4\u03b7\u03bb\u03bf\u03c2, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f75\u03c2. (2) \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f10\u03bd \u1f48\u03c1\u03ba\u03c5\u03bd\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f21\u03c4\u03c4\u03b7\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f51\u03c0\u1fbd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03c9\u03ba\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03bf\u1f50 \u03c0\u03b1\u03c1\u1fc6\u03ba\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u1f79\u03c4\u03b7\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03c5\u03b3\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c0\u03b5\u03c3\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd \u1f10\u03ba\u03c1\u1f73\u03bc\u03b1\u03c3\u03b5. \u03a6\u03b5\u1f7b\u03b3\u03c9\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u1f77\u03b1\u03bd \u1f41\u03b4\u1f78\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03b9\u1f7d\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f73\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03bb\u03b1\u03b8\u1f7c\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03bb\u1f71\u03be\u03b1\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f26\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u1f79\u03c0\u03bf\u03bd \u03bf\u1f57 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u1f73\u03b2\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u1f73\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03b1\u03b3\u1f7c\u03bd <\u03b4\u1f72> \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u03ba\u1f7b\u03ba\u03bb\u1ff3 \u03ba\u03c9\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c4\u1f70 \u03b8\u03c5\u03c1\u1f7d\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c7\u1f77\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f14\u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd \u1f30\u03b4\u1f77\u1fb3 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03b1\u03c2, \u1f30\u03b4\u1f77\u1fb3 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7b\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c7\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03b5\u03bb\u03b8\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u1f71\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f78 \u03b8\u1f71\u03c1\u03c3\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b5\u1f50\u03c3\u03c4\u1f71\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd. (3) \u1f1c\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c0\u03b5\u03c3\u1f7d\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd \u1fe5\u1fb3\u03b4\u1f77\u03c9\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03bb\u03b5\u1f7b\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03c3\u1f7d\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f74\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03bd, \u1f10\u03ba \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c3\u03bf\u1f7b\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03b5\u03b7\u03bb\u03b1\u03c3\u03b9\u1ff6\u03bd \u1f20\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd, \u1f14\u03b4\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 \u03bc\u1f74 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f60\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03b1\u03c6\u1f7b\u03c1\u03c9\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c3\u1f7a\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b3\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c6\u03c5\u03b3\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u1f7d\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03b9 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c0\u03bb\u1f71\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c7\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd, \u1f10\u03bd \u1fa7 \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f10\u03bb\u03c0\u1f77\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5\u03bd, \u1f61\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u1f73\u03c8\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd. (4) \u1f10\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1fbd \u1f04\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b5\u03c0\u1f78\u03bd \u1f26\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u1f73\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u1f10\u03bd \u1f10\u03c6\u03b9\u03ba\u03c4\u1ff7 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03b8\u03b5\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f51\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c7\u03b9\u03bb\u1f78\u03bd \u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9 \u03b2\u03b1\u03b4\u1f77\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2. \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u1f73\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9 \u03ba\u03c1\u1f7b\u03c6\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd \u039c\u1f73\u03bd\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03ba\u03b7\u03b4\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u1f79\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f75\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03be\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b9\u03bd\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c7\u03c9\u03c1\u1fc6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03b1\u03c7\u1f77\u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03c1\u1f79\u03bc\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f10\u03b3\u03b3\u1f7a\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f7d\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd \u1f04\u03c6\u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03bd \u03bf\u1f56\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u1f7d\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd. (5) \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1f72 \u039c\u03b5\u03bd\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u03c7\u1f7a \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u1f75\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u1f77\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u1f79\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f14\u03c0\u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f75\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u1f7d\u03c4\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f41\u03c0\u03bb\u1f77\u03b6\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03b3\u03c7\u03b1\u03bb\u03b9\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f71\u03be\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2. \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03ba\u1f79\u03c0\u03c9\u03bd \u1f00\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03b9\u03bb\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f45\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f71\u03c0\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u1f41 \u039c\u1f73\u03bd\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c2 \u1f04\u03bb\u03b7\u03c0\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f34\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03c6\u03b5\u03c5\u03b3\u1f7c\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f79\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b5\u03c0\u03bf\u1f7b\u03c2, \u1f04\u03c7\u03b8\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f00\u03c0\u1fc6\u03b3\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u1f71\u03bd. (6) \u03bb\u1f73\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u1f73, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039c\u03b5\u03bd\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03c5\u03c1\u1f75\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u1f7b\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f45\u03c4\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u1f77\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u1fd6\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f30\u03c3\u03c7\u1fe6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f79\u03bd, \u1f10\u03c6\u03b5\u1f77\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u1fc6\u03ba\u03b5\u03bd, “\u1f08\u03bb\u03bb\u1fbd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u1f79\u03c2 \u03b3\u03b5,” \u03c6\u1f71\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd, “\u03bf\u1f50\u03c7 \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd, \u1f66 \u03bc\u03b1\u03ba\u1f71\u03c1\u03b9\u03bf\u03b9, \u03ba\u03b7\u03b4\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1fc6\u03ba\u03b5\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u03b1\u1f51\u03c4\u1ff7 \u03c6\u03b5\u1f7b\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b4\u03b9\u1f7c\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u1f73\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c3\u03b1\u1f7b\u03c4\u03b1\u03c2”.<\/p>\n

<\/div>\n

IX. Ger\u00e7ekten talihli olmak, do\u011fas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan a\u015fa\u011f\u0131 seviyelerde olanlar\u0131 y\u00fcksek d\u00fc\u015f\u00fcncelerle y\u00fckseltir, \u00f6yle ki hayatlar\u0131 dikkatle incelendi\u011finde onlara dair b\u00fcy\u00fckl\u00fck ve ha\u015fmetin ba\u015fard\u0131klar\u0131 i\u015flerden kaynakland\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcl\u00fcr: Ger\u00e7ek anlamda ise, y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fc ve sa\u011flam karakterli olan biri, t\u0131pk\u0131 Eumenes\u2019te oldu\u011fu gibi, daha \u00e7ok ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131klar ve felaketler kar\u015f\u0131s\u0131ndaki davran\u0131\u015fla a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar. (2) \u0130lkin Kappadokia\u2019daki Orkynioi\u2019da ihanet nedeniyle Antigonos taraf\u0131ndan yenilmesinin ard\u0131ndanb, hainin ka\u00e7arak d\u00fc\u015fman\u0131n saf\u0131na ge\u00e7i\u015fine onu takip ederek izin vermedi; bilakis onu ele ge\u00e7irdikten sonra ast\u0131. Kendisini takip eden d\u00fc\u015fmanlar\u0131ndan ka\u00e7arken onlara fark ettirmeden ters istikamete d\u00f6nd\u00fc ve yanlar\u0131ndan ge\u00e7ip onlar\u0131 ekarte ettikten sonra, tekrar sava\u015f\u0131n vuku buldu\u011fu yere geldi ve orada ordug\u00e2h kurdu. \u00d6l\u00fcleri bir araya getirip ve civardaki k\u00f6ylerden kap\u0131 kanatlar\u0131n\u0131 k\u0131r\u0131p ald\u0131ktan sonra, komutanlar\u0131n\u0131n bedenlerini ayr\u0131, bir\u00e7ok di\u011fer askerinin bedenlerini ise, ayr\u0131 y\u0131\u011f\u0131nlar \u00fczerinde yakt\u0131 ve k\u00fcllerinin \u00fczerine toprak y\u0131\u011fmak suretiyle mezarlar in\u015fa edip, oradan ayr\u0131ld\u0131; \u00f6yle ki, Antigonos daha sonradan oraya gelince onun cesaretine ve metanetine hayran kald\u0131. (3) Ard\u0131ndan Antigonos\u2019un ordu y\u00fcklerine sald\u0131r\u0131p pek \u00e7ok sava\u015f ve ya\u011fmalardan toplan\u0131lm\u0131\u015f olan serveti, bir\u00e7ok \u00f6zg\u00fcr insan\u0131 ve k\u00f6leyi ele ge\u00e7irmeye kolayca muktedir olabilirdi. Ancak vurgun ve ganimet y\u00fckl\u00fcyken, askerlerin kendisiyle birlikte ka\u00e7mak i\u00e7in a\u011f\u0131r olmalar\u0131ndan, zamana ve y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015flere katlanmaya mecalleri kalmamalar\u0131ndan korktu. Bu y\u00fczden \u00f6zellikle Antigonos\u2019u geri p\u00fcsk\u00fcrtmek i\u00e7in sava\u015f\u0131n olmas\u0131n\u0131 \u00fcmit ediyordu. (4) Eri\u015febilecekleri d\u00fczeyde yak\u0131nlar\u0131nda olan servetlerin kar\u015f\u0131s\u0131nda Makedonlar\u0131n zapt edilmesi zordu, bu y\u00fczden d\u00fc\u015fmanlar\u0131n \u00fczerine y\u00fcr\u00fcmek i\u00e7in askerlerine kendilerine \u00e7eki d\u00fczen vermelerini ve atlar\u0131na taze yem koymalar\u0131n\u0131 emretti.Ard\u0131ndan bir zamanlar kendisinin dostu ve yolda\u015f\u0131 olan d\u00fc\u015fmanlar\u0131n e\u015fyas\u0131ndan sorumlu Menandros\u2019a endi\u015felendi\u011fi i\u00e7in bask\u0131nlardan ve s\u00fcvari i\u00e7in eri\u015filebilir da\u011f ete\u011fi yak\u0131nlar\u0131ndaki al\u00e7ak yerlerden sak\u0131nmas\u0131n\u0131 ve s\u00fcvariler taraf\u0131ndan ku\u015fat\u0131lmamas\u0131 i\u00e7in s\u00fcratle geri \u00e7ekilmesini tavsiye eden gizli bir mesaj g\u00f6nderdi. (5) Menandros\u2019un s\u00fcratle tehlikeyi kavray\u0131p firar etmesinin ard\u0131ndan, Eumenes a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6zc\u00fclerini g\u00f6nderdi, ayr\u0131ca d\u00fc\u015fmanlara kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fcmek i\u00e7in, askerlerine silahlanmalar\u0131 ve atlar\u0131n\u0131 dizginlemelerini haber verdi. Fakat g\u00f6zc\u00fclerin Menandros\u2019un tamam\u0131yla yakalanmas\u0131 g\u00fc\u00e7, zor mevkilere s\u0131\u011f\u0131nm\u0131\u015f oldu\u011funu haber verdikleri zaman Eumenes can\u0131 s\u0131k\u0131lm\u0131\u015f gibi davranarak askerlerini g\u00f6t\u00fcrd\u00fc. (6) Rivayet edilir ki, Menandros\u2019un bu \u015feyleri Antigonos\u2019a g\u00f6rg\u00fc \u015fahidi olarak anlatmas\u0131n\u0131n ard\u0131ndan, Makedonlar\u0131n Eumenes\u2019i \u00f6v\u00fcp, kendilerinin \u00e7ocuklar\u0131n\u0131 k\u00f6lele\u015ftirmek ve kar\u0131lar\u0131n\u0131n namuslar\u0131n\u0131 kirletmek yerine onlar\u0131 esirgedi\u011fi ve serbest b\u0131rakt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, ona kar\u015f\u0131 daha insanc\u0131l niyetler beslemeye ba\u015flad\u0131klar\u0131 zaman, bu fikre kar\u015f\u0131 Antigonos: \u201cEy benim mutlu adamlar\u0131m! O adam ger\u00e7ekte, onlar\u0131 sizlere olan sayg\u0131s\u0131ndan serbest b\u0131rakmad\u0131; bilakis ka\u00e7arken b\u00f6ylesine ayak ba\u011flar\u0131n\u0131n kendisine y\u00fck olmas\u0131ndan korktu\u011fu i\u00e7in serbest b\u0131rakt\u0131\u201d dedi.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

X. \u1f18\u03ba \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u1f7d\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c6\u03b5\u1f7b\u03b3\u03c9\u03bd \u1f14\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c0\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd, \u03b5\u1f34\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b7\u03b4\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f34\u03c4\u1fbd \u1f10\u03c6\u1f73\u03bb\u03ba\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03bc\u1f74 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03c0\u03bb\u03b5\u1f77\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u1f71\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2. \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03c5\u03b3\u1f7c\u03bd \u03b4\u1fbd \u03b5\u1f30\u03c2 \u039d\u1ff6\u03c1\u03b1, \u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd \u03bc\u03b5\u03b8\u03bf\u03c1\u1f77\u1ff3 \u039b\u03c5\u03ba\u03b1\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u1f77\u03c9\u03bd \u1f31\u03c0\u03c0\u1f73\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03c3\u1f77\u03c9\u03bd \u1f41\u03c0\u03bb\u03b9\u03c4\u1ff6\u03bd, \u03ba\u1f00\u03bd\u03c4\u03b5\u1fe6\u03b8\u03b5\u03bd \u03b1\u1f56\u03b8\u03b9\u03c2, \u1f45\u03c3\u03bf\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c6\u1f77\u03bb\u03c9\u03bd \u1f10\u03b4\u03b5\u1f75\u03b8\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u1f00\u03c6\u03b5\u03b8\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c7\u03b1\u03bb\u03b5\u03c0\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u1f77\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03bd\u1f71\u03b3\u03ba\u03b7\u03bd \u03bf\u1f50 \u03c6\u1f73\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f73\u03c0\u03b5\u03bc\u03c8\u03b5\u03bd. (2) \u1f61\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03c0\u03b5\u03bb\u03b8\u1f7c\u03bd \u1f41 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba\u1f71\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u1f77\u03b1\u03c2, \u1f00\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u1f77\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03b1\u03c2, \u1f67\u03bd \u03b4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b5\u1fd6 \u03bc\u03b7\u03b4\u1f73\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b5\u1f77\u03c0\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd\u2219 \u1f41\u03bc\u1f75\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u1f73\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd, \u03b5\u1f30 \u03c7\u03c1\u1fc4\u03b6\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03bb\u1f79\u03b3\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1fbd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b5\u1f77\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd, “\u03bf\u1f50\u03b4\u1f73\u03bd\u03b1”, \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd, “\u1f10\u03bc\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c1\u03b5\u1f77\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03bd\u03bf\u03bc\u1f77\u03b6\u03c9, \u03bc\u1f73\u03c7\u03c1\u03b9 \u1f02\u03bd \u1f66 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03be\u1f77\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2”. (3) \u1f45\u03bc\u03c9\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u1f73\u03bc\u03c8\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03b9\u03b4\u03bf\u1fe6\u03bd \u03a0\u03c4\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b1\u1fd6\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u03bf\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f20\u03be\u1f77\u03c9\u03c3\u03b5\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f75\u03c2, \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03b2\u03b7, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f20\u03c3\u03c0\u1f71\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u03c6\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u1f77\u03c9\u03c2, \u1f05\u03c4\u03b5 \u03b4\u1f74 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f75\u03b8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u1f79\u03c4\u03b5\u03c2. \u039b\u1f79\u03b3\u03c9\u03bd \u03b4\u1f72 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03c7 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u1f00\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03bc\u03bd\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u1f7b\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f00\u03be\u03b9\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f51\u03c4\u1ff7 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u03c9\u03c1\u03b5\u1f70\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u1f77\u03b4\u03bf\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03b8\u03b1\u1fe6\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03c6\u03c1\u1f79\u03bd\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b5\u1f50\u03c4\u03bf\u03bb\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd \u1f00\u03b3\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2. (4) \u1f05\u03bc\u03b1 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f73\u03c4\u03c1\u03b5\u03c7\u03bf\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u1f30\u03b4\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f45\u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c4\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c0\u03bf\u03b8\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2\u2219 \u03bf\u1f50 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f11\u03c4\u1f73\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c2 \u1f26\u03bd \u03c4\u03bf\u03c3\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u1ff7 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f75\u03bd. \u03b4\u03b5\u1f77\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f41 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03bc\u1f75 \u03c4\u03b9 \u03c0\u1f71\u03b8\u1fc3 \u03b2\u1f77\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd, \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03c0\u03b7\u03b3\u1f79\u03c1\u03b5\u03c5\u03b5 \u03bc\u1f74 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b9\u1f73\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u1ff6\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bb\u1f77\u03b8\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f14\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03b5 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u1f73\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c7\u03b5\u03c1\u03c3\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u1f7c\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03b5\u03c1\u1f7b\u03ba\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u1f79\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2, \u03bc\u1f79\u03bb\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f00\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u1f72\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5.<\/p>\n

<\/div>\n

X.Bundan sonra \u00e7evrede dola\u015fan ve d\u00fc\u015fmandan yakas\u0131n\u0131 kurtarmaya \u00e7al\u0131\u015fan Eumenes, ister onlar ad\u0131na endi\u015felendi\u011fi isterse d\u00fc\u015fmanla sava\u015fmak i\u00e7in \u00e7ok az; fakat d\u00fc\u015fman\u0131n dikkatinden ka\u00e7mak i\u00e7in ise, \u00e7ok fazla say\u0131da olan askeri pe\u015finden s\u00fcr\u00fcklemek istemedi\u011fi i\u00e7in, askerlerinin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131n\u0131 kendisinden ayr\u0131lmaya ikna etti.Lykaonia ve Kappadokia b\u00f6lgelerinin s\u0131n\u0131r\u0131ndaki kaleye; Nora\u2019ya 500 s\u00fcvari ve 200 a\u011f\u0131r silahl\u0131 askerle s\u0131\u011f\u0131nd\u0131ktan sonra, buradan dahi tekrar, kalenin sert ko\u015fullar\u0131 ve ya\u015fam tarz\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7l\u00fc\u011f\u00fcne katlanamayan dostlar\u0131ndan baz\u0131lar\u0131 gitmek i\u00e7in izin istediler, hepsini sevgiyle kucaklay\u0131p ve dostane davrand\u0131ktan sonra g\u00f6nderdi. (2) Antigonos, Nora \u00f6nlerine gelip kenti ku\u015fatmaya ba\u015flamadan \u00f6nce onu m\u00fczakereye \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, Antigonos\u2019un bir\u00e7ok dostlar\u0131n\u0131n ve kendisinden sonra bir\u00e7ok komutanlar\u0131n\u0131n oldu\u011funu, kendi taraf\u0131ndakilerden ise, bizzat kendisinin sava\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, kendisinden sonra komutay\u0131 b\u0131rakacak kimse olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 cevap verdi; e\u011fer kendisiyle m\u00fczakere yapmak istiyorsa, rehineleri g\u00f6ndermesini emretti. Bunun ard\u0131ndan Antigonos, sanki daha \u00fcst\u00fcn biriymi\u015f gibi, onunla konu\u015fmak isteyince, \u201ck\u0131l\u0131c\u0131m\u0131n efendisi olabildi\u011fim m\u00fcddet\u00e7e, hi\u00e7 kimsenin kendimden daha \u00fcst\u00fcn oldu\u011funa inanm\u0131yorum\u201d dedi. (3) Bu y\u00fczden, t\u0131pk\u0131 Eumenes\u2019in talep etti\u011fi gibi, Antigonos\u2019un ye\u011feni Ptolemaios\u2019u Nora Kalesi\u2019ne g\u00f6ndermesinden sonra, onunla bulu\u015fmak \u00fczere a\u015fa\u011f\u0131 indi, eskiden birbirleriye \u00e7ok yak\u0131n arkada\u015f ve dost olduklar\u0131ndan, dost\u00e7a ve \u015fefkatle birbirlerini kucaklayarak selamla\u015ft\u0131lar. Kendi emniyeti ve bar\u0131\u015f \u00fczerine hi\u00e7 konu\u015fmad\u0131\u011f\u0131 uzun s\u00fcren g\u00f6r\u00fc\u015fmeler s\u0131ras\u0131nda, Eumenes bilakis kendisine lay\u0131k g\u00f6r\u00fclen satrapl\u0131klar\u0131n onanmas\u0131n\u0131 ve hediyelerin geri verilmesini hat\u0131rlatt\u0131\u011f\u0131 zaman, orada haz\u0131r bulunanlar onun azmine ve kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131na g\u0131pta ederek hayran kald\u0131lar. (4) Bu s\u0131rada Makedonlar\u0131n bir\u00e7o\u011fu Eumenes\u2019in nas\u0131l biri oldu\u011funu g\u00f6rmek istediklerinden ko\u015farak geldiler; zira Krateros\u2019un \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra, orduda herhangi biri hakk\u0131nda bu kadar \u00e7ok konu\u015fulmam\u0131\u015ft\u0131. Bunun \u00fczerine Antigonos onun herhangi bir \u015fiddete maruz kalmas\u0131ndan korktu\u011fu i\u00e7in ilk \u00f6nce ba\u011f\u0131rarak askerlerinin yakla\u015fmalar\u0131n\u0131 yasaklad\u0131 ve aceleyle \u00fczerlerine do\u011fru gelenlere ta\u015flar f\u0131rlatt\u0131, sonunda elleriyle Eumenes\u2019i kucaklad\u0131, m\u0131zrakl\u0131 korumalar\u0131yla kalabal\u0131\u011f\u0131 uzak tuttu ve g\u00fc\u00e7l\u00fckle Eumenes\u2019i emniyetli bir yere g\u00f6t\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XI. \u03a4\u03bf\u1f50\u03bd\u03c4\u03b5\u1fe6\u03b8\u03b5\u03bd \u1f41 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03b9\u03c7\u1f77\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f70 \u039d\u1ff6\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u1f70\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b9\u03c0\u1f7d\u03bd, \u1f00\u03bd\u1f73\u03b6\u03b5\u03c5\u03be\u03b5\u03bd\u2219 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u1ff6\u03c2, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03b3\u1f73\u03bc\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c3\u1f77\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f55\u03b4\u03c9\u03c1 \u1f04\u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f05\u03bb\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf <\u03b4\u1f72> \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03b4\u1f7d\u03b4\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd \u03bc\u03b7\u03b4\u1fbd \u1f25\u03b4\u03c5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c3\u1fd6\u03c4\u03bf\u03bd, \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f45\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03ba\u03b5\u1f7b\u03b1\u03b6\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f31\u03bb\u03b1\u03c1\u1f70\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u1f77\u03b1\u03b9\u03c4\u03b1\u03bd, \u1f10\u03bd \u03bc\u1f73\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b1\u1f51\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03c1\u1f71\u03c0\u03b5\u03b6\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c5\u03c3\u03c3\u1f77\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd \u1f41\u03bc\u03b9\u03bb\u1f77\u1fb3 \u03c7\u1f71\u03c1\u03b9\u03bd \u1f10\u03c7\u03bf\u1f7b\u03c3\u1fc3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c6\u03c1\u03bf\u03c3\u1f7b\u03bd\u03b7\u03bd \u1f10\u03c6\u03b7\u03b4\u1f7b\u03bd\u03c9\u03bd. (2) \u1f26\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78 \u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03c2 \u1f21\u03b4\u1f7b\u03c2, \u03bf\u1f50 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b9\u03bc\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3 \u03b4\u03b9\u1fbd \u1f45\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd \u1f10\u03bf\u03b9\u03ba\u1f7d\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03b3\u03bb\u03b1\u03c6\u03c5\u03c1\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03b5\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u1f74\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1fb6\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b7\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f61\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f73\u03c7\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f00\u03ba\u03c1\u03b9\u03b2\u1ff6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bc\u1f73\u03bb\u03b5\u03c3\u03b9, \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u1f77\u03b1\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd\u0387 \u03b5\u1f30\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f50 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f79\u03c2, \u03b1\u1f31\u03bc\u1f7b\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u1f79\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bb\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u1f71\u03bb\u03bb\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03c3\u03c4\u1f77\u03bd. (3) \u1f18\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c3\u1f7a\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f21 \u03c3\u03c4\u03b5\u03bd\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u03b1 \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f14\u03b2\u03bb\u03b1\u03c0\u03c4\u03b5\u03bd, \u1f10\u03bd \u03bf\u1f30\u03ba\u1f75\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f79\u03c0\u1ff3 \u03b4\u03c5\u03bf\u1fd6\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u1f77\u03bf\u03b9\u03bd \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f77\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c6\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f74\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f00\u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u1f71\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u1f00\u03c1\u03b3\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u1f73\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f04\u03bb\u03c5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03c1\u03b1\u03be\u1f77\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c1\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u1f00\u03c0\u03b1\u03bb\u03bb\u1f71\u03be\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c6\u03c5\u03b3\u1f75\u03bd, \u03b5\u1f30 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u1f73\u03c3\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f79\u03c2, \u1f01\u03bc\u1ff6\u03c2 \u03b3\u1f73 \u03c0\u03c9\u03c2 \u1f20\u03c3\u03ba\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u1f75\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, (4) \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bf\u1f36\u03ba\u03bf\u03bd, \u1f43\u03c2 \u1f26\u03bd \u03bc\u1f73\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c7\u03c9\u03c1\u1f77\u1ff3, \u03b4\u03b5\u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c3\u1f71\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03b7\u03c7\u1ff6\u03bd \u03c4\u1f78 \u03bc\u1fc6\u03ba\u03bf\u03c2, \u1f00\u03c0\u1f73\u03b4\u03b5\u03b9\u03be\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd, \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03b5\u1f77\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f74\u03bd \u03ba\u1f77\u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd\u2219\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f35\u03c0\u03c0\u03c9\u03bd \u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u1fe5\u03c5\u03c4\u1fc6\u03c1\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u1f71\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f40\u03c1\u03bf\u03c6\u1f74\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b6\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b1\u1f50\u03c7\u1f73\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c1\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u1f7d\u03c1\u03b9\u03b6\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f75\u03b3\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c7\u03b9\u03bb\u1f77\u03b1\u03c2, \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f40\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c3\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03c1\u03b5\u1f77\u03b4\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c3\u1f76\u03bd \u1f00\u03ba\u03c1\u03c9\u03bd\u1f7b\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c8\u03b1\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd. (5) \u039f\u1f55\u03c4\u03c9 \u03b4\u2019 \u1f00\u03bd\u03b7\u03c1\u03c4\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bf\u1f31 \u1f31\u03c0\u03c0\u03bf\u03ba\u1f79\u03bc\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u1ff6\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f05\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c5\u03b3\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03bc\u1f71\u03c3\u03c4\u03b9\u03be\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b7\u03c1\u1f73\u03b8\u03b9\u03b6\u03bf\u03bd\u0387 \u03bf\u1f31 \u03b4\u1fbd \u03c0\u03b9\u03bc\u03c0\u03bb\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03c5\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f40\u03c1\u03b3\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f40\u03c0\u03b9\u03c3\u03b8\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f10\u03bd\u1f75\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03ba\u1f77\u03c1\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c3\u03b9, \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b5\u1f7d\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c6\u03b9\u1f73\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u1f78 \u1f14\u03b4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c4\u03b5\u1f77\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c0\u1fb6\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f7a\u03bd \u1f20\u03c6\u1f77\u03b5\u03c3\u03b1\u03bd \u1f31\u03b4\u03c1\u1ff6\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u1f79\u03bd, \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f71\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1fe5\u1f7d\u03bc\u03b7\u03bd \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u03b1\u03b6\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03ba\u1ff6\u03c2. \u03a4\u1f70\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u1f70\u03c2 \u1f10\u03bd\u1f73\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03b1\u03c2, \u1f35\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c1\u03b3\u1f71\u03b6\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b8\u1fb6\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1f73\u03c4\u03c4\u03c9\u03c3\u03b9 \u03b2\u1f73\u03bb\u03c4\u03b9\u03bf\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

XI. Ard\u0131ndan Antigonos Nora\u2019n\u0131n etraf\u0131n\u0131 surla \u00e7evirip onu muhafaza etmek i\u00e7in yeterli say\u0131da asker b\u0131rakt\u0131ktan sonra geri \u00e7ekildi; hububat\u0131, bol miktarda suyu ve tuzu dolu olmas\u0131na kar\u015f\u0131n ne yenilebilir ba\u015fka bir \u015feyi ne de ekmek i\u00e7in kat\u0131\u011f\u0131 olan kalede, Eumenes s\u0131k\u0131 bir \u015fekilde ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen, gene de elindekilerden arkada\u015flar\u0131 i\u00e7in ho\u015f bir ya\u015fam tarz\u0131 sa\u011flad\u0131, s\u0131rayla \u00e7evresindekilerden herkesi kendi masas\u0131na davet etti, yeme\u011fi konu\u015fmas\u0131yla ve dostane muhabbetiyle s\u00fcsleyerek ho\u015f k\u0131l\u0131yordu. (2) Ho\u015f bir g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fc vard\u0131, sava\u015fta ve silahlarla y\u0131pranm\u0131\u015f biri gibi de\u011fildi; bilakis zarif ve din\u00e7, b\u00fct\u00fcn v\u00fccudu sanki estetik a\u00e7\u0131dan oranlanm\u0131\u015f\u00e7as\u0131na birbiriyle fevkalade uyumlu uzuvlara sahipti, hitabeti ise, m\u00fckemmel olmamakla birlikte, gene de mektuplar\u0131ndan bir araya getirildi\u011fi \u00fczere tatl\u0131 dilli ve ikna ediciydi. (3) Kendisiyle birlikte ku\u015fat\u0131lm\u0131\u015f olanlara hepsinden daha \u00e7ok dar mek\u00e2n zarar veriyordu, hareketleri k\u00fc\u00e7\u00fck evlerle ve iki stadia\u2019l\u0131k \u00e7evreyle s\u0131n\u0131rland\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ne insanlar yemekten \u00f6nce ne de atlar yem verilmeden \u00f6nce ve sonra al\u0131\u015ft\u0131rma yap\u0131p hareket etmeden ya\u015fad\u0131klar\u0131ndan, sadece onlar\u0131n yorgunluk ve rehavetten bitkin d\u00fc\u015fmelerini engellemek istedi\u011finden de\u011fil; ayn\u0131 zamanda ka\u00e7mak i\u00e7in, e\u011fer elveri\u015fli bir f\u0131rsat \u00e7\u0131karsa ne yap\u0131p edip talim yapmalar\u0131n\u0131 arzu etti\u011fi i\u00e7in, (4) adamlar\u0131na 14 kula\u00e7 uzunlu\u011fundaki, kale i\u00e7indeki en b\u00fcy\u00fck evi tahsis etti ve yava\u015f yava\u015f ad\u0131mlar\u0131n\u0131 artt\u0131rarak orada y\u00fcr\u00fcmelerini emretti, atlar\u0131n ise her birini b\u00fcy\u00fck yularlarla boyunlar\u0131n\u0131n \u00e7evresinden ba\u011flayarak tavana ba\u011flad\u0131; \u00f6yle ki arka ayaklar\u0131 yerden sa\u011flamca destek alacak ve \u00f6n ayaklar\u0131n\u0131n t\u0131rnaklar\u0131n\u0131n u\u00e7lar\u0131 yere de\u011fecek bir \u015fekilde makaralar yard\u0131m\u0131yla onlar\u0131 k\u0131smen havaya kald\u0131rd\u0131. (5) Bu \u015fekilde as\u0131lm\u0131\u015f olan atlar\u0131n yan\u0131nda duran seyisler \u00e7\u0131\u011fl\u0131klar ve k\u0131rba\u00e7larla atlar\u0131 k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131lar, \u00f6fke ve \u015fiddet dolu olan atlar arka bacaklar\u0131n\u0131n \u00fczerinde s\u0131\u00e7rayarak \u00e7ifte att\u0131lar, hareketli \u00f6n ayaklar\u0131 yere de\u011fece\u011fi zaman ve \u00f6n ayaklar\u0131na basacak bir zemin edinmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131klar\u0131nda b\u00fct\u00fcn v\u00fccutlar\u0131yla \u00e7aba sarf ediyorlard\u0131 ve b\u00f6ylelikle kendilerini ter ve k\u00f6p\u00fck kapl\u0131yordu \u2013bu atlar i\u00e7in ne h\u0131z ne de g\u00fc\u00e7 bak\u0131m\u0131ndan k\u00f6t\u00fc bir egzersizdir. Ard\u0131ndan arpalar onlara daha h\u0131zl\u0131 ve daha iyi sindirmeleri i\u00e7in kaynat\u0131ld\u0131ktan sonra at\u0131l\u0131yordu.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XII. \u1fce\u0397\u03b4\u03b7 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c7\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03b1\u03bd\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b7\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b5\u03b8\u03bd\u03b7\u03ba\u1f73\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c5\u03bd\u03b8\u03b1\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03c0\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u1f77\u1fb3, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u1f71\u03c7\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03c1\u1f71\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u039a\u03b1\u03c3\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03c0\u1f73\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u1f14\u03c4\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f78\u03bd \u1f10\u03bb\u03c0\u1f77\u03b6\u03c9\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c4\u1fc7 \u03b3\u03bd\u1f7d\u03bc\u1fc3 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f45\u03bb\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd, \u1f10\u03b2\u03bf\u1f7b\u03bb\u03b5\u03c4\u03bf \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f71\u03be\u03b5\u03b9\u03c2. \u03b4\u03b9\u1f78 \u03c0\u1f73\u03bc\u03c8\u03b1\u03c2 \u1f39\u03b5\u03c1\u1f7d\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf\u03bd \u1f10\u03c3\u03c0\u1f73\u03bd\u03b4\u03b5\u03c4\u03bf \u03c4\u1ff7 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u1f77\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f45\u03c1\u03ba\u03bf\u03bd, \u1f43\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f73\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03c3\u03b9, \u03c0\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f34\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u1f79\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2. (2) \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f00\u03c6\u03bf\u03c3\u03b9\u1f7d\u03c3\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f15\u03bd\u03b5\u03ba\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u1fc7 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03bc\u03bd\u03b7\u03c3\u03b8\u03b5\u1f77\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u1f78\u03bd \u1f45\u03c1\u03ba\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u1f65\u03c1\u03ba\u03b9\u03b6\u03b5\u03bd, \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03c1\u1f7d\u03c4\u03b7\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03bd\u1f73\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f45\u03c1\u03ba\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f48\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u1f71\u03b4\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03bd, \u1f14\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u1fbd \u1f64\u03bc\u03bd\u03c5\u03b5\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u1ff3 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u03b5\u1f50\u03bd\u03bf\u1f75\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u1fbd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1ff3 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u1f78\u03bd \u1f15\u03be\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f48\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u1f71\u03b4\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd. \u1f67\u03bd \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c4\u1f73\u03c1\u03c9\u03bd \u03c6\u03b1\u03bd\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bf\u1f31 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b1\u1fe6\u03b8\u1fbd \u1f41\u03c1\u03ba\u1f77\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u1f77\u03b1\u03bd \u1f14\u03bb\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03b5\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd, \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u1ff7 \u03c4\u1ff7 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f45\u03c1\u03ba\u03bf\u03bd. (3) \u1f18\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u1ff3 \u03b4\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f45\u03c3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5\u03bd \u1f10\u03bd \u039d\u1f7d\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1ff6\u03bd \u1f41\u03bc\u1f75\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b5\u03b4\u1f77\u03b4\u03bf\u03c5, \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03c9\u03bd \u1f35\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bf\u03b6\u1f7b\u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u1f70\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b6\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1fc6\u03b3\u03b5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f45\u03c3\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u03c5\u03b3\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03c0\u03bb\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c7\u1f7d\u03c1\u03b1\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f31\u03c0\u03c0\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u1ff3 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03b9\u03bb\u1f77\u03c9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u1f73\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9, \u03bc\u03b5\u03b8\u1fbd \u1f67\u03bd \u1f10\u03be\u03b5\u03bb\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f14\u03c6\u03c5\u03b3\u03b5\u03bd, \u1f40\u03c1\u03b8\u1ff6\u03c2 \u03c6\u03bf\u03b2\u03b7\u03b8\u03b5\u1f76\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd. \u03bf\u1f50 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03bf\u03c1\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b1\u1f56\u03b8\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c4\u03b5\u03b9\u03c7\u1f77\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03c3\u03b9 \u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u1ff6\u03c2 \u1f00\u03bd\u03c4\u1f73\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03b4\u03b5\u03be\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f45\u03c1\u03ba\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u03b9\u1f79\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

XII. Fakat ku\u015fatma s\u00fcrerken Antigonos, Antipatros\u2019un Makedonya\u2019da \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, Kassandros ve Polysperkhon\u2019un aralar\u0131nda \u00e7\u0131kan anla\u015fmazl\u0131klar y\u00fcz\u00fcnden i\u015flerin kar\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenince, art\u0131k hi\u00e7bir k\u00fc\u00e7\u00fck \u015fey \u00fcmit etmeyip bilakis b\u00fct\u00fcn imparatorlu\u011fu ele ge\u00e7irmeyi planlad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, giri\u015fimlerinde Eumenes\u2019in kendisine yard\u0131m etmesini ve dostu olmas\u0131n\u0131 istiyordu. Bundan dolay\u0131, Antigonos \u00f6nceden haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 yemini teklif ederek Hieronymos\u2019u g\u00f6nderip Eumenes\u2019le anla\u015fma yap\u0131yordu, Eumenes bu metni d\u00fczeltip hangisi daha adil diye kendisini ku\u015fatan Makedonlara karar vermeleri i\u00e7in sundu. (2) Antigonos adet yerini bulsun diye yeminin ba\u015f\u0131nda krallar\u0131n adlar\u0131n\u0131 and\u0131ktan sonra ard\u0131ndan yeminin devam\u0131nda kendi ad\u0131na ant i\u00e7iyordu, Eumenes ise ilk olarak yeminin ba\u015f\u0131na krallarla birlikte Olympias\u2019\u0131n ad\u0131n\u0131 yazd\u0131, ard\u0131ndan sadece Antigonos\u2019a ba\u011fla\u015f\u0131k olaca\u011f\u0131n\u0131 de\u011fil; ayn\u0131 zamanda kendisinin Olympias ve krallarla ayn\u0131 d\u00fc\u015fmana ve dosta sahip olaca\u011f\u0131 \u00fczerine ant i\u00e7iyordu. Bunun \u00e7ok daha adil\/do\u011fru oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnen Makedonlar Eumenes\u2019e bu yemini ettirdikten sonra ku\u015fatmay\u0131 kald\u0131rd\u0131lar ve bizzat o da Eumenes\u2019le ayn\u0131 yemini ettsin diye Antigonos\u2019a g\u00f6nderdiler. (3) Bu s\u0131rada Eumenes Nora\u2019da tutmu\u015f oldu\u011fu Kappadokial\u0131 rehineleri geri verdi ve onlardan kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda atlar, y\u00fck hayvanlar\u0131 ve \u00e7ad\u0131rlar tedarik etti, ayr\u0131ca ka\u00e7\u0131\u015f\u0131 s\u0131ras\u0131nda da\u011f\u0131t\u0131l\u0131p \u00fclke boyunca bilin\u00e7sizce dola\u015fan askerlerinden bir\u00e7o\u011funu bir araya toplad\u0131; b\u00f6ylelikle \u00e7evresinde yakla\u015f\u0131k 1.000 ki\u015filik s\u00fcvari birli\u011fi meydana geldi, hakl\u0131 olarak Antigonos\u2019tan korkarak, onlarla birlikte ilerleyip ka\u00e7t\u0131. \u00c7\u00fcnk\u00fc Antigonos, sadece onun tekrar etraf\u0131n\u0131n surlarla \u00e7evrilerek ku\u015fat\u0131lmas\u0131n\u0131 emretmedi; ayn\u0131 zamanda yeminin d\u00fczeltilmesini kabul eden Makedonlara sert bir cevap yazd\u0131.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XIII. \u03a6\u03b5\u1f7b\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b4\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03b3\u03c1\u1f71\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03bf\u03bc\u1f77\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u1f77\u1fb3 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03b9\u03ba\u1f79\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f54\u03be\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd, \u1f48\u03bb\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u1f71\u03b4\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b7\u03c2 \u1f10\u03bb\u03b8\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78 \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u1f77\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03c1\u1f73\u03c6\u03b5\u03b9\u03bd \u1f61\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c5\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd, \u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03c0\u1f73\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a6\u03b9\u03bb\u1f77\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u1f73\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u1ff3 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u1fb3 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u039a\u03bf\u03c5\u1fd3\u03bd\u03b4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03ba\u1f79\u03c3\u03b9\u03b1 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f30\u03b4\u1f77\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u1f79\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b9\u03bd, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd \u1f41\u03c0\u1f79\u03c3\u03bf\u03b9\u03c2 \u03b2\u03bf\u1f7b\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c7\u03c1\u1fc6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. (2) \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a4\u03b5\u03c5\u03c4\u1f71\u03bc\u1ff3 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c0\u1f77\u03b4\u03c9\u03bd \u1f21\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f10\u03b3\u03b5\u03b3\u03c1\u1f71\u03c6\u03b5\u03b9\u03c3\u03b1\u03bd. \u1f10\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1f72 \u03bb\u03b1\u03b2\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u1f70 \u03b3\u03c1\u1f71\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff7 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bb\u1f79\u03b3\u1ff3 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03c9\u03c2 \u1f10\u03b4\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6, \u03c6\u03b8\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd\u03b5\u03b9\u03ba\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c6\u03b1\u1f77\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u1f77, \u03b4\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd \u1f00\u03c0\u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u1ff3, \u03c4\u1f78\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03c6\u03b8\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f10\u03b8\u03b5\u03c1\u1f71\u03c0\u03b5\u03c5\u03b5 \u03c4\u1ff7 \u03c4\u1f70 \u03c7\u03c1\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u1f74 \u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u03b4\u03b5\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, (3) \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03bd\u03b5\u03b9\u03ba\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03c1\u03c7\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u1f75\u03b8\u1fbd \u1f21\u03b3\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u1f75\u03b8\u1fbd \u1f15\u03c0\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u1fc6\u03b3\u03b5 \u03b4\u03b5\u03b9\u03c3\u03b9\u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd. \u1f1c\u03c6\u03b7 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f55\u03c0\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u1fc6\u03bd\u03b1\u03b9, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b5\u1fd6\u03be\u03b1\u1f77 \u03c4\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc7 \u03ba\u03b5\u1f77\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd\u0387 \u03b5\u1f36\u03c4\u1fbd \u03b5\u1f30\u03c0\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f61\u03c2 \u1f10\u03bd\u03c4\u03b1\u1fe6\u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03c1\u03b5\u1f7b\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u1f77\u03b6\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03c3\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c6\u1f71\u03c8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03c0\u1f71\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f71\u03be\u03b5\u03c9\u03c2 \u1f00\u03c1\u03c7\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03c0\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6. \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u1fe5\u1fb3\u03b4\u1f77\u03c9\u03c2 \u1f14\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f73\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03a4\u03b5\u1f7b\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd, \u03bf\u1f54\u03c4\u1fbd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03c9\u03bd \u03b2\u03b1\u03b4\u1f77\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd, \u03bf\u1f54\u03c4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f00\u03be\u03b9\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b8\u1f7b\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f11\u03c4\u1f73\u03c1\u03c9\u03bd \u1f41\u03c1\u1fb6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. (4) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b9\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9 \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u1f74\u03bd \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u1ff3 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c0\u03b5\u03c6\u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c5\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u1f77\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd. \u1f18\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ca\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f04\u03bd\u03c9 \u03c7\u1f7d\u03c1\u03b1\u03bd \u1f41 \u03a0\u03b5\u03c5\u03ba\u1f73\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c0\u1f75\u03bd\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c2 \u1f62\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bc\u03b5\u1f77\u03be\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bb\u1f75\u03b8\u03b5\u03b9 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f45\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f73\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b1\u03c2, \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f76 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bd\u1f71\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03bf\u1f76 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u1f77\u03c4\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u1f79\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f75\u03bd, (5) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c5\u03c1\u03b1\u03bd\u03bd\u03b9\u03ba\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b5\u03b8\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u1f73\u03bd\u03b1 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b2\u03b1\u03c1\u03b9\u03ba\u03b1\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03bb\u03b1\u03b6\u03bf\u03bd\u03b5\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bd\u03b5\u03b3\u03ba\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f26\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03c5\u03c3\u1f71\u03c1\u03bc\u03bf\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9, \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u1f72 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bb\u03b1\u03ba\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03ba\u03ba\u03b5\u03c7\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c7\u03bf\u03c1\u03b7\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b4\u03b5\u1fd6\u03c0\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03c5\u03c3\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c7\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u1f79\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd \u1f00\u03c3\u03c9\u03c4\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u03b9\u03b6\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b3\u1f7d\u03b3\u03b9\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u1f77\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03c6\u1fbd \u03b1\u1f31\u03c1\u1f73\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1ff6\u03bd \u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f10\u03bd \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u1f77\u03b9\u03c2. (6) \u03b1\u1f30\u03c3\u03b8\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03c9\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c6\u03bf\u03b2\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u1f00\u03bd\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b5\u1f30 \u03b3\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f79\u03c2, \u1f10\u03c3\u03ba\u1f75\u03c8\u03b1\u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b7\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u1f77\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u1f71\u03bb\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b9\u03c3\u03bf\u1f7b\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd, \u1f35\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1f7b\u03c9\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u1f73\u03c7\u03c9\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b1\u03bd\u03b5\u1f77\u03c9\u03bd \u1f00\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2\u2219 \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f73\u03b2\u03b7 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1f79\u03c4\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03c0\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c6\u1f7b\u03bb\u03b1\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u1f7d\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c3\u03c9\u03c4\u03b7\u03c1\u1f77\u1fb3 \u03b4\u03b9\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bb\u03b1\u03b2\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03c4\u1f75\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c3\u03c6\u1f71\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

XIII. Eumenes ka\u00e7arken Makedonya\u2019da Antigonos\u2019un b\u00fcy\u00fcyen g\u00fcc\u00fcnden korkanlar\u0131n yan\u0131ndan kendisine mektuplar getirildi. Olympias, hayat\u0131 tehlike alt\u0131nda oldu\u011fundan \u0130skender\u2019in k\u00fc\u00e7\u00fck o\u011flunun hamili\u011fini \u00fcstlenmesi ve yeti\u015ftirmesi i\u00e7in Makedonya\u2019ya gelmesi konusunda onu davet etti; Polysperkhon ve kral Philipposc ise Kappadokia birliklerinin komutan\u0131 olarak ondan Antigonos\u2019a kar\u015f\u0131 sava\u015fmas\u0131 i\u00e7in, Kouinda\u2019daki hazinelerden kendi ki\u015fisel kay\u0131plar\u0131n\u0131 g\u00f6zden ge\u00e7irip yeniden d\u00fczeltmek \u00fczere 500 talanta tazminat almas\u0131n\u0131, sava\u015f masraflar\u0131 i\u00e7in ise, ne kadar isterse o kadar kullanmas\u0131n\u0131 emrettiler. (2) Zira bu meseleler hakk\u0131nda \u0130skender\u2019in g\u00fcm\u00fc\u015f kalkanl\u0131 birli\u011finin komutanlar\u0131 olan Antigenes ve Teutamos\u2019a yazm\u0131\u015flard\u0131. Bu mektuplar\u0131 alm\u0131\u015f olan g\u00fcm\u00fc\u015f kalkanl\u0131lar\u0131n komutanlar\u0131, Eumenes\u2019e kar\u015f\u0131 s\u00f6zde dostane bir \u015fekilde davranmakla birlikte, onun yan\u0131nda ikinci plana at\u0131ld\u0131klar\u0131 i\u00e7in k\u0131skan\u00e7l\u0131k ve rekabet dolu olduklar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6sterdiler. Bu y\u00fczden Eumenes, onlar\u0131n k\u0131skan\u00e7l\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7bir \u015feye ihtiyac\u0131 yokmu\u015f gibi paray\u0131 almayarak yat\u0131\u015ft\u0131rd\u0131, (3) onlar\u0131n rekabet ve ihtiraslar\u0131na ra\u011fmen, ne y\u00f6netmeye muktedir olduklar\u0131ndan ne de takip etmek i\u00e7in istekli olduklar\u0131ndan hurafeye ba\u015fvurdu. \u0130skender\u2019in r\u00fcyas\u0131nda kendisine g\u00f6r\u00fcnd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc, ona krali tarzda haz\u0131rlanm\u0131\u015f bir \u00e7ad\u0131r\u0131 ve onun i\u00e7inde duran bir taht\u0131 g\u00f6sterdi\u011fini; e\u011fer onlarla orada meclisi toplarlarsa ve m\u00fczakere ederlerse, bizzat kendisinin de haz\u0131r bulunaca\u011f\u0131n\u0131 ve kendi ad\u0131na ba\u015flatt\u0131klar\u0131 her plan ve i\u015fte onlara yard\u0131m edece\u011fini s\u00f6yledi\u011fini anlatt\u0131. Ne onlar kendisiyle birlikte y\u00fcr\u00fcmek istediklerinden ne de bizzat kendisi di\u011ferlerinin kap\u0131lar\u0131nda g\u00f6r\u00fcnmeyi onurlu buldu\u011fundan, kolayl\u0131kla Antigenes ve Teutamos\u2019u bunlar\u0131n do\u011frulu\u011funa inand\u0131rd\u0131. (4) Bu y\u00fczden bir kraliyet \u00e7ad\u0131r\u0131 ve \u0130skender\u2019e adad\u0131klar\u0131 bir taht kurdular, orada \u00e7ok \u00f6nemli meseleler \u00fczerinde karara varmak i\u00e7in bir araya geldiler. \u00dclkenin i\u00e7lerine do\u011fru ilerliyorlarken di\u011fer satraplarla birlikte Eumenes\u2019in dostu Peukestas onlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131 ve ordular\u0131n\u0131 birle\u015ftirdiler, silahlar\u0131n\u0131n \u00e7oklu\u011fu ve te\u00e7hizatlar\u0131n\u0131n ihti\u015fam\u0131 Makedonlar\u0131n kendilerine olan g\u00fcvenlerini tazeledi. \u0130skender\u2019in \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra yetkileriyle idare edilemez hale gelmi\u015f ve ya\u015fam tarzlar\u0131yla yumu\u015fam\u0131\u015f olan; (5) tiranlara has b\u00f6b\u00fcrlenmeleri ve barbarlara has kibirlerle beslenen satraplar, birbirlerine kar\u015f\u0131 sert oluyorlar ve anla\u015fam\u0131yorlard\u0131. Ayr\u0131ca Makedonlara savurganca dalkavukluk ettikleri, \u015f\u00f6lenlere ve kurban t\u00f6renlerine b\u00fcy\u00fck paralar harcad\u0131klar\u0131 i\u00e7in k\u0131sa zamanda ordug\u00e2h\u0131 l\u00fcks bir panay\u0131r alan\u0131na \u00e7evirdiler ve ayn\u0131 demokrasilerde oldu\u011fu gibi, komutanlar\u0131n se\u00e7iminde askerlerin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 kand\u0131r\u0131ld\u0131. (6) Eumenes onlar\u0131n birbirlerini k\u00fc\u00e7\u00fcmsediklerini, kendisinden ise korktuklar\u0131n\u0131 ve kendisini \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in f\u0131rsat kollad\u0131klar\u0131n\u0131 fark edince, paraya ihtiyac\u0131 oldu\u011funu ileri s\u00fcrd\u00fc, kendisine g\u00fcvensinler ve bor\u00e7 verdikleri paralar\u0131n \u00fcz\u00fcnt\u00fcs\u00fcnden kendisini \u00f6ld\u00fcrmekten sak\u0131ns\u0131nlar diye, \u00f6zellikle kendinden nefret edenlerden bir\u00e7ok talanta bor\u00e7 ald\u0131: B\u00f6ylelikle ba\u015fkalar\u0131n\u0131n servetini, kendisine bedeninin korunmas\u0131n\u0131 sa\u011flamak amac\u0131yla toplad\u0131, genelde di\u011fer insanlar hayatlar\u0131n\u0131n kurtulu\u015fu i\u00e7in para verirken, sadece o alarak g\u00fcvenli\u011fini elde etti.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XIV. \u039f\u1f50 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u03bf\u1f31 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b5\u03c2 \u1f00\u03b4\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f54\u03c3\u03b7\u03c2 \u1f10\u03c6\u03b8\u03b5\u1f77\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03c9\u03bd \u03b8\u1f7b\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f10\u03b8\u03b5\u03c1\u1f71\u03c0\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd, \u03b4\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03bf\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u1f7d\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd\u2219 \u1f10\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1fbd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u1f73\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03c0\u03c1\u1f71\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c6\u03c9\u03bd\u1f74\u03bd \u1f00\u03c6\u03b9\u1f73\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba\u1f71\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1f79\u03bd, \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u1ff7 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u1fd6\u03c7\u03bf\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u1fc3 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u1fc7 \u03bc\u03b5\u03b3\u1f71\u03bb\u03c9\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03c9\u03bd \u1f15\u03ba\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c7\u03b5\u03bd \u1f11\u03b1\u03c5\u03c4\u1f78\u03bd \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u1fc7 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1\u03bd \u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f71\u03be\u03b9\u03bd. (2) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u1f71\u03c1 \u03c4\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03a0\u03b1\u03c3\u03b9\u03c4\u1f77\u03b3\u03c1\u03b9\u03bdd \u03c0\u03bf\u03c4\u03b1\u03bc\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f75\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b2\u03b1\u1f77\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u03bf\u1f31 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f50\u03b4\u1fbd \u1f94\u03c3\u03b8\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf, \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f71\u03c8\u03b1\u03c2 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bd\u1f73\u03c0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u1f78 \u1fe5\u03b5\u1fd6\u03b8\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03b1\u03ba\u03b9\u03c3\u03c7\u03b9\u03bb\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u1f30\u03c7\u03bc\u03b1\u03bb\u1f7d\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f31 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd \u1f00\u03c1\u03c1\u03c9\u03c3\u03c4\u1f77\u03b1\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03b3\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f11\u03c3\u03c4\u03b9\u1fb6\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u03c5\u03c1\u1f77\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd, \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u1f78\u03bd \u1f21\u03b3\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf\u03bd. (3) \u1f41 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u03a0\u03b5\u03c5\u03ba\u1f73\u03c3\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1fc7 \u03a0\u03b5\u03c1\u03c3\u1f77\u03b4\u03b9 \u03bb\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u1ff6\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f11\u03c3\u03c4\u03b9\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u1fbd \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f31\u03b5\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b8\u03c5\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd \u1f24\u03bb\u03c0\u03b9\u03b6\u03b5\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u1f73\u03b3\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2\u2219 \u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u03b1\u03b9\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b1\u03b4\u03b9\u03b6\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f10\u03c4\u1f7b\u03b3\u03c7\u03b1\u03bd\u03b5\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f10\u03ba \u03bd\u1f79\u03c3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9\u03bd\u1f78\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u1f77\u1ff3 \u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b6\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f14\u03be\u03c9 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1f7b\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u1f21\u03c3\u03c5\u03c7\u1f77\u1fb3 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f00\u03b3\u03c1\u03c5\u03c0\u03bd\u1f77\u03b1\u03c2. \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b8\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f04\u03c6\u03bd\u03c9 \u03bb\u1f79\u03c6\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b9\u03bd\u1f70\u03c2 \u1f51\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u1f71\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03be\u03b5\u03c6\u1f71\u03bd\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03b9\u03bf\u03b9, <\u03ba\u03b1\u1f76> \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03b2\u03b1\u1f77\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03b5\u03b4\u1f77\u03bf\u03bd. (4) \u1f61\u03c2 \u03bf\u1f56\u03bd \u03b1\u1f35 \u03c4\u03b5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03c1\u03c5\u03c3\u1ff6\u03bd \u1f45\u03c0\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03b3\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f25\u03bb\u03b9\u03bf\u03bd \u1f10\u03be\u1f73\u03bb\u03b1\u03bc\u03c8\u03b1\u03bd \u1f00\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03ba\u03c1\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f00\u03b3\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1f71\u03be\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03c5\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b8\u03b7\u03c1\u1f77\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u1f7b\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f04\u03bd\u03c9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c1\u03c6\u1f7b\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03bd, \u1f45\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f26\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03bd \u1f00\u03b3\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2, \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f75\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f31 \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd \u1f10\u03b2\u1f79\u03c9\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b1\u1f51\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2\u2219 \u03bf\u1f50 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f02\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u1f74 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u1f45\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u1fc6\u03bd \u1f10\u03c1\u03b5\u1f77\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f75\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bc\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03c3\u03b9\u03bd \u1f21\u03c3\u03c5\u03c7\u1f77\u03b1\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c7\u03c9\u03c1\u1f76\u03c2 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03bc\u1f74 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2.(5) \u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u1f27\u03ba\u03b5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b4\u03c1\u1f79\u03bc\u1ff3 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03bf\u03bc\u1f77\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u1f7b\u03bd\u03b1\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u1f77\u03bf\u03c5 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f11\u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03bb\u03b1\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u1f7b\u03c8\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u1f54\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u1f70\u03bd \u03b3\u03b5\u03b3\u03b7\u03b8\u1f7d\u03c2. \u03bf\u1f31 \u03b4\u1fbd \u1f61\u03c2 \u03b5\u1f36\u03b4\u03bf\u03bd, \u03b5\u1f50\u03b8\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c0\u03b1\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u1f76 \u03c4\u1fc7 \u03c6\u03c9\u03bd\u1fc7 \u03c4\u1f71\u03c2 \u03c4\u1fbd \u1f00\u03c3\u03c0\u1f77\u03b4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b5\u1f77\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c1\u1f77\u03c3\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b4\u03bf\u03c5\u03c0\u1f75\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b7\u03bb\u1f71\u03bb\u03b1\u03be\u03b1\u03bd, \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2, \u1f61\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f79\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2.<\/p>\n

<\/div>\n

XIV. Bu y\u00fczden Makedonlar korkulacak bir \u015fey yokken hediye verenler taraf\u0131ndan r\u00fc\u015fvetle kand\u0131r\u0131l\u0131yorlard\u0131, hassa muhaf\u0131zlar\u0131n\u0131n ve general olmak isteyenlerin kap\u0131lar\u0131nda hizmet ediyorlard\u0131: Antigonos onlar\u0131n yan\u0131nda b\u00fcy\u00fck bir orduyla birlikte ordug\u00e2h kurduktan sonra, bu durum bang\u0131r bang\u0131r ger\u00e7ek bir generali \u00e7a\u011f\u0131r\u0131yordu, o zaman sadece askerler kendilerini Eumenes\u2019e ba\u011flamakla kalmad\u0131lar; ayn\u0131 zamanda bar\u0131\u015f ve l\u00fcks zaman\u0131nda b\u00fcy\u00fckl\u00fck taslayanlar\u0131n her biri ona itaat etti ve onun n\u00f6bet i\u00e7in vermi\u015f oldu\u011fu s\u0131ray\u0131 sessizlikle yerine getirdi. (2) Ayr\u0131ca ger\u00e7ekten Pasitigris Irma\u011f\u0131 civar\u0131nda Antigonos\u2019un nehri a\u015fmak \u00fczere te\u015febb\u00fcste bulundu\u011funu onun hareketlerini g\u00f6zetleyen di\u011fer komutanlar\u0131n hi\u00e7biri fark etmediler, sadece Eumenes kar\u015f\u0131 koydu ve onunla sava\u015ft\u0131, bir\u00e7ok adam\u0131n\u0131 \u00f6ld\u00fcrd\u00fc, nehir yata\u011f\u0131n\u0131 cesetlerle doldurdu ve 4.000 ki\u015fiyi esir ald\u0131. Bilhassa Eumenes\u2019in hastalanmas\u0131 \u00fczerine, Makedonlar di\u011ferlerinin g\u00f6rkemli ziyafetler vermeye ve panegyris yar\u0131\u015fmalar\u0131 d\u00fczenlemeye uygun olduklar\u0131na; y\u00f6netmeye ve sava\u015fmaya ise sadece onun muktedir oldu\u011funa inand\u0131klar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a belirtiler. (3) Zira Peukestas, Persis\u2019te onlara parlak bir \u015f\u00f6len d\u00fczenleyip her bir askere kurban etmesi i\u00e7in bir kurbanl\u0131k verince en y\u00fcksek komutanl\u0131k mevkisini elde edece\u011fini umut ediyordu; k\u0131sa s\u00fcre sonra askerler d\u00fc\u015fmanlara kar\u015f\u0131 y\u00fcr\u00fcrlerken, Eumenes tesad\u00fcfen tehlikeli bir hastal\u0131\u011fa yakalanm\u0131\u015f oldu\u011fundan uykusuzlu\u011fu nedeniyle sedyeyle ordudan uzakta huzur i\u00e7inde ta\u015f\u0131n\u0131yordu. Ancak onlar k\u0131sa bir s\u00fcre ilerledikten sonra, ans\u0131z\u0131n baz\u0131 tepeleri a\u015fan ve ovaya do\u011fru inen d\u00fc\u015fmanlar g\u00f6r\u00fcnd\u00fcler. (4) Buna m\u00fcteakiben ordu saf d\u00fczeninde tepelerden a\u015fa\u011f\u0131 do\u011fru ilerlerken alt\u0131ndan silahlar\u0131n\u0131n parlakl\u0131\u011f\u0131 g\u00fcne\u015fe kar\u015f\u0131 par\u0131ld\u0131yordu, fillerin \u00fczerlerindeki kuleleri ve t\u0131pk\u0131 sava\u015fa giderlerken giyinip ku\u015fand\u0131klar\u0131 gibi erguvan rengi giysileri g\u00f6rd\u00fcler, Makedonlar\u0131n \u00f6nde gelenleri y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f kolunu durdurarak Eumenes\u2019in onlarla gelmesi i\u00e7in ba\u011f\u0131rd\u0131lar: \u00c7\u00fcnk\u00fc e\u011fer kendilerine o komuta etmeyecekse daha fazla ilerlemeyeceklerini bildirdiler ve silahlar\u0131n\u0131 topra\u011fa dayad\u0131ktan sonra birbirlerini beklemeleri, komutanlar\u0131n\u0131 ise sakin olmalar\u0131 ve Eumenes olmaks\u0131z\u0131n d\u00fc\u015fmanlara kar\u015f\u0131 ne sava\u015fmalar\u0131 ne de tehlikeye girmeleri konusunda te\u015fvik ettiler. (5) Eumenes ise, onlar\u0131 duyunca sedyesini ta\u015f\u0131yanlar\u0131 h\u0131zland\u0131rarak \u00e7abucak ordunun \u00f6n\u00fcne geldi, sedyenin \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fc her iki taraftan kald\u0131r\u0131p onlara sevin\u00e7le sa\u011f elini uzatt\u0131. Askerler onu g\u00f6rd\u00fcler ve hemen Makedonya diliyle onu selamlayarak kalkanlar\u0131n\u0131 havaya kald\u0131rd\u0131lar ve sarisa\u2019lar\u0131yla onlara vurup sava\u015f naras\u0131 att\u0131lar ve komutanlar\u0131 kendileriyle birlikte haz\u0131r oldu\u011fu i\u00e7in d\u00fc\u015fmanlar\u0131 sava\u015fa davet ettiler.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XV. \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f01\u03bb\u03b9\u03c3\u03ba\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u1f00\u03ba\u03bf\u1f7b\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03bd\u03bf\u03c3\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03bf\u03bc\u1f77\u03b6\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03ba\u1ff6\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03b5\u1f77\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd, \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f73\u03b3\u1fbd \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u1fd6\u03c4\u03bf \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u1fd6\u03c8\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03c3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u03b4\u03b9\u1f78 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c0\u03b5\u1f7b\u03b4\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1fc6\u03b3\u03b5\u03bd. (2) \u1f61\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f71\u03be\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03bb\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u1fd6\u03b4\u03b5 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c7\u1fc6\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u1f79\u03c3\u03bc\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd, \u1f10\u03ba\u03c0\u03bb\u03b1\u03b3\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u1f77\u03c9 \u03c7\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd\u2219 \u03b5\u1f36\u03c4\u1fbd \u1f64\u03c6\u03b8\u03b7 \u03c4\u1f78 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u1f78 \u03b8\u03b1\u03c4\u1f73\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u1f73\u03c1\u03c9\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f76 \u03b8\u1f71\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd. \u03b3\u03b5\u03bb\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03bf\u1f56\u03bd \u1f41 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u03b5\u1f30\u1f7d\u03b8\u03b5\u03b9, \u03bc\u1f73\u03b3\u03b1, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c0\u1f7c\u03bd, “\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c4\u1fbd \u1f26\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c6\u03bf\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd, \u1f61\u03c2 \u1f14\u03bf\u03b9\u03ba\u03b5, \u03c4\u1f78 \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b1\u03c4\u03c4\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f21\u03bc\u1fd6\u03bd”, \u03b5\u1f50\u03b8\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03c0\u1fc6\u03b3\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd \u1f40\u03c0\u1f77\u03c3\u03c9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u1f73\u03b4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd. (3) \u039f\u1f31 \u03b4\u1f72 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f78\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c0\u03bd\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b1\u1f56\u03b8\u03b9\u03c2 \u1f10\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd\u03c4\u03c1\u03c5\u03c6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u1f78\u03bd \u1f45\u03bb\u03b7\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f70 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u1f71\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03bd\u03b5\u1f77\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf \u03c4\u1f74\u03bd \u0393\u03b1\u03b2\u03b7\u03bd\u1ff6\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03c3\u03c7\u1f71\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u1f7d\u03c4\u03c9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd \u1f41\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03b9 \u03c7\u03b9\u03bb\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2. \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03b3\u03bd\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f41 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f65\u03c1\u03bc\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd \u1f10\u03be\u03b1\u1f77\u03c6\u03bd\u03b7\u03c2 \u1f10\u03c0\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u1f73\u03c8\u03b1\u03c2 \u03c7\u03b1\u03bb\u03b5\u03c0\u1f74\u03bd \u1f41\u03b4\u1f78\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f04\u03bd\u03c5\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd, \u03c3\u1f7b\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03c1\u03b1\u03c7\u03b5\u1fd6\u03b1\u03bd, \u1f10\u03bb\u03c0\u1f77\u03b6\u03c9\u03bd, \u03b5\u1f30 \u03b4\u03b9\u03b5\u03c3\u03c0\u03b1\u03c1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c0\u1f73\u03c3\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u1f71\u03b4\u03b9\u03b1, \u03bc\u03b7\u03b4\u1fbd \u1f02\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bb\u03b8\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f14\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u1fe5\u1fb3\u03b4\u1f77\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u1fd6\u03c2. \u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u1f79\u03bd\u03c4\u03b9 \u03b4\u1fbd \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b3\u1fc6\u03bd \u1f00\u03bf\u1f77\u03ba\u03b7\u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bd\u03b5\u1f7b\u03bc\u03b1\u03c4\u1f71 \u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c1\u1f7b\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u1f71\u03bb\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bb\u03c5\u03bc\u03b1\u1f77\u03bd\u03b5\u03c4\u03bf \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd \u1f10\u03bd\u03bf\u03c7\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1f7b\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2. (4) \u1f26\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u1f77\u03b1 \u03b2\u03bf\u1f75\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c5\u03c1\u1f70 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f77\u03b5\u03b9\u03bd\u2219 \u1f45\u03b8\u03b5\u03bd \u03bf\u1f50\u03ba \u1f14\u03bb\u03b1\u03b8\u03b5 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b2\u03b1\u03c1\u03b2\u1f71\u03c1\u03c9\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c4\u1f70 \u03b2\u03bb\u1f73\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03bf\u1f77\u03ba\u03b7\u03c4\u03bf\u03bd \u1f44\u03c1\u03b7 \u03bd\u03b5\u03bc\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u1f71\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c0\u03b5\u03bc\u03c8\u03b1\u03bd \u1f31\u03c0\u03c0\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u1f77\u03b1\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03bc\u1f75\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f00\u03b3\u03b3\u1f73\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03a0\u03b5\u03c5\u03ba\u1f73\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd. \u1f41 \u03b4\u1fbd \u1f61\u03c2 \u1f24\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd, \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03c2 \u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f71\u03c0\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u1f14\u03ba\u03c6\u03c1\u03c9\u03bd \u1f51\u03c0\u1f78 \u03b4\u1f73\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f41\u03c1\u1ff6\u03bd \u1f41\u03bc\u03bf\u1f77\u03c9\u03c2 \u1f14\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f65\u03c1\u03bc\u03b7\u03c4\u03bf \u03c6\u03b5\u1f7b\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd, \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u1fbd \u1f41\u03b4\u1f78\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03bc\u1f71\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u1ff6\u03bd\u2219 (5) \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03b1\u03c1\u03b1\u03c7\u1f74\u03bd \u1f00\u03c6\u1fc4\u03c1\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c6\u1f79\u03b2\u03bf\u03bd, \u1f51\u03c0\u03b9\u03c3\u03c7\u03bd\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u1f75\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c4\u1f71\u03c7\u03bf\u03c2, \u1f65\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c4\u03c1\u03b9\u03c3\u1f76\u03bd \u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03b9\u03c2 \u1f22 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03bf\u03ba\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. \u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd, \u1f05\u03bc\u03b1 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03b3\u03b3\u1f73\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u1f73\u03c0\u03b5\u03bc\u03c0\u03b5, \u03c4\u1f70\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03b9\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03b4\u1f77\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f00\u03b8\u03c1\u03bf\u1f77\u03b6\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f71\u03c7\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd, \u1f05\u03bc\u03b1 \u03b4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f10\u03be\u03b9\u03c0\u03c0\u03b1\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f79\u03c0\u03bf\u03bd \u1f10\u03be \u1f00\u03c0\u1f79\u03c0\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u1fc6 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f41\u03b4\u03b5\u1f7b\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f14\u03c1\u03b7\u03bc\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03b5\u03c4\u03c1\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2, \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03b5 \u03c0\u03c5\u03c1\u1f70 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f77\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u1f75\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u03bf\u1f31 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03b5\u03b4\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2. (6) \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c5\u03c1\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f40\u03c1\u03b5\u03b9\u03bd\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b1\u03bd\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f04\u03c7\u03b8\u03bf\u03c2 \u1f14\u03c3\u03c7\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03c5\u03c3\u03b8\u03c5\u03bc\u1f77\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd, \u03bf\u1f30\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03bd \u1f90\u03c3\u03b8\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f14\u03ba\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f00\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1fb6\u03bd. \u1f35\u03bd\u1fbd \u03bf\u1f56\u03bd \u03bc\u1f74 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f71\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b5\u03c4\u03c1\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u1f71\u03b6\u03b7\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f11\u03c4\u03bf\u1f77\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b5\u03c7\u03b5\u03b9\u03bc\u03b1\u03ba\u1f79\u03c4\u03b1\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u1f73\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u1f7b\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03bf\u03bd \u1f26\u03b3\u03b5 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03ba\u03c9\u03bc\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03c9\u03bd, \u03ba\u03b1\u03b8\u1fbd \u1f21\u03c3\u03c5\u03c7\u1f77\u03b1\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c4\u03c1\u1f71\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1. (7) \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u03bd\u1f78\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03bc\u03c0\u03bf\u03b4\u1f7c\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u03b5\u1f34\u03c9\u03b8\u03b5\u03bd \u1f00\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c7\u1f7d\u03c1\u03c9\u03bd \u03bb\u03b5\u03b3\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u1f71\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 <\u03bc\u1f72\u03bd> \u03bc\u03b7\u03b4\u1f72\u03bd \u1f66\u03c6\u03b8\u03b1\u03b9, \u03c0\u03c5\u03c1\u1ff6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b5\u03ba\u03b1\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u1f78\u03bd \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u1f79\u03c0\u03bf\u03bd, \u1f94\u03c3\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f51\u03c0\u1fbd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b2\u03b1\u03c1\u1f73\u03c9\u03c2 \u03c6\u1f73\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1fc6\u03b3\u03b5\u03bd \u1f61\u03c2 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u1fb7 \u03bc\u1f71\u03c7\u1fc3 \u03ba\u03c1\u03b9\u03b8\u03b7\u03c3\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2.<\/p>\n

<\/div>\n

XV.Antigonos ise tutsaklardan Eumenes\u2019in hasta oldu\u011funu ve k\u00f6t\u00fc bir durumda oldu\u011fu i\u00e7in sedyeyle ta\u015f\u0131nd\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenince, onun hastal\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131 di\u011fer komutanlar\u0131 yenmenin b\u00fcy\u00fck bir i\u015f olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. Bu y\u00fczden bir an \u00f6nce ordusunu, sava\u015fa sevk etmek i\u00e7in haz\u0131rl\u0131yordu. (2) Fakat d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n sava\u015f d\u00fczeni almalar\u0131n\u0131n ard\u0131ndan at\u0131na atlay\u0131p onlar\u0131n saflar\u0131n\u0131n durumunu ve d\u00fczenini tefti\u015f etti, \u015fa\u015f\u0131r\u0131p uzun s\u00fcre duraksad\u0131; ard\u0131ndan bir kanattan di\u011fer kanada getirip g\u00f6t\u00fcr\u00fclen sedye g\u00f6r\u00fcld\u00fc. Bunun \u00fczerine Antigonos, \u00e2deti oldu\u011fu \u00fczere y\u00fcksek sesle g\u00fcl\u00fcp dostlar\u0131na d\u00f6n\u00fcp \u201cbu sedye muharebede kar\u015f\u0131 koyacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor\u201d dedikten sonra, derhal ordusunu geri \u00e7ekti ve kamp kurdu.(3) Fakat Makedonlar biraz solukland\u0131ktan sonra tekrar ona kar\u015f\u0131 koydular ve komutanlar\u0131yla alay ederek hemen hemen b\u00fct\u00fcn Gabiene B\u00f6lgesi boyunca k\u0131\u015flamak \u00fczere da\u011f\u0131larak konu\u015fland\u0131lar;\u00f6yle ki, kamplar\u0131n sonu ile ba\u015f\u0131 aras\u0131nda yakla\u015f\u0131k 1.000 stadia\u2019l\u0131k mesafe vard\u0131. Antigonos bu durumun fark\u0131na var\u0131nca zor ve susuz olmas\u0131na kar\u015f\u0131n direkt ve k\u0131sa olan yolu se\u00e7ip; e\u011fer onlar k\u0131\u015flalar\u0131na da\u011f\u0131lm\u0131\u015flarken \u00fczerlerine at\u0131l\u0131rsa, bir daha kolayca toplan\u0131p kendi komutanlar\u0131yla bir araya gelemeyeceklerini umut ederek s\u00fcratle \u00fczerlerine y\u00fcr\u00fcd\u00fc. Fakat \u0131ss\u0131z topraklara girince orada \u015fiddetli r\u00fczg\u00e2rlar ve sert so\u011fuklar y\u00fcz\u00fcnden huzuru ka\u00e7an ordunun y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015f\u00fc engelleniyordu. (4) Bu y\u00fczden \u00e7ok say\u0131da ate\u015f yakmak zorunlu tek ihtiya\u00e7t\u0131: Bu durum d\u00fc\u015fmanlar\u0131n g\u00f6z\u00fcnden ka\u00e7mad\u0131, bilakis barbarlar\u0131n aras\u0131ndan da\u011flarda ikamet edenler \u0131ss\u0131z araziye bakt\u0131klar\u0131nda oradaki ate\u015flerin \u00e7oklu\u011funa \u015fa\u015f\u0131r\u0131p binmeye elveri\u015fli tek h\u00f6rg\u00fc\u00e7l\u00fc develerle Peukestas\u2019a habercileri yollad\u0131lar. Bu durumu duydu\u011funda, bizzat kendisi korkudan tamam\u0131yla akl\u0131n\u0131 kaybetmi\u015f oldu\u011fundan ve di\u011ferlerinin de benzer durumda olduklar\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcnden, \u00f6zellikle askerlerinden yol boyunca konu\u015flanm\u0131\u015f olanlar\u0131 da uyand\u0131r\u0131p ka\u00e7mak i\u00e7in harekete ge\u00e7ti: (5) Eumenes ise, pani\u011fe bir son vermeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131 ve d\u00fc\u015fmanlar\u0131n h\u0131z\u0131n\u0131 dizginleyece\u011fi \u00fczerine s\u00f6z vererek, onlar\u0131n beklediklerinden \u00fc\u00e7 g\u00fcn sonra gelmi\u015f olacaklar\u0131n\u0131 s\u00f6yledi.Bu \u015fekilde onlar\u0131 ikna ettikten sonra ayn\u0131 zamanda k\u0131\u015flalar\u0131ndaki ve di\u011fer yerlerdeki birliklerin s\u00fcratle toplanmalar\u0131n\u0131 emrederek habercilerini g\u00f6nderdi, kendisi ise di\u011fer komutanlarla birlikte atla d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 ilerleyip ve \u0131ss\u0131z arazide ilerleyenlerce g\u00f6r\u00fclebilir mesafedeki bir mevkii \u00e7evirip, \u00f6l\u00e7t\u00fckten sonra t\u0131pk\u0131 ordug\u00e2h kurmu\u015f gibi belirli aral\u0131kla bir\u00e7ok ate\u015f yakmalar\u0131n\u0131 emretti.(6) Bu g\u00f6rev tamamland\u0131ktan sonra ve Antigonos\u2019un \u00e7evresindekiler taraf\u0131ndan da\u011flardaki ate\u015fler g\u00f6sterilince, (bu durum) uzun zamandan beri d\u00fc\u015fmanlar\u0131n her \u015feyi fark etmi\u015f olduklar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnen Antigonos\u2019u hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratt\u0131 ve cesaretini k\u0131rd\u0131. Bu y\u00fczden askerleri zorlu y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015ften y\u0131pranm\u0131\u015f ve yorgun d\u00fc\u015fm\u00fc\u015fken iyi bir \u015fekilde k\u0131\u015flam\u0131\u015f ve \u00e7arp\u0131\u015fmaya haz\u0131r insanlara kar\u015f\u0131 sava\u015fmaya zorlamas\u0131n diye kestirme yolu b\u0131rakarak, ordusunu moral bak\u0131m\u0131ndan y\u00fckseltmek i\u00e7in k\u00f6ylerin ve kentlerin aras\u0131ndan sevk etti.(7) T\u0131pk\u0131 d\u00fc\u015fmanlar\u0131n kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya geldiklerinde al\u0131\u015fk\u0131n olduklar\u0131 gibi, hi\u00e7 kimse onun ilerlemesine mani olmay\u0131nca, \u00e7evrede ikamet eden halk\u0131n hi\u00e7bir ordu g\u00f6rmediklerini; fakat yerin ise yak\u0131lm\u0131\u015f olan ate\u015flerle dolu oldu\u011funu s\u00f6ylemelerinden Eumenes taraf\u0131ndan gafil avlanm\u0131\u015f oldu\u011funu anlad\u0131 ve \u00f6fkeyle a\u00e7\u0131k bir sava\u015f yapmak \u00fczere birliklerini sevk etti.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XVI. \u1f18\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u1ff3 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bb\u03b5\u1fd6\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u1f20\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03b8\u03b1\u1f7b\u03bc\u03b1\u03b6\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u1f7b\u03bd\u03b5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03b5\u03bd \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd\u2219 \u1f10\u03c6\u1fbd \u1fa7 \u03bb\u03c5\u03c0\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03bf\u1f31 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c0\u1f77\u03b4\u03c9\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03b5\u03c2, \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a4\u03b5\u1f7b\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c2, \u1f10\u03c0\u03b5\u03b2\u03bf\u1f7b\u03bb\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bb\u03b5\u1f77\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b5 \u03c3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b1\u03c0\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b3\u03b1\u03b3\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c0\u1f79\u03c4\u03b5 \u03c7\u03c1\u1f74 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03b9. (2) \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u1f79\u03be\u03b1\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c7\u03c1\u1f75\u03c3\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7, \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03bd \u03b5\u1f50\u03b8\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u0395\u1f54\u03b4\u03b1\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bb\u03b5\u03c6\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f7c\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a6\u03b1\u1f77\u03b4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u1f10\u03be\u03b1\u03b3\u03b3\u1f73\u03bb\u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9 \u03ba\u03c1\u1f7b\u03c6\u03b1 \u03c4\u1ff7 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03c4\u1f70 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03b3\u03bc\u1f73\u03bd\u03b1, \u03b4\u03b9\u1fbd \u03b5\u1f54\u03bd\u03bf\u03b9\u03b1\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03bc\u1f77\u03b1\u03bd \u1f22 \u03c7\u1f71\u03c1\u03b9\u03bd, \u03b5\u1f50\u03bb\u03b1\u03b2\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u1f72 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1f7b\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03c0\u1fc4\u03bd\u03b5\u03c3\u03b5\u03bd, \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03ba\u03b7\u03bd\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u03b5\u03bb\u03b8\u1f7d\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c0\u1f7c\u03bd \u1f61\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c0\u03b1\u03bd\u03b7\u03b3\u1f7b\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b8\u03b7\u03c1\u1f77\u03c9\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03c1\u1f73\u03c6\u03bf\u03b9\u03c4\u03bf, \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u1f75\u03ba\u03b1\u03c2 \u1f14\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u1fd6\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u1f73\u03c3\u03c7\u03b9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b9\u1f73\u03c6\u03b8\u03b5\u03b9\u03c1\u03b5\u03bd, \u03bf\u1f50 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f75\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u1f75\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f30\u03c4\u1f77\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03ba\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u1f75\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b3\u03c1\u1f71\u03c8\u03b1\u03c3\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. (3) \u03c4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03b7\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03b5\u03c4\u03bf \u03c4\u1f74\u03bd \u03bd\u1f77\u03ba\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b1\u03bd\u03c4\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2, \u1f22 \u03c6\u03c5\u03b3\u1f7c\u03bd \u03b4\u03b9\u1f70 \u039c\u03b7\u03b4\u1f77\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03c1\u03bc\u03b5\u03bd\u1f77\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bc\u03b2\u03b1\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u039a\u03b1\u03c0\u03c0\u03b1\u03b4\u03bf\u03ba\u1f77\u03b1\u03bd. \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u03b4\u1f72 \u03ba\u03c5\u03c1\u1f7d\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c6\u1f77\u03bb\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c4\u1fc7 \u03b3\u03bd\u1f7d\u03bc\u1fc3 \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c4\u03c1\u1f79\u03c0\u1ff3 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c4\u1f7b\u03c7\u03b1\u03c2 \u03bf\u1f54\u03c3\u1fc3 \u03ba\u03b9\u03bd\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u1f51\u03c4\u1f79\u03bd, \u1f10\u03be\u1f73\u03c4\u03b1\u03c4\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b4\u1f7b\u03bd\u03b1\u03bc\u03b9\u03bd, \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f1d\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b2\u1f71\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c1\u03bc\u1ff6\u03bd, \u1f51\u03c0\u1f78 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c6\u1f71\u03bb\u03b1\u03b3\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c0\u1f77\u03b4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b8\u03b1\u03c1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bd, \u1f61\u03c2 \u03bf\u1f50 \u03b4\u03b5\u03be\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd. (4) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f26\u03c3\u03b1\u03bd \u03bf\u1f31 \u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u1f7b\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03a6\u1f77\u03bb\u03b9\u03c0\u03c0\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f08\u03bb\u1f73\u03be\u03b1\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03bd, \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f00\u03b8\u03bb\u03b7\u03c4\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03c9\u03bd \u1f00\u1f75\u03c4\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03c0\u03c4\u1ff6\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f10\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bd\u03bf \u03c7\u03c1\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5, \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f76 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f11\u03b2\u03b4\u03bf\u03bc\u1f75\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u1f14\u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u1f79\u03c4\u03b5\u03c2, \u03bd\u03b5\u1f7d\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f11\u03be\u03b7\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c4\u03bf\u1fe6\u03c2. \u03b4\u03b9\u1f78 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03b2\u1f79\u03c9\u03bd\u2219 “\u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f01\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u1f71\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5, \u1f66 \u03ba\u03b1\u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u1f77”, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u1f40\u03c1\u03b3\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bc\u03c0\u03b5\u03c3\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f45\u03bb\u03b7\u03bd \u1f41\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c6\u1f71\u03bb\u03b1\u03b3\u03b3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f73\u03c4\u03c1\u03b9\u03c8\u03b1\u03bd, \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03bd\u1f78\u03c2 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u1f71\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1f7b\u03c2, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c0\u03bb\u03b5\u1f77\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u1f10\u03bd \u03c7\u03b5\u03c1\u03c3\u1f76 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b8\u03b1\u03c1\u1f73\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd.(5) \u03a4\u03b1\u1f7b\u03c4\u1fc3 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f41 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f21\u03c4\u03c4\u1fb6\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f31\u03c0\u03c0\u03b5\u1fe6\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b5\u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03b5\u03b9\u0387 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1f72 \u03a0\u03b5\u03c5\u03ba\u1f73\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u1f71\u03c0\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03ba\u03bb\u03b5\u03bb\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03b3\u03b5\u03bd\u03bd\u1ff6\u03c2 \u1f00\u03b3\u03c9\u03bd\u03b9\u03c3\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1f74\u03bd \u1f14\u03bb\u03b1\u03b2\u03b5 \u03c0\u1fb6\u03c3\u03b1\u03bd, \u03b1\u1f51\u03c4\u1ff7 \u03c4\u03b5 \u03bd\u1f75\u03c6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c4\u1f70 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1f79\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. (6) \u1f00\u03c7\u03b1\u03bd\u1f72\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f26\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c0\u03b5\u03b4\u1f77\u03bf\u03bd, \u03bf\u1f54\u03c4\u03b5 \u03b2\u03b1\u03b8\u1f7b\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03bf\u1f54\u03c4\u1fbd \u1f00\u03c0\u1f79\u03ba\u03c1\u03bf\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u1f79\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03b8\u03b9\u03bd\u1ff6\u03b4\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c3\u03c4\u1f78\u03bd \u1f01\u03bb\u03bc\u03c5\u03c1\u1f77\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c7\u03bc\u03b7\u03c1\u1fb6\u03c2, \u1f23 \u03c4\u03bf\u03c3\u03bf\u1f7b\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f35\u03c0\u03c0\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c3\u03bf\u1f7b\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03c9\u03bd \u03be\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7 \u03b4\u03c1\u1f79\u03bc\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f79\u03bd, \u1f10\u03be\u1f75\u03bd\u03b8\u03b5\u03b9 \u03ba\u1f79\u03bd\u03b9\u03bd \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u1f04\u03c3\u03b2\u03b5\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd, \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u1f77\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u1f73\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f44\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03bf\u03bb\u03bf\u1fe6\u03c3\u03b1\u03bd. \u1f97 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1fe5\u1fb7\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03b8\u1f7c\u03bd \u1f41 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd \u1f10\u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5.<\/p>\n

<\/div>\n

XVI.Bu s\u0131rada Eumenes\u2019in etraf\u0131nda toplanm\u0131\u015f olan \u00e7ok say\u0131daki birli\u011fin b\u00fcy\u00fck bir k\u0131sm\u0131 onun zek\u00e2s\u0131na hayran kald\u0131, sadece onun komutan olmas\u0131n\u0131 emrettiler: Bu y\u00fczden ona kar\u015f\u0131 k\u0131zg\u0131nl\u0131k duyan ve k\u0131skanan g\u00fcm\u00fc\u015f kalkanl\u0131lar\u0131n komutanlar\u0131 Antigenes ve Teutamos ona suikast tertiplediler, satraplar\u0131n ve komutanlar\u0131n bir\u00e7o\u011fu bir araya gelerek ne zaman ve nas\u0131l Eumenes\u2019in ortadan kald\u0131r\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fine karar verdiler. (2) Sava\u015f boyunca ondan yararlanmak ve sava\u015ftan sonra onu hemen \u00f6ld\u00fcrmek konusunda hepsi ortak bir karar ald\u0131lar; fakat fillerin komutan\u0131 Eudamos ve Phaidimos al\u0131nm\u0131\u015f olan gizli kararlar\u0131 Eumenes\u2019e bildirdiler, bunu Eumenes\u2019e kar\u015f\u0131 duyduklar\u0131 iyi niyetten ya da minnettarl\u0131ktan de\u011fil; ona faizle \u00f6d\u00fcn\u00e7 verdikleri paralardan mahrum kalmaktan sak\u0131nd\u0131klar\u0131 i\u00e7in yap\u0131yorlard\u0131. Eumenes onlar\u0131 \u00f6vd\u00fc, ard\u0131ndan \u00e7ad\u0131r\u0131na gidip dostlar\u0131na vah\u015fi hayvanlar\u0131n s\u00fcr\u00fcs\u00fcnde ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledikten sonra, vasiyetnamesini yazd\u0131 ve kendisinin \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra gizli belgelerinden dolay\u0131 yaz\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 insanlar\u0131n su\u00e7lamalara ve iftiralara maruz kalmamalar\u0131n\u0131 istedi\u011fi i\u00e7in belgelerini y\u0131rtt\u0131 ve yok etti. (3) Bu \u015feyleri bitirdikten sonra zaferi bile bile d\u00fc\u015fmanlar\u0131na vermeyi ya da Medeia ve Armenia i\u00e7inden ka\u00e7\u0131p Kappadokia\u2019y\u0131 istila etmeyi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordu. Dostlar\u0131 yan\u0131ndayken hi\u00e7bir \u015fey \u00fczerinde karar veremeyip; bilakis \u015fans\u0131n\u0131n de\u011fi\u015febilirli\u011fi kadar \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc olan d\u00fc\u015f\u00fcncesiyle bir\u00e7ok karar \u00fczerinde gidip gelirken, d\u00fc\u015fmanlar\u0131n kendilerinin sald\u0131r\u0131s\u0131na kar\u015f\u0131 koyamayacaklar\u0131na olan g\u00fcvenleri nedeniyle, phalanks ve g\u00fcm\u00fc\u015f kalkanl\u0131lar taraf\u0131ndan bizzat kendisinin c\u00fcretli olmaya \u00e7a\u011fr\u0131lmas\u0131 \u00fczerine Hellenleri ve barbarlar\u0131 te\u015fvik edip ordusunu dizdi. (4) Zira onlar Philippos ve \u0130skender\u2019in en eski askerleriydiler; o zamana kadar sava\u015flar\u0131n yenilmemi\u015f ve d\u00fc\u015fmemi\u015f atletleri gibiydiler, bir\u00e7o\u011fu art\u0131k yetmi\u015f ya\u015f\u0131nda olup, i\u00e7lerinden hi\u00e7biri altm\u0131\u015f ya\u015f\u0131ndan daha gen\u00e7 de\u011fildi. Bu y\u00fczden Antigonos\u2019un birli\u011fine h\u00fccum ederlerken \u201cAtalar\u0131n\u0131za kar\u015f\u0131 g\u00fcnah i\u015fliyorsunuz, ey al\u00e7ak herifler\u201d diye ba\u011f\u0131r\u0131yorlard\u0131 ve \u00f6fkeyle \u00fczerlerine at\u0131l\u0131p b\u00fct\u00fcn phalanks\u2019\u0131 ayn\u0131 yerde imha ettiler, hi\u00e7 kimse onlara kar\u015f\u0131 duramad\u0131, g\u00f6\u011f\u00fcs g\u00f6\u011f\u00fcse \u00e7arp\u0131\u015fma s\u0131ras\u0131nda i\u00e7lerinden b\u00fcy\u00fck bir b\u00f6l\u00fcm\u00fc k\u0131l\u0131\u00e7tan ge\u00e7irildi. (5) Bu y\u00fczden bu noktada Antigonos, g\u00fcc\u00fcne ra\u011fmen a\u011f\u0131r bir yenilgiye u\u011frat\u0131ld\u0131, s\u00fcvari bak\u0131m\u0131ndan ise \u00fcst\u00fcn geldi: Her bak\u0131mdan Peukestas kontrols\u00fczce ve onursuzca sava\u015ft\u0131\u011f\u0131ndan dolay\u0131, Antigonos hem tehlikeler kar\u015f\u0131s\u0131nda so\u011fukkanl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 koruyarak hem de konu\u015fland\u0131\u011f\u0131 mevkiinin yard\u0131m\u0131yla, onlar\u0131n b\u00fct\u00fcn e\u015fyalar\u0131n\u0131 ele ge\u00e7irdi. (6) \u00c7\u00fcnk\u00fc ova geni\u015fti, toprak ne derin ne de kat\u0131 ve sertti; fakat kumlu ve tuzlu kuru toprakla doluydu, bu bak\u0131mdan sava\u015f s\u0131ras\u0131nda bu kadar \u00e7ok at\u0131n ve insan\u0131n ko\u015fmas\u0131yla \u00e7i\u011fnendi\u011fi i\u00e7in kire\u00e7 gibi toz a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kt\u0131, havay\u0131 beyazlatt\u0131 ve g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc belirsizle\u015ftirdi. \u00d6yle ki, Antigonos d\u00fc\u015fmanlar\u0131n e\u015fyalar\u0131n\u0131 fark ettirmeden kolayca ele ge\u00e7irdi.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XVII. \u03a0\u03b1\u03c5\u03c3\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03c2 \u03b5\u1f50\u03b8\u1f7a\u03c2 \u03bf\u1f31 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u03a4\u03b5\u1f7b\u03c4\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03c1\u03b5\u03c3\u03b2\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fc6\u03c2. \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03b1\u1f7b\u03c4\u03b7\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u1f7d\u03c3\u03b5\u03b9\u03bd \u1f51\u03c0\u03b9\u03c3\u03c7\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f71\u03c3\u03c0\u03b9\u03c3\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f06\u03bb\u03bb\u03b1 \u03c7\u03c1\u1f75\u03c3\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c6\u03b9\u03bb\u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03c9\u03c2, \u03b5\u1f30 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u1f71\u03b2\u03bf\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6, \u03b2\u03bf\u1f7b\u03bb\u03b5\u03c5\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u03bf\u1f31 \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f71\u03c3\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf, \u1f10\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f77\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1. (2) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1ff6\u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03bd\u03c5\u03c0\u1f79\u03c0\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c0\u1f73\u03bb\u03b1\u03b6\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff7 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03c6\u1f7b\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd, \u03bf\u1f31 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03c5\u03c1\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fc6\u03c2, \u03bf\u1f31 \u03b4\u1f72 \u03b8\u03b1\u03c1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f61\u03c2 \u03bd\u03b5\u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03ba\u1f79\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2, \u03bf\u1f31 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03bf\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2. \u1f14\u03c0\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b5\u03c3\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03be\u1f75\u03c1\u03c0\u03b1\u03c3\u03b1\u03bd \u03c4\u1f78 \u1f10\u03b3\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1f77\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc7 \u03b6\u1f7d\u03bd\u1fc3 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03c1\u1f73\u03c8\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f14\u03b4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd. \u1f10\u03c0\u03b5\u1f76 \u03b4\u1fbd \u1f51\u03c0\u1fbd \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u039d\u03b9\u03ba\u1f71\u03bd\u03c9\u03c1 \u1f10\u03c0\u1f73\u03bc\u03c6\u03b8\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bb\u03b7\u03c8\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd, \u1f10\u03b4\u03b5\u1fd6\u03c4\u03bf \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c5\u03c7\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f00\u03b3\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1ff6\u03bd \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd, \u03bf\u1f50\u03ba \u03b5\u1f30\u03c2 \u03b4\u1f73\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u1f22 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u1f77\u03c4\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u1f61\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03b5\u03c1\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03be\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2. (3) \u0393\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u1fc6\u03c2 \u1f10\u03bd \u1f51\u03c8\u03b7\u03bb\u1ff7 \u03c4\u03b9\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c3\u03c4\u1f70\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70\u03c2 \u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03b5\u03bc\u1f73\u03bd\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b5\u1f77\u03bd\u03b1\u03c2, “\u03a0\u03bf\u1fd6\u03bf\u03bd” \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd, “\u1f66 \u03ba\u1f71\u03ba\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd, \u03c4\u03c1\u1f79\u03c0\u03b1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03b8\u03b5\u03bb\u1f75\u03c3\u03b1\u03c2 \u1f02\u03bd \u1f73\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b8\u1fbd \u1f51\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03bf\u1f37\u03bf\u03bd \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u1fbd \u03b1\u1f51\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f00\u03bd\u1f77\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1f78\u03bd \u03b1\u1f30\u03c7\u03bc\u1f71\u03bb\u03c9\u03c4\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03b4\u03b9\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2\u037e \u03bf\u1f50\u03ba \u1f04\u03c1\u03b1 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u1f26\u03bd \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f51\u03bc\u1fb6\u03c2 \u1f27\u03c4\u03c4\u03b1\u03bd \u1f10\u03be\u03bf\u03bc\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f70\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1f71\u03c2, \u1f61\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c7\u03c1\u1f75\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd, \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03bd \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u1f45\u03c0\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f44\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03b1 \u03c0\u1f73\u03bc\u03c0\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bb\u1f7b\u03c4\u03c1\u03bf\u03bd \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03ba\u03b5\u03c5\u1fc6\u03c2. (4) \u1f10\u03b3\u1f7c \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f00\u1f75\u03c4\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f04\u03b3\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9, \u03bd\u03b9\u03ba\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2, \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u1f71\u03c7\u03c9\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2\u2219 \u1f51\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03b4\u1f73, \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u0394\u03b9\u1f78\u03c2 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u1f77\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03b5\u1ff6\u03bd \u1f41\u03c1\u03ba\u1f77\u03c9\u03bd, \u1f10\u03bd\u03c4\u03b1\u1fe6\u03b8\u1f71 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u1fbd \u03b1\u1f51\u03c4\u1ff6\u03bd \u03ba\u03c4\u03b5\u1f77\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5. \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03ba\u1f00\u03ba\u03b5\u1fd6 \u03ba\u03c4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f51\u03bc\u1f73\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd \u03b5\u1f30\u03bc\u1f77\u2219 \u03bc\u1f73\u03bc\u03c8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2\u2219 \u03bd\u03b5\u03ba\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03b3\u1f70\u03c1 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03b4\u03b5\u1fd6\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bf\u1f50 \u03b6\u1ff6\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2. \u03b5\u1f30 \u03b4\u1f72 \u03c6\u03b5\u1f77\u03b4\u03b5\u03c3\u03b8\u03b5 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u1ff6\u03bd, \u1f00\u03c1\u03ba\u1f73\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03bc\u1ff6\u03bd \u1f21 \u1f11\u03c4\u1f73\u03c1\u03b1 \u03bb\u03c5\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b1 \u03c0\u03c1\u1fb6\u03be\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78 \u1f14\u03c1\u03b3\u03bf\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

XVII. Sava\u015f bittikten hemen sonra e\u015fyalar konusunda g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in Teutamos taraf\u0131ndan el\u00e7iler yolland\u0131. Antigonos ise, e\u011fer Eumenes\u2019i kendisine teslim ederlerse bunu g\u00fcm\u00fc\u015f kalkanl\u0131lara geri \u00f6deyece\u011fi ve di\u011fer \u015fekillerde onlara dost\u00e7a davranaca\u011f\u0131 \u00fczerine s\u00f6z verince g\u00fcm\u00fc\u015f kalkanl\u0131lar onu d\u00fc\u015fmanlar\u0131na canl\u0131 teslim etmek gibi korkun\u00e7 bir h\u00fck\u00fcm \u00fczerinde karara vard\u0131lar. (2) Baz\u0131lar\u0131 e\u015fyalar\u0131 konusunda yak\u0131narak, di\u011ferleri ise ona zafer kazanm\u0131\u015f oldu\u011fu i\u00e7in cesaretli olmas\u0131n\u0131 emrederek, bir k\u0131sm\u0131 ise di\u011fer komutanlara haber vererek ilk \u00f6nce Eumenes\u2019in ku\u015fkusunu \u00e7ekmeden ona yakla\u015ft\u0131lar ve onu kollamaya ba\u015flad\u0131lar. Ard\u0131ndan \u00fczerine \u00e7ullan\u0131p onun k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 zorla elinden ald\u0131lar ve kemeriyle ellerini s\u0131k\u0131ca ba\u011flad\u0131lar. Nikanor Antigonos taraf\u0131ndan onu teslim almak i\u00e7in g\u00f6nderilince, Makedonlar\u0131n aras\u0131ndan g\u00f6t\u00fcr\u00fcl\u00fcrken ne yard\u0131m dilemesi ne de serbest b\u0131rak\u0131lmas\u0131 i\u00e7in de\u011fil; bilakis onlara kendi faydalar\u0131 \u00fczerine bir \u015feyler s\u00f6ylemek i\u00e7in konu\u015fmas\u0131na izin versinler diye yalvar\u0131yordu. (3) Sessizlik olduktan sonra y\u00fcksek bir yerde dikilip ba\u011flanm\u0131\u015f olan ellerini uzatarak \u201cNas\u0131l bir \u015fey\u201d dedi \u201cey Makedonlar\u0131n en al\u00e7aklar\u0131, Antigonos sizlere kar\u015f\u0131 bir zafer an\u0131t\u0131 dikebilmeyi bu kadar arzu ettikten sonra, bunu \u015fimdi siz onlara kar\u015f\u0131 komutan\u0131n\u0131z\u0131 sava\u015f esiri olarak teslim ederek mi dikiyorsunuz? Sizlerin sava\u015f\u0131 kazanm\u0131\u015f oldu\u011fu bir s\u0131rada e\u015fyalar\u0131n\u0131z nedeniyle yenilgiyi kabul etmeniz korkun\u00e7 bir \u015fey de\u011fil mi? Sanki birinin zafer kazanmas\u0131 silahlar\u0131yla de\u011fil servetleriyle oluyor ve bilakis komutan\u0131n\u0131z\u0131 e\u015fyan\u0131z\u0131n fidyesi olarak g\u00f6nderiyorsunuz. (4) Bu y\u00fczden d\u00fc\u015fmanlar\u0131na kar\u015f\u0131 galip gelen, yenilgisiz ben, m\u00fcttefikleri taraf\u0131ndan mahvedilmi\u015f olarak g\u00f6nderiliyorum; sizler ise, ordular\u0131n tanr\u0131s\u0131 Zeus ve yeminlerin tanr\u0131lar\u0131 ad\u0131na, burada beni kendi ellerinizle \u00f6ld\u00fcr\u00fcn. Oradaki \u00f6l\u00fcm\u00fcm tamam\u0131yla sizlerin i\u015fi olacak. Antigonos hi\u00e7bir \u015fekilde su\u00e7lamayacak; zira \u00f6l\u00fc Eumenes\u2019i istiyor, ya\u015fayan\u0131n\u0131 de\u011fil. \u015eayet kendi ellerinizden \u00e7ekiniyorsan\u0131z, benimkilerden biri \u00e7\u00f6z\u00fcl\u00fcrse i\u015fin yap\u0131lmas\u0131 i\u00e7in k\u00e2fi olacak. (5) E\u011fer bana k\u0131l\u0131\u00e7 verecek kadar g\u00fcvenmiyorsan\u0131z, ellerim ba\u011fl\u0131yken fillerin ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131na at\u0131n. Ve e\u011fer bu \u015feyleri yaparsan\u0131z kendi komutan\u0131n\u0131za kar\u015f\u0131 son derece d\u00fcr\u00fcst ve adil davranan insanlar oldu\u011funuz i\u00e7in sizlerin bana kar\u015f\u0131 i\u015flemi\u015f oldu\u011funuz su\u00e7u affediyorum\u201d.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XVIII.\u03a4\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03bb\u1f73\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f04\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2 \u1f04\u03c7\u03b8\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u1f77\u03c7\u03b5\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03bb\u03b1\u03c5\u03b8\u03bc\u1f78\u03c2 \u1f26\u03bd, \u03bf\u1f31 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f71\u03c3\u03c0\u03b9\u03b4\u03b5\u03c2 \u1f04\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u1f10\u03b2\u1f79\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f74 \u03c6\u03bb\u03c5\u03b1\u03c1\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f73\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd\u2219 \u03bf\u1f50 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03b5\u1f36\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03b9\u03bd\u1f79\u03bd \u03b5\u1f30 \u03a7\u03b5\u03c1\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c3\u1f77\u03c4\u03b7\u03c2 \u1f44\u03bb\u03b5\u03b8\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f30\u03bc\u1f7d\u03be\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c5\u03c1\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bc\u03bd\u1f71\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03bf\u03b9\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03b1\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u03b5\u1f30 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f08\u03bb\u03b5\u03be\u1f71\u03bd\u03b4\u03c1\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a6\u03b9\u03bb\u1f77\u03c0\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u1ff6\u03bd \u03bf\u1f31 \u03ba\u03c1\u1f71\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c3\u03b1\u1fe6\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bc\u1f79\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f10\u03bd \u03b3\u1f75\u03c1\u1fb3 \u03c3\u03c4\u1f73\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f10\u03c0\u1f71\u03b8\u03bb\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f74\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u1fbd \u1f11\u03c4\u1f73\u03c1\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd, \u03b1\u1f31 \u03b4\u1f72 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u1fd6\u03ba\u03b5\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u1f24\u03b4\u03b7 \u03c4\u03c1\u1f77\u03c4\u03b7\u03bd \u03bd\u1f7b\u03ba\u03c4\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03b1\u03b8\u03b5\u1f7b\u03b4\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd\u2219 \u1f05\u03bc\u03b1 \u03b4\u1fbd \u1f26\u03b3\u03bf\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u03b1\u03c7\u1f7b\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2. (2) \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b4\u03b5\u1f77\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f44\u03c7\u03bb\u03bf\u03bd (\u1f00\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u1f77\u03c6\u03b8\u03b7 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f10\u03bd \u03c4\u1ff7 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u1f73\u03b4\u1ff3) \u03b4\u1f73\u03ba\u03b1 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bb\u1f73\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03be\u1f73\u03c0\u03b5\u03bc\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u03bf\u03b3\u03c7\u03bf\u03c6\u1f79\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03bf\u1f7a\u03c2 \u039c\u1f75\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b8\u03c5\u03b1\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bb\u1fc6\u03b8\u03bf\u03c2. \u03b5\u1f36\u03c4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f30\u03b4\u03b5\u1fd6\u03bd \u03bf\u1f50\u03c7 \u1f51\u03c0\u1f73\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b3\u03b5\u03b3\u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd \u03c6\u03b9\u03bb\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f75\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd, \u03c0\u03c5\u03bd\u03b8\u03b1\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b9\u03bb\u03b7\u03c6\u1f79\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03c0\u1ff6\u03c2 \u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03be\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd, “\u03bf\u1f55\u03c4\u03c9\u03c2”, \u03b5\u1f36\u03c0\u03b5\u03bd “\u1f61\u03c2 \u1f10\u03bb\u1f73\u03c6\u03b1\u03bd\u03c4\u03b1, \u1f61\u03c2 \u03bb\u1f73\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1.” (3) \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u1f78\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b1\u03b8\u1f74\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b5 \u03b4\u03b5\u03c3\u03bc\u1ff6\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b2\u03b1\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd \u1f00\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u1fd6\u03b4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u1f73\u03be\u03b1\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u1f75\u03b8\u03c9\u03bd, \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u1f00\u03bb\u03b5\u1f77\u03c8\u03b1\u03b9\u03c4\u03bf, \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c6\u1f77\u03bb\u03c9\u03bd \u1f10\u03c6\u1fc6\u03ba\u03b5 \u03c4\u1ff7 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03bf\u03bc\u1f77\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f70 \u1f10\u03c0\u03b9\u03c4\u1f75\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1. \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u03c5\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03bb\u03b5\u1f77\u03bf\u03bd\u03b1\u03c2 \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f77\u03b5\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bb\u1f79\u03b3\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f51\u03c0\u03bf\u03c3\u03c7\u1f73\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u039d\u03b5\u1f71\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u039a\u03c1\u03b7\u03c4\u1f78\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u0394\u03b7\u03bc\u03b7\u03c4\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c5\u1f31\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c3\u1ff6\u03c3\u03b1\u03b9, \u03c4\u1ff6\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f04\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u1f41\u03bc\u03bf\u1fe6 \u03c4\u03b9 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f10\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u1f00\u03bd\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u1fd6\u03bd. (4) \u039b\u1f73\u03b3\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f48\u03bd\u03bf\u03bc\u1f71\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c5\u03b8\u1f73\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f77 \u03b4\u1f75\u03c0\u03bf\u03c4\u1fbd \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c7\u03b8\u03c1\u1f78\u03bd \u1f04\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03b9\u03bf\u03bd \u03bb\u03b1\u03b2\u1f7c\u03bd \u1f51\u03c0\u03bf\u03c7\u03b5\u1f77\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u03bf\u1f54\u03c4\u1fbd \u1f00\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u1f77\u03bd\u03bd\u03c5\u03c3\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c7\u1f73\u03c9\u03c2 \u03bf\u1f54\u03c4\u1fbd \u03b5\u1f50\u03b3\u03b5\u03bd\u1ff6\u03c2 \u1f00\u03c6\u1f77\u03b7\u03c3\u03b9\u2219 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1fbd \u1f48\u03bd\u03bf\u03bc\u1f71\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u1f55\u03b2\u03c1\u03b9\u03bd \u03b5\u1f30\u03c0\u1f79\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f61\u03c2 \u03bf\u1f50 \u03bd\u1fe6\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u1f10\u03c0\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03bc\u1f71\u03c7\u03b7\u03c2 \u1f14\u03b4\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03b5\u1f50\u03b8\u03b1\u03c1\u03c3\u1ff6\u03c2, “\u039d\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f70 \u03c4\u1f78\u03bd \u0394\u1f77\u03b1” \u03c6\u1f71\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6, “\u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f79\u03c4\u1fbd \u03b5\u1f36\u03c7\u03bf\u03bd\u0387 \u1f10\u03c1\u03bf\u1fe6 \u03b4\u1f72 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u03c7\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f10\u03bb\u03b8\u1f79\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2\u2219 \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u03bd\u1f76 \u03ba\u03c1\u03b5\u1f77\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03c5\u03c7\u1f7c\u03bd \u03bf\u1f36\u03b4\u03b1.” \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f48\u03bd\u1f79\u03bc\u03b1\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd “\u039f\u1f50\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd \u1f10\u03c0\u03b5\u1f76 \u03bd\u1fe6\u03bd” \u03c6\u1f71\u03bd\u03b1\u03b9 “\u03c4\u1f78\u03bd \u03ba\u03c1\u03b5\u1f77\u03c4\u03c4\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b5\u1f55\u03c1\u03b7\u03ba\u03b1\u03c2, \u03c4\u1f77 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f00\u03bd\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba\u03b5\u1f77\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u1f79\u03bd\u037e”<\/p>\n

<\/div>\n

XVIII. Eumenes bunlar\u0131 s\u00f6yleyince kalabal\u0131\u011f\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 keder kaplad\u0131 ve baz\u0131lar\u0131 a\u011flad\u0131, g\u00fcm\u00fc\u015f kalkanl\u0131lar ise gevezelik etti\u011fi i\u00e7in uzatmamas\u0131n\u0131 ve g\u00f6t\u00fcr\u00fclmesini ba\u011f\u0131rd\u0131lar: \u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130skender ve Philippos\u2019un askerleri aras\u0131ndan en iyileri bu kadar \u00e7ok \u00e7abalad\u0131ktan sonra ihtiyarl\u0131kta m\u00fck\u00e2fatlar\u0131ndan mahrum ediliyorlar ve ba\u015fkalar\u0131n\u0131n yan\u0131nda besin sa\u011fl\u0131yorlarsa, ayr\u0131ca onlar\u0131n e\u015fleri art\u0131k \u00fc\u00e7 gecedir d\u00fc\u015fmanlarla birlikte uyuyorlarsa, Makedonlar\u0131 say\u0131s\u0131z sava\u015flara s\u00fcr\u00fckleyen Khersonesoslu felaketine s\u0131zlanacaksa bunun korkun\u00e7 bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 ba\u011f\u0131rd\u0131lar. Bu y\u00fczden hemen Eumenes\u2019i h\u0131zl\u0131 ad\u0131mlarla sevk ettiler. (2) Kalabal\u0131ktan korkmu\u015f Antigonos ise (zira ordug\u00e2hta kimse kalmam\u0131\u015ft\u0131) en g\u00fc\u00e7l\u00fc fillerinden on tanesini ve \u00e7ok say\u0131da m\u0131zrak ta\u015f\u0131yan Med ve Parthlar\u0131 kalabal\u0131\u011f\u0131 da\u011f\u0131tmalar\u0131 i\u00e7in g\u00f6nderdi. Ard\u0131ndan Antigonos\u2019un bizzat kendisi de Eumenes\u2019le eskiye uzanan dostlu\u011fu ve yolda\u015fl\u0131\u011f\u0131 sebebiyle onu b\u00f6yle g\u00f6rmeye dayanamad\u0131, onu teslim alanlar kendisine Eumenes\u2019i nas\u0131l muhafaza edecekler diye sorduklar\u0131 zaman \u201csadece\u201d dedi \u201cfil gibi ya da aslan gibi\u201d. (3) K\u0131sa s\u00fcre sonra ise, merhamete gelerek a\u011f\u0131r zincirlerin kald\u0131r\u0131lmas\u0131n\u0131 emretti ve \u015fahsi hizmet\u00e7ilerinden birinin onunla ilgilenmesini kabul etti ve dostlar\u0131ndan isteyen birinin onunla bir g\u00fcn ge\u00e7irmesine ve erzak getirmesine izin verdi. Onun hakk\u0131nda karar vermek i\u00e7in bir\u00e7ok g\u00fcn boyunca Eumenes\u2019in kurtulmas\u0131n\u0131 \u00e7ok isteyen Kreteli (Giritli) Nearkhos ve o\u011flu Demetrios\u2019un, onun \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesini emreden ve bu konuda \u0131srar eden, hemen hemen di\u011ferlerinin hepsinin konu\u015fmalar\u0131n\u0131 ve savunmalar\u0131n\u0131 dinledi. (4) Eumenes\u2019in kendisine muhaf\u0131zl\u0131k eden Onomarkhos\u2019a, hangi nedenden \u00f6t\u00fcr\u00fc Antigonos\u2019un en nefret etti\u011fi adam\u0131 ve d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131 eline ge\u00e7irmi\u015fken ne h\u0131zl\u0131 bir \u015fekilde onu \u00f6ld\u00fcr\u00fcyor ne de soylu bir \u015fekilde serbest b\u0131rak\u0131yor diye sormu\u015f oldu\u011fu rivayet edilir; Onomarkhos\u2019un ise, k\u00fcstah\u00e7a ona \u015fimdi de\u011fil, fakat sava\u015f alan\u0131nda \u00f6l\u00fcm\u00fc cesaretle kar\u015f\u0131lamak gerekir deyince, \u201cEvet Zeus hakk\u0131 i\u00e7in,\u201d diye a\u00e7\u0131klar Eumenes \u201cve o zaman da yapt\u0131m; benimle g\u00f6\u011f\u00fcs g\u00f6\u011f\u00fcse sava\u015fm\u0131\u015f olanlara sor; fakat bizzat benden daha iyi bir adamla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 bilmemem\u201d, \u201ciyi\u201d dedi Onomarkhos \u201c\u015fimdi kendinden \u00e7ok daha iyi birini buldun, ne i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zl\u0131kla zaman\u0131n\u0131 beklemiyorsun?\u201d.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

XIX. \u1f69\u03c2 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f14\u03b4\u03bf\u03be\u03b5 \u03c4\u1ff7 \u1f08\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u1f79\u03bd\u1ff3 \u03c4\u1f78\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1fc6 \u03ba\u03c4\u03b5\u1f77\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd, \u1f10\u03ba\u1f73\u03bb\u03b5\u03c5\u03c3\u03b5\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u1f74\u03bd \u1f00\u03c6\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u1f7b\u03bf \u03bc\u1f72\u03bd \u1f21\u03bc\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2 \u1f22 \u03c4\u03c1\u03b5\u1fd6\u03c2 \u1f04\u03c3\u03b9\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f55\u03c4\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u1f75\u03b3\u03b5\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f75\u03bd. \u03b1\u1f30\u03c6\u03bd\u1f77\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u1fbd \u1f00\u03bd\u03b1\u03b6\u03c5\u03b3\u1fc6\u03c2 \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c3\u03c0\u1f73\u03bc\u03c8\u03b1\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u1f04\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03c3\u03c6\u1f71\u03c4\u03c4\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f79\u03bd. \u03c4\u1f78 \u03b4\u1f72 \u03c3\u1ff6\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f41 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f73\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b5 \u03ba\u03b1\u1fe6\u03c3\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1f70 \u03bb\u03b5\u1f77\u03c8\u03b1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b8\u1f73\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c2 \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1fb6\u03bd \u1f51\u03b4\u03c1\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03bf\u03bc\u1f77\u03b6\u03b5\u03b9\u03bd, \u1f00\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03b8\u03b7\u03c3\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03c4\u1fc7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03ba\u1f76 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03b1\u03b9\u03c3\u1f77\u03bd. (2) \u039f\u1f55\u03c4\u03c9 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u1f79\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u03c0\u1fbd \u1f04\u03bb\u03bb\u1ff3 \u03c4\u03b9\u03bd\u1f76 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03b9\u03bc\u03c9\u03c1\u1f77\u03b1\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u03b9\u1f75\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u1f79\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03c9\u03c4\u1ff6\u03bd \u03c4\u1f78 \u03b4\u03b1\u03b9\u03bc\u1f79\u03bd\u03b9\u03bf\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03c2 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f61\u03c2 \u1f00\u03c3\u03b5\u03b2\u03b5\u1fd6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b8\u03b7\u03c1\u03b9\u1f7d\u03b4\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f00\u03c1\u03b3\u03c5\u03c1\u1f71\u03c3\u03c0\u03b9\u03b4\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f73\u03b4\u03c9\u03ba\u03b5 \u03a3\u03b9\u03b2\u03c5\u03c1\u03c4\u1f77\u1ff3 \u03c4\u1ff7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f08\u03c1\u03b1\u03c7\u03c9\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd, \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u1f79\u03c0\u03bf\u03bd \u1f10\u03ba\u03c4\u03c1\u1fd6\u03c8\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03b8\u03b5\u1fd6\u03c1\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03c3\u03b1\u03c2, \u1f45\u03c0\u03c9\u03c2 \u03bc\u03b7\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1ff6\u03bd \u03b5\u1f30\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd \u1f04\u03c0\u03b5\u03b9\u03c3\u03b9 \u03bc\u03b7\u03b4\u1fbd \u1f44\u03c8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f19\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u1f74\u03bd \u03b8\u1f71\u03bb\u03b1\u03c4\u03c4\u03b1\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

XIX. Bunun \u00fczerine Antigonos, Eumenes\u2019in \u00f6ld\u00fcr\u00fclmesine karar verdi ve onun yemek istihkak\u0131n\u0131n elinden al\u0131nmas\u0131n\u0131 emretti. Bu y\u00fczden iki ya da \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca yemeksiz b\u0131rak\u0131larak \u00f6l\u00fcme terkedildi. Fakat aniden kamp\u0131 bozup yola \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131 s\u0131rada bir adam g\u00f6nderip onu \u00f6ld\u00fcrd\u00fcler. Antigonos kar\u0131s\u0131na ve \u00e7ocuklar\u0131na verilmesi i\u00e7in, v\u00fccudunu dostlar\u0131na verip yak\u0131lmas\u0131na ve k\u00fcllerinin bir araya getirildikten sonra g\u00fcm\u00fc\u015ften yap\u0131lma bir vazoya konulmas\u0131na izin verdi. (2) Eumenes bu \u015fekilde \u00f6ld\u00fckten sonra ona ihanet eden komutanlar\u0131na ve askerlerine Antigonos\u2019tan ba\u015fka kimse tanr\u0131sal ceza vermedi, bizzat Antigonos dinsiz ve zalim insanlar olarak g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc g\u00fcm\u00fc\u015f kalkanl\u0131lar\u0131, ne onlardan hi\u00e7biri Makedonya\u2019ya d\u00f6ns\u00fcn ne de Hellen denizini g\u00f6rs\u00fcn diye, m\u00fcmk\u00fcn olan her yolla onlar\u0131 yok etmesini ve \u00f6ld\u00fcrmesini emrettikten sonra Arakhosia\u2019n\u0131n y\u00f6neticisi Sibyrtios\u2019un hizmetine verdi.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

\u03a3\u0395\u03a1\u03a4\u03a9\u03a1\u0399\u039f\u03a5 \u039a\u0391\u0399 \u0395\u03a5\u039c\u0395\u039d\u039f\u03a5\u03a3 \u03a3\u03a5\u0393\u039a\u03a1\u0399\u03a3\u0399\u03a3<\/p>\n

<\/div>\n

SERTOR\u0130US VE EUMENES\u2019\u0130N KAR\u015eILA\u015eTIRMASI<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

I. \u03a4\u03b1\u1fe6\u03c4\u1fbd \u1f14\u03c3\u03c4\u03b9\u03bd \u1f03 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u1fe6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a3\u03b5\u03c1\u03c4\u03c9\u03c1\u1f77\u03bf\u03c5 \u03bc\u03bd\u1f75\u03bc\u03b7\u03c2 \u1f04\u03be\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b5\u03b9\u03bb\u1f75\u03c6\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd. \u1f10\u03bd \u03b4\u1f72 \u03c4\u1fc7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u1f77\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u1f78\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03bc\u03c6\u03bf\u03c4\u1f73\u03c1\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f71\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u1f78 \u03be\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f00\u03bb\u03bb\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03c5\u03b3\u1f71\u03b4\u03b1\u03c2 \u1f44\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f10\u03b8\u03bd\u1ff6\u03bd \u03c4\u03b5 \u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03bf\u03b4\u03b1\u03c0\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03c5\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b1\u03c7\u1f77\u03bc\u03c9\u03bd \u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03b3\u1f71\u03bb\u03c9\u03bd \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03c9\u03bd \u1f21\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u1fd6\u03bd, \u1f34\u03b4\u03b9\u03bf\u03bd \u03b4\u1f72 \u03a3\u03b5\u03c1\u03c4\u03c9\u03c1\u1f77\u1ff3 \u03bc\u1f72\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f70 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u1f71\u03c7\u03c9\u03bd \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03b7\u03bd \u1f14\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f78 \u1f00\u03be\u1f77\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u1f75\u03bd, \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u1ff6\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u03c9\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03c1\u1f71\u03be\u03b5\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u1f71\u03bd\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f78 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u1fd6\u03bf\u03bd\u2219 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1ff7 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u1f77\u03c9\u03c2 \u03b5\u1f35\u03c0\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf, \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1fbd \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03bc\u1f74 \u03b4\u03c5\u03bd\u1f71\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f78 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u1f73\u03c1\u03bf\u03bd \u1f51\u03c0\u1f75\u03ba\u03bf\u03c5\u03bf\u03bd. (2) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f41 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f38\u03b2\u1f75\u03c1\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u039b\u03c5\u03c3\u03b9\u03c4\u03b1\u03bd\u1ff6\u03bd \u1fec\u03c9\u03bc\u03b1\u1fd6\u03bf\u03c2, \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03a7\u03b5\u03c1\u03c1\u03bf\u03bd\u03b7\u03c3\u1f77\u03c4\u03b7\u03c2 \u039c\u03b1\u03ba\u03b5\u03b4\u1f79\u03bd\u03c9\u03bd \u1f26\u03c1\u03c7\u03b5\u03bd, \u1f67\u03bd \u03bf\u1f31 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f14\u03ba\u03c0\u03b1\u03bb\u03b1\u03b9 \u1fec\u03c9\u03bc\u03b1\u1f77\u03bf\u03b9\u03c2 \u1f10\u03b4\u03bf\u1f7b\u03bb\u03b5\u03c5\u03bf\u03bd, \u03bf\u1f31 \u03b4\u1f72 \u03c4\u1f79\u03c4\u03b5 \u03c0\u1f71\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u1f00\u03bd\u03b8\u03c1\u1f7d\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u1f10\u03b4\u03bf\u03c5\u03bb\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03bf. \u03ba\u03b1\u1f76 \u03a3\u03b5\u03c1\u03c4\u1f7d\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f00\u03c0\u1f78 \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1fc6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1f77\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03b1\u03b6\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b5\u1f77\u03b1\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03bf\u03bd\u03bf\u1f7b\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u1f10\u03c6\u1fbd \u1f21\u03b3\u03b5\u03bc\u03bf\u03bd\u1f77\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u1fc6\u03bb\u03b8\u03b5\u03bd. \u03bf\u1f50 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u1f77\u03bd\u03c5\u03bd \u1f10\u03bb\u1f71\u03c4\u03c4\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c1\u03c7\u1f74\u03bd \u1f00\u03c6\u03bf\u03c1\u03bc\u03b1\u1fd6\u03c2, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u1f77\u03b6\u03bf\u03c3\u03b9 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03b1\u1f54\u03be\u03b7\u03c3\u03b9\u03bd \u1f10\u03c7\u03c1\u1f75\u03c3\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03c9\u03bb\u1f7b\u03bc\u03b1\u03c3\u03b9\u03bd \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f75\u03c2. (3) \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f04\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03c1\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03b1\u03bc\u1f73\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03c1\u1f7b\u03c6\u03b1 \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u1f10\u03c0\u03b9\u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b5\u1f7b\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f36\u03c7\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u1f7b\u03c2, \u03bf\u1f50\u03c7 \u1f65\u03c3\u03c0\u03b5\u03c1 \u03c4\u1ff7 \u1f11\u03c4\u1f73\u03c1\u1ff3 \u03c6\u03b1\u03bd\u03b5\u03c1\u1ff6\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f77\u03c2, \u03bb\u1f71\u03b8\u03c1\u03b1 \u03b4\u1fbd \u1f55\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u1f40\u03bb\u1f77\u03b3\u03bf\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u1f71\u03c7\u03c9\u03bd \u1f10\u03c0\u03b1\u03bd\u1f73\u03c3\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd. \u03b4\u03b9\u1f78 \u03c4\u1ff7 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f26\u03bd \u03c0\u1f73\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd \u03c4\u1f78 \u03bd\u03b9\u03ba\u1fb6\u03bd \u03c4\u03bf\u1f7a\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1fbd \u1f10\u03ba \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bd\u03b9\u03ba\u1fb6\u03bd \u1f41 \u03ba\u1f77\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c6\u03b8\u03bf\u03bd\u03bf\u1f7b\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

I. Bize kadar intikal etmi\u015f olan Eumenes ve Sertorius hakk\u0131nda an\u0131lmaya de\u011fer \u015feyler bunlard\u0131r. K\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda her ikisinin de ortak yanlar\u0131 vard\u0131r; yabanc\u0131, yabanc\u0131 uyruklu ve s\u00fcrg\u00fcn olmalar\u0131na ra\u011fmen, \u00e7e\u015fitli halklar\u0131n, b\u00fcy\u00fck ve sava\u015f\u00e7\u0131 ordular\u0131n komutanl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yapmalar\u0131. Ancak Sertorius\u2019a \u00f6zg\u00fc olan \u015fey, \u00fcn\u00fcnden dolay\u0131 b\u00fct\u00fcn m\u00fcttefikleri taraf\u0131ndan verilmesiyle komutanl\u0131\u011fa sahip olmas\u0131, Eumenes\u2019e \u00f6zg\u00fc olan ise komutanl\u0131k \u00fczerine bir\u00e7oklar\u0131yla m\u00fccadele ettikten sonra ba\u015far\u0131lar\u0131ndan dolay\u0131 en y\u00fcksek mertebeye ula\u015fmas\u0131d\u0131r. Birini adil bir \u015fekilde y\u00f6netilmek isteyenler, di\u011ferini ise kumandanl\u0131kta yetenekli olmayanlar kendi \u00e7\u0131karlar\u0131 i\u00e7in takip ediyordu. (2) \u00c7\u00fcnk\u00fc uzun zamandan beridir Romal\u0131lara tabi olan Iberial\u0131lar\u0131 ve Lusitanial\u0131lar\u0131 Romal\u0131 olan komuta ediyordu, o zaman b\u00fct\u00fcn insanlar\u0131 kendilerine tabi yapan Makedonlar\u0131 ise Khersonesoslu komuta ediyordu. Buna ilaveten Sertorius senatus\u2019ta iken ve generalli\u011fi s\u0131ras\u0131nda kendisine hayranl\u0131k duyulduktan, Eumenes ise k\u00e2tipli\u011finden \u00f6t\u00fcr\u00fc hor g\u00f6r\u00fcld\u00fckten sonra komutanl\u0131\u011fa y\u00fckseldi. Bu nedenle Eumenes sadece kariyerinin ba\u015flang\u0131c\u0131nda olduk\u00e7a az deste\u011fe sahip olmad\u0131; ayn\u0131 zamanda kariyerinde ilerlerken de \u00e7ok b\u00fcy\u00fck engellerle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. (3) \u00c7\u00fcnk\u00fc Eumenes\u2019e do\u011frudan do\u011fruya kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131kan ve gizlice suikast d\u00fczenleyen bir\u00e7ok ki\u015fi vard\u0131; oysa Sertorius\u2019a a\u00e7\u0131k\u00e7a kar\u015f\u0131 koyan hi\u00e7 kimse olmad\u0131, daha sonraki zamanlarda ise gizlice m\u00fcttefiklerinden \u00e7ok az\u0131 ona kar\u015f\u0131 ayakland\u0131lar. Bundan dolay\u0131 d\u00fc\u015fmanlar\u0131 \u00fczerindeki zaferi tehlikesinin sonu oldu, Eumenes ise zaferinden dolay\u0131 onu k\u0131skananlar taraf\u0131ndan tehlikedeydi.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

II. \u03a4\u1f70 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u1f70 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u1f77\u03b1\u03bd \u1f10\u03c6\u1f71\u03bc\u03b9\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03b1\u03c1\u1f71\u03bb\u03bb\u03b7\u03bb\u03b1\u2219 \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1fbd \u1f04\u03bb\u03bb\u1ff3 \u03c4\u03c1\u1f79\u03c0\u1ff3 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f41 \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u1f74\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c6\u03b9\u03bb\u1f79\u03bd\u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03c2, \u1f21\u03c3\u03c5\u03c7\u1f77\u03b1\u03c2 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u1fb3\u1f79\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bf\u1f30\u03ba\u03b5\u1fd6\u03bf\u03c2 \u1f41 \u03a3\u03b5\u03c1\u03c4\u1f7d\u03c1\u03b9\u03bf\u03c2. \u1f41 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f71\u03c1, \u1f00\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u1ff6\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03bc\u03b5\u03c4\u1f70 \u03c4\u03b9\u03bc\u1fc6\u03c2 \u03b2\u03b9\u03bf\u1fe6\u03bd \u1f10\u03be\u1f78\u03bd \u1f10\u03ba\u03c0\u03bf\u03b4\u1f7c\u03bd \u03b3\u03b5\u03bd\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3, \u03c4\u03bf\u1fd6\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f7d\u03c4\u03bf\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c7\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03c5\u03bd\u03b5\u1f7b\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b5\u03c4\u1f73\u03bb\u03b5\u03c3\u03b5, \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72\u03bd \u03b4\u03b5\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u1f71\u03c4\u03c9\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03b1\u1f50\u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u1f7d\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u1f78\u03c2 \u03bf\u1f50\u03ba \u1f10\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u1f30\u03c1\u1f75\u03bd\u03b7\u03bd \u1f04\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u1f26\u03bd \u1f41 \u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2. (2) \u0395\u1f50\u03bc\u03b5\u03bd\u03b5\u1fd6 \u03bc\u1f72\u03bd \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f08\u03bd\u03c4\u1f77\u03b3\u03bf\u03bd\u03bf\u03c2 \u1f10\u03ba\u03c3\u03c4\u1f71\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1ff6\u03bd \u1f51\u03c0\u1f72\u03c1 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c0\u03c1\u03c9\u03c4\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd \u1f00\u03b3\u1f7d\u03bd\u03c9\u03bd \u1f21\u03b4\u1f73\u03c9\u03c2 \u1f02\u03bd \u1f10\u03c7\u03c1\u1fc6\u03c4\u03bf, \u03c4\u1f74\u03bd \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u1f00\u03b3\u03b1\u03c0\u1ff6\u03bd\u03c4\u03b9 \u03c4\u1f71\u03be\u03b9\u03bd, \u03a3\u03b5\u03c1\u03c4\u03c9\u03c1\u1f77\u1ff3 \u03b4\u1fbd \u03bf\u1f31 \u03c0\u03b5\u03c1\u1f76 \u03a0\u03bf\u03bc\u03c0\u1f75\u03ca\u03bf\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u1f72 \u03b6\u1fc6\u03bd \u1f00\u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u1f79\u03bd\u03c9\u03c2 \u1f10\u03c0\u1f73\u03c4\u03c1\u03b5\u03c0\u03bf\u03bd. \u03b4\u03b9\u1f78 \u03c4\u1ff7 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f11\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u1f76 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f73\u03b2\u03b1\u03b9\u03bd\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b5\u1fd6\u03bd \u1f10\u03c0\u1fbd \u1f00\u03c1\u03c7\u1fc7, \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u1f77\u03c9\u03c2 \u1f04\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9\u03bd \u03b4\u03b9\u1f70 \u03c4\u1f78 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b5\u1fd6\u03c3\u03b8\u03b1\u03b9. (3) \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c0\u1f79\u03bb\u03b5\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f56\u03bd \u1f41 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u1f00\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03b5\u03be\u1f77\u03b1\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u1ff6\u03bd, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u03b9\u03ba\u1f78\u03c2 \u03b4\u1fbd \u1f41 \u03c4\u1ff7 \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u1ff3 \u03ba\u03c4\u1f7d\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u1f00\u03c3\u03c6\u1f71\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1\u03bd.\u039a\u03b1\u1f76 \u03bc\u1f74\u03bd \u1f00\u03c0\u03bf\u03b8\u03b1\u03bd\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u1f73\u03b2\u03b7 \u03c4\u1ff7 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f50 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3, \u03c4\u1ff7 \u03b4\u1f72 \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b4\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u1f73\u03bd\u1ff3 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f75\u03bd, \u1f67\u03bd \u03c4\u1f78 \u03bc\u1f72\u03bd \u1f10\u03c0\u03b9\u03b5\u03b9\u03ba\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2, \u03c6\u1f77\u03bb\u03bf\u03b9\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u1f10\u03b4\u1f79\u03ba\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u1f7b\u03b5\u03b9\u03bd, \u03c4\u1f78 \u03b4\u1fbd \u1f00\u03c3\u03b8\u03b5\u03bd\u03b5\u1f77\u03b1\u03c2, \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b3\u1f70\u03c1 \u03c6\u03c5\u03b3\u03b5\u1fd6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03bb\u1f75\u03c6\u03b8\u03b7. \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03bc\u1f72\u03bd \u03bf\u1f50 \u03ba\u03b1\u03c4\u1fc4\u03c3\u03c7\u03c5\u03bd\u03b5 \u03c4\u1f78\u03bd \u03b2\u1f77\u03bf\u03bd \u1f41 \u03b8\u1f71\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2, \u03c0\u1f71\u03c3\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u1f51\u03c0\u1f78 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u1f71\u03c7\u03c9\u03bd \u1f03 \u03c4\u1ff6\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03b5\u03bc\u1f77\u03c9\u03bd \u03b1\u1f50\u03c4\u1f78\u03bd \u03bf\u1f50\u03b4\u03b5\u1f76\u03c2 \u1f10\u03c0\u03bf\u1f77\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd\u2219 (4) \u1f41 \u03b4\u1f72 \u03c6\u03b5\u1f7b\u03b3\u03b5\u03b9\u03bd \u03bc\u1f72\u03bd \u03c0\u03c1\u1f78 \u03b1\u1f30\u03c7\u03bc\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u1f77\u03b1\u03c2 \u03bc\u1f74 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b7\u03b8\u03b5\u1f77\u03c2, \u03b6\u1fc6\u03bd \u03b4\u1f72 \u03bc\u03b5\u03c4\u1fbd \u03b1\u1f30\u03c7\u03bc\u03b1\u03bb\u03c9\u03c3\u1f77\u03b1\u03bd \u03b2\u03bf\u03c5\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u1f77\u03c2, \u03bf\u1f54\u03c4\u1fbd \u1f10\u03c6\u03c5\u03bb\u1f71\u03be\u03b1\u03c4\u03bf \u03ba\u03b1\u03bb\u1ff6\u03c2 \u03c4\u1f74\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u1f74\u03bd \u03bf\u1f54\u03b8\u1fbd \u1f51\u03c0\u1f73\u03bc\u03b5\u03b9\u03bd\u03b5\u03bd, \u1f00\u03bb\u03bb\u1f70 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03bb\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u1ff6\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03b4\u03b5\u1f79\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2, \u03c4\u03bf\u1fe6 \u03c3\u1f7d\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u1f79\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u1fd6\u03bd \u03b4\u03bf\u03ba\u03bf\u1fe6\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c4\u1f78\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u1f73\u03bc\u03b9\u03bf\u03bd \u03ba\u03b1\u1f76 \u03c4\u1fc6\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u1fc6\u03c2 \u03b1\u1f51\u03c4\u03bf\u1fe6 \u03ba\u1f7b\u03c1\u03b9\u03bf\u03bd \u1f10\u03c0\u03bf\u1f77\u03b7\u03c3\u03b5\u03bd.<\/p>\n

<\/div>\n

II. Onlar komutanl\u0131k yetenekleri bak\u0131m\u0131ndan birbirlerine \u00e7ok benziyorlard\u0131. Di\u011fer huylar\u0131 bak\u0131m\u0131ndan ise, Eumenes sava\u015f ve m\u00fccadeleyi severdi; Sertorius ise bar\u0131\u015fa ve s\u00fck\u00fbnete \u00e2\u015f\u0131kt\u0131. Zira biri e\u011fer Makedonlar\u0131n \u00f6nde gelenlerinin yoluna \u00e7\u0131kmasayd\u0131, emniyetli bir \u015fekilde ve onurla ya\u015fam\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrebilecekken ya\u015fam\u0131n\u0131 sava\u015farak ve tehlikeler i\u00e7inde sona erdirdi. Di\u011feri ise, hi\u00e7bir \u015fekilde olaylara kar\u0131\u015fmak istememesine ra\u011fmen, kendi hayat\u0131n\u0131n g\u00fcvenli\u011fi i\u00e7in bar\u0131\u015f i\u00e7inde olmas\u0131na izin vermeyen onlara kar\u015f\u0131 sava\u015fmak zorunda kald\u0131. (2) Eumenes \u00fcst\u00fcn olma m\u00fccadelelerinden vazge\u00e7seydi ve Antigonos\u2019tan sonraki mevkiye raz\u0131 gelseydi, ona Antigonos ho\u015f bir \u015fekilde davran\u0131rd\u0131, Sertorius i\u00e7in ise i\u015ften \u00e7ekilmesine ra\u011fmen, Pompeius\u2019un adamlar\u0131 huzur i\u00e7inde ya\u015famas\u0131na izin vermediler. Bu y\u00fczden biri iktidar u\u011fruna isteyerek sava\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc; di\u011feri ise, sava\u015ftan dolay\u0131 istemeyerek y\u00f6netmeyi s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc. (3) G\u00fcvenli\u011fini ihtiras\u0131na feda eden Eumenes sava\u015f severdi, sava\u015fla g\u00fcvenli\u011fini sa\u011flayan Sertorius ise sava\u015f\u00e7\u0131yd\u0131. Biri \u00f6l\u00fcm\u00fc beklemezken \u00f6l\u00fcmle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131, di\u011feri ise \u00f6l\u00fcme haz\u0131rl\u0131kl\u0131yken kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131. Zira onlardan biri iyi niyetli oldu\u011fundan, \u00e7\u00fcnk\u00fc dostlar\u0131n\u0131n g\u00fcvenilir oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fc, di\u011feri ise g\u00fc\u00e7s\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcnden, \u00e7\u00fcnk\u00fc ka\u00e7mak isterken esir edildi. Ayr\u0131ca d\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131n hi\u00e7birinin yapmad\u0131\u011f\u0131 \u015feylere m\u00fcttefikleri taraf\u0131ndan maruz kalan Sertorius\u2019un ya\u015fam\u0131n\u0131 \u00f6l\u00fcm kirletmedi; (4) ancak esir al\u0131nmadan \u00f6nce ka\u00e7maya muktedir olamayan, fakat esir al\u0131nd\u0131ktan sonra ya\u015famak isteyen Eumenes ise ne \u00f6l\u00fcme kar\u015f\u0131 iyi bir \u015fekilde \u00f6nlem ald\u0131 ne de \u00f6l\u00fcmle g\u00fczel bir \u015fekilde y\u00fczle\u015fti, bilakis sadece onun bedenine h\u00e2kim oldu\u011funu bilen d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131 yalvar\u0131p yakararak kendi ruhunun efendisi yapt\u0131.<\/p>\n

<\/div>

<\/div>\n

<\/a>